— Бабуль, я могу просто сфотографировать на телефон...
— Ни в коем случае, — возразила она. — Подлинный рецепт должен быть написан от руки. Сядь.
Руссо немедленно и без возражений подчинился.
— А теперь, — проговорила она, открывая ручку. — Рассказывай, что хотел.
Доминик пересказал историю с «Семеркой пик» от начала и до конца, пока бабушка переписывала аккуратным, старомодным почерком рецепт. Ребел сидела рядом, опустив голову на колени хозяина, прикрыв в блаженстве глаза от ласковых почесываний за ушами и на холке.
Сильвия выслушала до конца и спросила:
— Ты уверен, что этот убийца тебе не навредит?
Руссо открыл рот, чтобы выпалить безоговорочное «да», но затем замешкался:
— По крайней мере, не физически. Ему нравятся психологические игры, и я не могу утверждать, что он не попытается меня как-то накрутить или вовлечь во что-то.
— И тебя это все равно не остановит?
— Нет.
— Как и Леви.
Руссо рассмеялся.
— Сто процентов нет. Он упрямее меня.
— Трудно представить. — Она многозначительно посмотрела на внука. — И почему это мы больше не видели Леви с того единственного раза в апреле? Можешь привести его, например, в воскресенье, на обед.
— Думаю, что мы к этому пока не готовы, — сказал Доминик, шокированный такой сменой темы.
— Почему?
Сложно ответить. Если говорить начистоту, эта мысль немного пугала. Привести Леви на большую вечеринку друзей — одно дело, но пригласить его на ужин в тесном семейном кругу — совершенно другое. Руссо никогда ни с кем не доходил до такого уровня близости, и он не был готов к подобному шагу, пока не убедится, что их отношения значат для Леви не меньше, чем для него самого.
— Я спрошу его, — в конце концов ответил Доминик. — В общем, мне пора... Нужно кое-что сделать и в магазин заехать. — Он спрятал карточку с рецептом в карман, поднялся из-за стола и поцеловал бабушку на прощание. — Спасибо за все, бабуль.
Она нежно чмокнула его в щеку.
— Не забудь использовать для капонаты качественное оливковое масло. А не ту дешевую ерунду.
***
Леви постучал в приоткрытую дверь кабинета Вена и просунул голову внутрь.
— Хотели меня видеть?
— Да, Абрамс, проходи и садись. Закрой за собой. — Усталое лицо Вена выглядело напряженным, морщины вокруг глаз и рта выделялись сильнее обычного.
Леви последовал приказу, гадая, для чего его вызвали. Он мысленно перебрал все свои дела, но не смог придумать ничего, что могло бы вызвать у Вена желание пообщаться с ним лично.
— Не стану ходить вокруг да около. — Начальник пристально посмотрел на Абрамса. — Ты до сих пор ведешь расследование по «Семерке пик»?
Из списка предполагаемых тем, которые могли быть затронуты, эта даже в двадцатку не входила. Выпучив глаза, детектив уставился на Вена, растеряв всю способность говорить.
— Черт тебя дери, Абрамс, это дело закрыто. Тебе лично было приказано не соваться!
— Почему вы вообще меня об этом спрашиваете? — поинтересовался Леви, хотя и догадывался, что выдал себя.
— Доминика Руссо заметили в офисе доктора Анджелы Трен.
Это еще сильнее выбило детектива из колеи.
— Он посещает психиатра, и что с того?
Вен нахмурился:
— Не огрызайся. Хочешь, чтобы я поверил в чистое совпадение, будто твой парень выбрал того же врача, что и Кит Чапман?
— Он не мой парень, — слабо возразил Леви.
— Значит, сегодня утром в общем зале ты целовался с кем-то другим?
— Я... — Леви покачал головой, пораженный тем, как быстро все развалилось.
— Ты всегда был честен, Абрамс... Иногда даже чересчур. Так и сейчас говори правду. — Вен смерил его мрачным взглядом. — Ты отправил Руссо к доктору Трен в рамках независимого расследования дела «Семерки пик»?
— Да.
— Господи. — Вен откинулся на спинку стула и провел рукой по лицу. — Ты отстранен на неделю за грубое нарушение субординации. Перед уходом сдай табельное оружие.
