— Больше вопросов нет, — сказал адвокат.
— Хорошо. — Санчес стукнула молотком. — Думаю, на сегодня достаточно. Повторное заседание назначено на завтрашнее утро, и я ожидаю услышать больше убедительных фактов и меньше диких теорий.
Пристыженный Дарем вернулся к столу обвиняемого. Как только судья вышла из зала, Леви прошептал Мартине: «Мне нужно срочно отсюда убраться», — и выскользнул довольно быстро и тихо, учитывая, что все вокруг пялились на него.
Абрамс покинул региональное здание суда через главный вход, спустился на лестничный пролет и скрылся под одной из пальм, высившихся перед главным фасадом. Прислонившись плечом к стволу, Леви вцепился в свои волнистые волосы и пару раз глубоко вдохнул.
Небольшая группа офицеров стояла на тротуаре, среди них был Джона Гиббс, он весело болтал и смеялся с остальными. Абрамс надеялся, что его не заметили. Выходки Гиббса — последнее, что ему сейчас нужно.
— Эй, — произнес за его спиной Доминик. — Ты в порядке?
Леви повернулся к нему и Мартине.
— Ну, меня только что на публичном судебном заседании назвали серийным убийцей, так что нет, у меня не самый лучший день.
— Он не имел в виду это, — сказала Мартина. — Ему нужно было спровоцировать Доминика и выставить вас обоих в невыгодном свете. Все это поняли.
Эта правда совершенно не улучшила настроение Леви. Он предполагал, что после заседания ему захочется выпить, но теперь это стало необходимостью.
— Прямо сейчас я мечтаю, чтобы ты отвез меня домой и напоил до положения риз, — сказал он Доминику.
— Сейчас четыре часа дня...
— Плевать.
В этот момент из здания, склонив головы и что-то обсуждая, вышли Дарем и Бартон. Все тело Леви напряглось.
Дарем заметил их троицу и вместе с Бартоном двинулся им навстречу.
— Какая неожиданная встреча, детектив.
Леви подыскивал какой-то ответ, чтобы громко и злобно не выругаться или не врезать мудаку по роже, но его отвлек хлопок дверцы машины. Микроавтобус местного телеканала притормозил у обочины, и из салона выскочили журналист с оператором. Через несколько секунд к ним присоединились еще три новостных агентства.
— Вы позвали прессу? — неверяще спросил Леви.
— Мой клиент хотел бы сделать публичное заявление, имеет полное право.
— Ты не избежишь наказания за то, что сделал со мной, — выплюнул Бартон, но образ невинной жертвы портила мерзкая ухмылка.
Абрамс кинулся на них не раздумывая. Доминик встал на пути, крепко сжав его локти:
— Не. Двигайся.
— Вы превратили судебное заседание в цирк, — Мартина одарила Дарема своим самым презрительным взглядом. — Имейте хоть немного уважения к своей профессии.
— Как полицейский, который ломает кости и избивает людей до полусмерти?
Леви весь напрягся в захвате Доминика, но тот встряхнул его и прошипел на ухо:
— Клянусь богом, если ты, блядь, не успокоишься, я закину тебя на плечо и утащу отсюда.
— Ты не посмеешь, — сказал возмущенный самой идеей Леви.
— Уберечь от ошибки, которая стоит тебе карьеры? Можешь поспорить на свою милую задницу.
Но больше они не успели сказать друг другу ни слова, потому что на ступеньки хлынул поток галдящих журналистов. Вспышки камер и суматоха привлекли внимание полицейских, но они предпочли не вмешиваться и принялись наблюдать со стороны. Леви попытался отступить, но окруженный со всех сторон репортерами, он с Домиником оказался притиснут вплотную к Бартону.
— Дамы и господа, спасибо большое, что приехали, — выкрикнул Дарем. — По всей стране мы получаем свидетельства коррупции в полицейских департаментах. Мы видим, как недобросовестные офицеры злоупотребляют властью, запугивают, преследуют и даже физически нападают на невинных граждан, которых обязаны защищать.
— О нет, только не это, — простонала Мартина. Леви мог только представить, какую ярость всколыхнули в ней слова одного богатого белого мужчины в защиту другого такого же.
