— Этого хватит для ордера на арест. Знаешь, где сейчас может находиться Нортридж?
Леви посмотрел на часы.
— Вообще-то да. Десять минут назад началось выступление Уорнера и Капур, а она обещала на нем присутствовать.
— Опять ехать на эту конференцию.
Они добрались до «Миража», выяснили, где проходит презентация, и тихонько прошли в зал. Этот доклад явно привлек внимание публики: администрация отеля втиснула максимальное количество складных стульев, но некоторые слушатели все равно подпирали стенки. Абрамс задумался, стоило ли приписывать такой ажиотаж самому исследованию или скандальной смерти Хенсли.
На объявлении, установленном на специальной подставке у ближнего ряда, было написано название:
«Периферийные и центральные механизмы висцеральной боли.
Доктора: С. Хенсли, А. Капур, К. Уорнер».
Леви читал кое-что из исследования еще в начале работы над делом. Большинство скучных подробностей даже не отложилось у него в голове, но суть Абрамс уловил. Довольно интересно, но он поспорил бы с Капур о «новаторстве» работы.
Детективы внимательно осматривали помещение из своего угла. Уорнер стоял за подиумом с микрофоном и вещал что-то о воспаленных внутренних органах. Похоже, ученый был трезв. Леви отметил, что с последней их встречи его настроение улучшилось. Лицо воодушевленное, жесты — экспансивные, голос вибрировал страстью к своему делу. Капур стояла рядом с едва заметной, но гордой улыбкой на лице.
Мартина ткнула Абрамса локтем и кивнула в сторону. В третьем ряду сидела Кларисса Нортридж и, сцепив ладони на скрещенных ногах, кивала в такт словам Уорнера.
Телефон в кармане Леви подал сигнал. Абрамс достал его, не обращая внимания на косые взгляды стоящих рядом людей.
— Что там? — спросила Мартина.
— Сообщение от Кармен, — пробормотал он. — Пришла распечатка телефонных разговоров Нортридж. Ей звонили дважды — в воскресенье и понедельник, номера с местным кодом. Одноразовые телефоны без сведений о владельце номера.
— Уолш.
— Мы не сможем это доказать, пока не найдем сам телефон, но да, готов поспорить на большие деньги, что это он.
Оба взглянули на Нортридж.
— Придется сидеть до последнего, — сказала Мартина. — Местным властям не понравится, если полиция Вегаса арестует уважаемого доктора на глазах у коллег во время очень прибыльного врачебного слета.
Леви закатил глаза, хоть и понимал, что напарница права. Они ждали окончания презентации, пока Уорнер и Капур сменяли друг друга на трибуне. В конце коллеги произнесли трогательные слова памяти Хенсли, которые затмили всеобщие воспоминания о том, каким отвратительным человеком тот был. Поминальная речь вызвала громкие овации.
Еще какое-то время участники не могли разойтись. Казалось, половина собравшихся хотела лично переговорить с Капур и Уорнером. Детективы дождались, когда осталось всего несколько человек, и подошли к беседующим Нортридж, Капур и Уорнеру.
Кларисса первой заметила их приближение. Она тут же побледнела, судорожно сглотнула, но с места не сдвинулась. Видя ее реакцию, Капур и Уорнер умолкли и озадачено обернулись.
— Доктор Нортридж, — сказал Леви. — У нас есть ордер на ваш арест. Из уважения к вам, мы не станем заковывать вас в наручники, пока не доберемся до машины, так что надеемся на сотрудничество.
— Арест? — воскликнула Капур, шагнув вперед. — За что?
— За убийство Стивена, полагаю, — произнесла Нортридж. Когда Абрамс кивнул, она рвано вдохнула и сжала плечо Капур. — Все в порядке, Аника. Просто недоразумение. Я все улажу.
Капур проигнорировала ее слова и с вызовом обратилась к Леви и Мартине:
— Это неправда. Кларисса была в Балтиморе, когда Стивен умер.
Уорнер, ссутулившись, опустил голову и шаркнул ногой, как провинившийся школьник. Нортридж на мгновение закрыла глаза. Взглянув на коллег, Капур открыла рот, но в итоге промолчала.
— Пожалуйста, пройдемте с нами, — сказала Мартина, жестом приглашая за собой Нортридж. Та кивнула и без возражений направилась к двери.
