— Как тебе удается везде заводить друзей? — спросил Леви.
— Я просто милый, — отшутился Доминик.
— Я тоже. — Хотя, конечно же, Леви не был таким, не в том смысле, как Доминик. Руссо — добродушный весельчак, легко общался и шутил со всеми. Леви становилось тяжко только от мысли, сколько на это требуется энергии.
Доминик подошел вплотную и прошептал:
— Я считаю тебя очень милым.
Детектив закатил глаза, силой мысли заставляя румянец исчезнуть. Мартина уже сидела за своим столом, который был развернут и придвинут к рабочему месту Леви. Наташа устроилась в его кресле, а Адриана — на стуле для посетителей.
— Доброе утро, — поздоровался детектив и поставил стаканчик с кофе на стол.
— Доброе. — Мартина подняла глаза... а потом еще выше. — О, привет, Доминик.
— Дамы, — произнес Руссо. — Приятно снова вас видеть.
— Да, давно ты не заходил, — ответила Наташа, освобождая место Леви. — Все еще работаешь охотником за головами?
Леви не услышал ответ Доминика, потому что его внимание привлекла Адриана. Девочка замерла на стуле и с откровенным страхом уставилась на Руссо. Лицо осунулось и посерело, дыхание стало прерывистым, а дрожащие руки вцепились в подлокотники.
Доминик заметил это сразу же после Леви. Он отступил на несколько едва заметных шагов, отдаляясь от Адрианы. Все его поведение изменилось в явной попытке придать себе менее угрожающий вид. Он опустил руки вдоль тела, широко раскрыв ладони.
— Ну, мне пора, наверное. — Даже голос Доминика стал тише. — Просто хотел зайти, повидаться и поздороваться со всеми.
— Приходите снова ко мне на ужин, — предложила Мартина. Она озорно блеснула взглядом. — Если ты, конечно, выпускаешь его из своей пещеры в люди.
Руссо усмехнулся.
— Думаю, ради одного вечера сделаю исключение. Только скажи когда. — Он коснулся локтя Леви и сказал: — Удачи с делом. Увидимся позже?
Леви согласно кивнул. Они ни разу не обсуждали проявление своих чувств на работе, хотя детектив не стал бы возражать против легкого поцелуя, но Доминик этого не знал.
Руссо со всеми попрощался и ушел. Леви, Наташа и Мартина молча обменялись взглядами. Все заметили встревоженное состояние Адрианы, но не знали, как к этому лучше подступиться.
— Адриана, хочешь поговорить в той же комнате, где и вчера? — в итоге спросил Леви.
Вздрогнув от неожиданности, девочка пробормотала что-то в знак согласия. Детектив пропустил гостью вперед, а сам оглянулся. Наташа показала жестом «позвони мне», и Леви поднял большой палец в ответ.
Как только дверь закрылась, девочка спросила:
— Кто это был?
— Доминик Руссо. Ты уже с ним встречалась?
— Нет. — Она обхватила себя руками. — Просто он... напоминает мне одного знакомого. Он тоже полицейский?
Если бы девочка не была в таком состоянии, Леви бы рассмеялся.
— Эм, нет. Сто процентов нет. — Он сел на диван и стал наблюдать, как Адриана, ссутулившись, топчется в углу комнаты. — Он мой... мой парень.
Ладно, возможно, они с Домиником не обсуждали конкретно этот статус, но нужно как-то представить его Адриане, не посвящая ребенка в подноготную их романтической и сексуальной истории.
Адриана удивленной не выглядела — чаще всего люди считали Леви геем — но она нахмурилась.
— Вы его не боитесь?
— С чего мне его бояться?
Она пожала одним плечом и сильнее сжала руки.
— Он намного больше вас. И может легко причинить боль. — Девочка отвела взгляд и добавила: — Заставить делать то, что не хочешь.
Леви пришлось закрыть глаза, чтобы угомонить мощную волну ярости, которая напрягла все мышцы в теле и скрутила живот. Он взял себя в руки, не желая, чтобы Адриана думала, будто его злость направлена на нее. Только когда удалось совладать с собой, детектив сказал:
— Ты права. Если захочет, Доминик может сильно мне навредить. Но я уверен, он никогда этого не сделает. На самом деле, рядом с ним я чувствую себя в большей безопасности, чем с кем-либо. Знаешь, он как-то за одну неделю дважды спас мне жизнь.