Леви стиснул зубы, выдыхая закипающую злость. Он не подчинился прямому и жесткому приказу начальника, и сделал это с полным осознанием того, какие последствия ждут его в случае разоблачения. Так что детектив не собирался опротестовать наказание.
— Исключительно из любопытства, — сказал он, поднимаясь. — Как вы узнали о Доминике и Трен?
В лице Вена на мгновение промелькнула неловкость.
— Я получил анонимную наводку.
— Анонимную наводку. — Леви невесело рассмеялся. — Вы же понимаете, что это был сам «Семерка пик»? Он хочет избавиться от меня. Видимо, я слишком близко подобрался.
— Да ради всего святого...
— Вы знаете, что после смерти Кита его жена ежемесячно получает анонимный перевод на пять тысяч долларов? Откуда, как вы думаете, эти деньги?
— Не начинай опять с этой херней, если не хочешь получить двойное наказание, — рявкнул Вен.
Леви покачал головой и вышел за дверь. Но перед тем как ее закрыть, не устоял и сказал:
— «Семерка пик» не станет прятаться вечно. И если мы не подготовимся к его возвращению, нам всем конец.
Глава 15
Леви постучал в дверь, когда Доминик почти закончил с приготовлением ужина. Чувствуя себя неуютно в роли радушного хозяина в чужом доме, Руссо вытер руки полотенцем и пошел открывать.
Абрамс поцеловал его в щеку, потрепал Ребел по макушке и, пройдя в комнату, швырнул сумку на обеденный стол.
— Пахнет потрясающе, — сказал он, снимая пиджак. — Что готовишь?
— Печеную тилапию с лимонно-чесночным соусом и сицилийскую капонату по рецепту моей бабушки. — Доминик вернулся на кухню и заглянул в духовку.
— Что это?
— Что-то вроде овощной закуски на основе баклажанов.
— Звучит вкусно. Спасибо, что потратил время на приготовление ужина.
Руссо покосился на Леви. Все в нем выдавало стресс: вытянут как струна, плечи напряжены, лицо недовольное.
— Ты в порядке? — спросил Доминик и получил в ответ утвердительный кивок. Абрамс уже прислал ему короткое сообщение об отстранении, но проигнорировал все дальнейшие расспросы.
— Все равно ничего не изменить. — Леви пожал плечами, развязал галстук и повесил поверх пиджака на спинку стула. — Но выпить я бы не отказался.
Детектив прошел на кухню и распахнул холодильник, прежде чем Доминик выпалил:
— Стой!
Леви замер, разглядывая содержимое. Затем закрыл дверцу и повернулся к Руссо.
— Что в моем холодильнике делает обувная коробка?
Доминик приложил палец к губам и, вытащив коробку, открыл крышку. Абрамс уставился на кучку электронных устройств, не пытаясь дотронуться, а потом растерянно посмотрел на Руссо. Тот спрятал коробку обратно, плотно закрыв холодильник.
— Целый день я искал прослушивающие устройства и камеры. Нашел GPS-трекер в своем грузовике и машине Карлоса. А еще жучки в сетевом фильтре у себя и в датчике дыма у Карлоса и Жасмин. В твоей квартире один был подключен к термостату, и скажу тебе честно, я затрахался его доставать. Хотел было все уничтожить, но это же улики, поэтому решил, что лучше ты отвезешь это добро в лабораторию. В общем, сейчас все чисто. У тебя ничего больше нет, и жучки не могут записывать изнутри холодильника.
— Ты весь день... — Леви нахмурился, и Доминик увидел догадку на его лице. — Боже. Ты ловко выудил у меня ключ от квартиры. Даже не пришлось просить. Я сам предложил. Ничего не подозревая.
— Прости, — повинился Руссо. — Не хотел беспокоить раньше времени. Ты только об этом и думал бы и не смог бы нормально работать.
Абрамс рывком открыл холодильник, достал бутылку белого вина и захлопнул дверь.
— Ты самый искусный лжец на моей памяти.
— Это комплимент или оскорбление?
— И то, и другое.
Доминик стоял перед шкафчиком, где хранились бокалы, поэтому сам достал посуду и передал детективу.