— Но лично я не потерплю такой несправедливости. Мой клиент, несправедливо избранный мишенью...
Треск.
Голова Бартона взорвалась, забрызгивая Леви кровью и осколками черепа. Абрамс едва успел отпрянуть, когда Доминик наскочил на него и повалил на землю, проревев во всю глотку: «Снайпер!»
Лестница, ведущая к зданию суда, превратилась в кромешный ад. Отовсюду раздавались отчаянные крики, в попытке спрятаться люди повалили врассыпную, сбивая друг друга с ног. Один журналист наступил на упавшую камеру, раздавив ее вдребезги. Другой поскользнулся в луже крови Бартона и грузно повалился на ступени.
Пригнувшись, Доминик оттащил неподвижное тело Леви за ненадежное укрытие — пальму. Мартина присела у другого ствола, сжимая пистолет в руке и что-то быстро наговаривая в рацию. Внизу у дороги полицейские укрылись где попало и открыли ответный огонь в направлении источника выстрела — парковочного гаража наискосок через улицу.
— Если вы не видите снайпера, прекратите палить! — проорал в их сторону Доминик. — Вы расстреливаете здание, где могут быть люди! Придурки.
Леви не сводил взгляда с раскинувшегося на ступенях трупа Бартона. Все звуки на заднем плане отступили, превратившись в гул далекого океана.
— Леви. Леви! — Доминик похлопал его по щеке. — Мне не позволили пронести оружие в здание суда. У меня его нет.
Абрамс не реагировал. Он прислушивался к единственному звуку, которого пока не было, — второму выстрелу.
Доминик несколько раз позвал его по имени, но не добившись никакой реакции, сказал: «Заранее прости». Затем полез в пиджак Леви и вытащил из кобуры пистолет.
— Господи боже, Мартина, твои люди что, не имели дело со снайпером в городе? — Руссо проверил магазин.
— Только в теории, — мрачно проговорила она. — Они ни разу в такую ситуацию не попадали. — Валькур начала выкрикивать приказы, призывая офицеров следовать протоколу, который заключался в том, чтобы разбиться на группы и окружить предполагаемую позицию снайпера.
Детектив поднялся.
— Эй! — Доминик вцепился свободной рукой в его запястье. — Леви, какого хрена? Сядь!
Простым и давно заученным движением Абрамс высвободился из захвата и подошел к телу Бартона. Кровь стекала по лицу детектива и попадала в рот, он сплюнул ее на асфальт, не останавливаясь.
Леви был безоружен, совершенно беззащитен, но ему было все равно. Либо «Семерка пик» стрелял сам, либо кого-то нанял, но маньяк добился того, чего хотел.
Голова Бартона походила на лопнувшую дыню, размазанную по ступенькам, зрелище оказалось более неприглядным, чем простреливший себе мозги Кит Чапман. Дарема и след простыл.
Доминик, матерясь на чем свет стоит, выбежал за Леви, загораживая его от гаража. Абрамс знал, что угроза отступила, поэтому не сопротивлялся.
— Какого хрена ты творишь?
— Не важно, — голос даже для собственных ушей казался механическим. — Бартон был единственной целью. Снайпер давно ушел.
— Еще неизвестно...
Испуганный крик позади заставил обоих резко обернуться. Никто не пострадал, но одна из офицеров указывала на другую сторону улицы.
Несколько месяцев назад на некоторых участках города установили трехгранные рекламные киоски с простой видеорекламой. Сейчас в каждом окошке киоска на Льюис-авеню повторялся один и тот же ролик: на темном фоне вращается карта — семерка пик.
Не веря в реальность происходящего, Леви медленно спустился по оставшимся ступенькам к тротуару, его против воли тянуло ближе. Кровь Бартона на его лице и груди обжигала и казалась неприятно липкой, но все это меркло, будто сознание детектива вырвалось из тела. Леви с Домиником и Мартиной, которые не отставали от него, ждали, что произойдет дальше.
Вся улица погрузилась в молчание.
Наконец одновременно на всех экранах под картой, мерцая золотыми буквами, появилось сообщение:
СТАВКИ СДЕЛАНЫ