— Серьезно?
— Да. И оба раза пострадал, потому что пытался защитить меня. — Леви подался вперед и уперся локтями в колени. — Я понимаю, что его размеры пугают, но могу тебе пообещать, что он никогда не сделает ничего плохого ни мне, ни тебе. Ни по какой причине.
— Я... — Адриана тяжело выдохнула и опустила руки. — Наверное, я это знала. Просто он так выглядит... Он застал меня врасплох. Я не хотела никого обидеть.
— Не обидела. Уверен, что не в первый раз на габариты Доминика реагируют подобным образом, и он умеет справляться с такими ситуациями. Его больше волновало твое спокойствие.
Адриана подошла к креслу рядом с диваном и присела на самый край.
— Все нормально. Передадите ему мои извинения?
— Конечно. — Детектив позволил молчанию немного затянуться, но Адриана больше ничего не сказала, поэтому он начал сам: — Наташа передала, что ты хотела поговорить со мной о деле?
— Да. — Впервые Адриана смотрела ему прямо в глаза. — Вчера я вам солгала.
— О чем?
Но не ответив, она продолжила:
— Мы с Наташей долго разговаривали. Она сказала, что вы хороший человек и полицейский. Вы помогаете мне, хотя совсем не обязаны. И я не хочу, чтобы из-за меня убийца избежал наказания.
Затем она замолчала, собираясь с духом, чтобы продолжить. Леви ждал.
— Я нашла кредитку не в центре. А на Стрипе. — Глаза Адрианы наполнились слезами, и она опустила голову. — Она... она валялась в мусорном баке, в котором я искала еду. — Девочка всхлипнула и закрыла глаза ладонью. — Я не хотела говорить, потому что мне стыдно.
— Эй. — Леви опустил руку на подлокотник ее кресла, но старался напрямую не дотрагиваться. — Нет ничего постыдного в том, что ты пыталась выжить.
Адриана тихо заплакала и покачала головой, все еще закрывая лицо рукой. Детектив передал ей коробку салфеток, а затем сел ближе, не пытаясь утешить или поторопить, просто показывая, что весь внимание, если она захочет продолжить.
Спустя несколько минут слезы немного поутихли. Девочка высморкалась и вытерла глаза, а потом с новой решимостью вскинула голову.
— Карточка лежала не сама по себе... она была в кошельке, в очень приличном. Я забрала ее, еще одну карточку и всю наличку, но кошелек оставила в баке.
— Внутри были деньги?
— Да, почти две сотни. Я все их потратила. Простите меня.
— Все в порядке, — успокоил Леви. — Я вчера разговаривал с женой доктора Хенсли. Она не станет выдвигать обвинений.
На самом деле, его даже удивило с каким сочувствием к этому отнеслась женщина — доктор Кларисса Нортридж. Узнав о ситуации Адрианы, она вызвалась лично оплатить все расходы по кредитной карточке, так что в судебных разбирательствах не было нужды.
— А, — произнесла Адриана и моргнула. — Хорошо. Спасибо. — Она потерла лицо тыльной стороной ладони. — Эм... Я нашла не только кошелек. Там еще был большой бумажный пакет Macy’s с кучей барахла внутри. Мобильник, ноутбук, планшет — все было разбито, поэтому я просто оставила их в баке.
Леви откинулся на спинку дивана. Как он и предполагал, заявление Адрианы полностью уничтожило все мотивы ограбления. Убийца не стал бы разбивать ценную электронику и выбрасывать наличность, если бы им двигала денежная выгода.
— Где находится тот бак? — спросил он.
От места, которое она указала, можно быстро дойти до «Миража». Она нашла пакет в воскресенье, так что, скорее всего, мусор уже вывезли, но на всякий случай на место отправили офицера.
— Спасибо, Адриана, — сказал Леви, записав все подробности. — Ты нам очень помогла.
— Не за что. — Слезы уже высохли, но девочка все равно стискивала плотный комок платочков в кулаке. — Мне придется давать показания в суде?
— Сомневаюсь. Твоего официального заявления более чем достаточно.
— Наташа сказала, что попробует найти способ оставить меня в Вегасе. — Адриана принялась щипать края бумажных салфеток. — Сейчас я в интернате, но она пытается перевести меня в местную систему опеки. Тогда все будет в порядке.