— Кларисса, мы едем за тобой в участок. — Капур обернулась к Уорнеру за поддержкой, а когда тот промолчал, толкнула его в плечо.
— Что? — отреагировал он, вскинув голову. — А, да, конечно.
Детективы без происшествий довели Нортридж до машины.
— Я буду разговаривать только в присутствие адвоката, — тихим, но уверенным голосом произнесла женщина, усаживаясь на заднее сидение. Больше они от нее ничего не услышали.
***
Доминик закончил обыск своей квартиры, так и не обнаружив других устройств. Помимо жучка в сетевом фильтре, ему не попалось больше ни одного. И, к огромному облегчению, на камеры он тоже не наткнулся. Руссо сложил оборудование в сумку, взял блокнот с ручкой и повел за собой Ребел в соседнюю квартиру.
— Привет, Дом, — поздоровался Карлос, открывая ему дверь. Растрепанный сосед выглядел заспанным, будто Доминик своим стуком поднял его с постели. Руссо вспомнил, что Карлос отработал ночную смену в «Скате». — Как дела?
— У меня пиво кончилось. У тебя есть? — Болтая, Доминик писал в блокноте:
«Никак не реагируй. Мне нужно осмотреть твою квартиру на наличие прослушки».
Вся сонливость Карлоса улетучилась, когда он сначала уставился на записку, а потом и на самого Руссо.
— Эм... конечно. Проходи.
Вместе с Ребел Доминик вошел в комнату и поставил сумку на журнальный столик в гостиной. Затем вскинул брови и указал головой в сторону кухни.
Застывший на месте Карлос вздрогнул, а потом громко хлопнул ладонями.
— Приветик, Ребби, хочешь вкусняшку?
Собака взволнованно закружила на месте, а потом бросилась за Карлосом в кухню. Доминик раскрыл сумку, готовясь снова начать полномасштабную проверку. На этот раз он сперва проверил все удлинители.
Он все еще сидел на корточках у телевизора, когда вернувшаяся Ребел устроилась на ковре с одним из хрустящих собачьих лакомств, которыми ее часто баловала Жасмин. Карлос появился следом с двумя бутылкам «Стеллы» и передал одну Руссо.
— Спасибо, — поблагодарил Доминик и чокнулся с другом. Отпив глоток, он распрямился и сменил пиво на анализатор спектра.
Карлос застыл посреди гостиной с бутылкой в руке, таращась на работающего Руссо. Спустя пару минут Доминик вздохнул и отложил прибор, чтобы взять блокнот.
«ВЕДИ СЕБЯ НОРМАЛЬНО!!!», — написал он.
Карлос сверкнул сердитым взглядом.
— Готов к завтрашнему предложению? — спросил Руссо, затронув единственную тему, которая, как надеялся, может выдернуть друга из ступора.
Помогло, но не так, как ожидалось. Карлос скривился, а его плечи поникли.
— Да, наверное. — Он подошел к дивану и рухнул на него.
Доминик достал отвертку и начал откручивать пластину выключателя у входной двери.
— Что за неуверенность? Ты передумал?
— Нет! Просто... — Карлос обвел пивом пространство. — Немного переживаю.
— Мне казалось, вы и раньше обсуждали свадьбу.
— Конечно. Я бы и не планировал предложение, если бы мы сначала не поговорили. Просто все как-то чересчур быстро.
Доминик подсветил фонариком внутренности выключателя в поисках какой-нибудь подозрительной проводки.
— А ты уверен, что Жасмин из тех девушек, которые рады публичному предложению руки и сердца?
— Ага, — Карлос улыбнулся. — Знаешь, как она обожает видео с YouTube, где вокруг этого устраивают целое шоу!
— Тогда чего так переживаешь?
Друг задумчиво отпил большой глоток пива.
— Не знаю, как объяснить. Я уверен, что ей понравится кольцо, и она согласится. Но все равно это самый волнительный момент в моей жизни.
Он замолчал, но, казалось, еще не закончил. Доминик терпеливо ждал, закручивая крышку обратно.
— Хочу, чтобы все прошло идеально. Хочу, чтобы у Жасмин была удивительная романтическая история с предложением, которую она будет рассказывать всем своим друзьям, понимаешь? И это... это один из самых важных поступков в жизни любого мужчины. Я должен сделать все правильно.