пару шагов я скольжу к ней как на коньках.
Она хихикает.
– Почему я слышу начало « Old Time Rock And Roll» в моей голове? (Прим. пер.:
песня Боба Сингера; в клипе, под нее танцуют только в рубашке и в носках.)
Я смотрю на свои джинсы, а затем снова на нее.
– В таком случае, думаю, что на мне слишком много одежды.
Она осматривает меня, и ее лицо вспыхивает очаровательным розовым оттенком.
Я люблю, когда она краснеет. Для своего возраста она невинна.
Я протягиваю свою руку:
– Я возьму это, – я киваю подбородком на гирлянду, зажатую в ее кулаке. Она мне
ее протягивает, не сказав ни слова, и я украшаю гирляндой еловые ветви.
Безразмерного свитера, одетого на ней ранее, теперь нет, он был заменен
обтягивающей серой футболкой. На лицевой стороне нарисован фиолетовый здоровяк и
слова «Вашингтон» наверху и «футбол» внизу.
– Ты училась в «Университет штата Вашингтон»? – спрашиваю я.
– Да, там, – она стоит, сложив руки и глядя на меня.
Хорошо, сегодня я узнал о ней еще одну вещь.
– Ты встречалась с футболистом? – я поднимаю бровь.
Она хихикает.
– Э-э, нет. Когда я начала учиться в колледже, мне было только пятнадцать лет.
Поверь мне, никто из ребят не хотел встречаться со мной.
Это меня не удивляет, ее умственные способности превосходят большинство
людей. Я уже знал, что она была особенной, и это только добавляет еще одну часть к пазлу
под названием «Лана», который я собираю. Всего лишь вопрос времени, когда у меня
появятся все части, а потом все, что я должен буду сделать, это снова собрать ее вместе.
Она будет чувствовать себя лучше, чем когда-либо; все раны ее прошлого будут
исцелены, и мы двое, наконец-то, будет вместе.
Мы берем перерыв, чтобы насладиться кофе и вкусными шоколадными кексами.
Есть в этой девушке что-нибудь, что не идеально?
– Я буду работать за еду, – шучу я, когда я делаю еще один укус. – Есть еще что-
нибудь, что нужно сделать? Просто после того, как все будет сделано, отправь несколько
этих малышек со мной в мою квартиру.
Она постукивает по губе, будто она пытается придумать для меня дела, но потом
хихикает.
– Заканчивай, мы должны повесить кое-какие украшения, – объявляет она, пока
моет свою чашку в раковине.
Я стону.
– Я не украшаю рождественские ели.
Иисусе. Я не могу вспомнить, когда в последний раз ставил елку. Я не делал этого
с тех пор, как стал жил один, а моя семья была не совсем традиционного типа. Я помню,
что в последний раз, когда у нас была украшенная елка, мой папа вырвал шнур из стены и
бросил ель через всю гостиную.
– Счастливого, бля, Рождества, – кричал он. Моя мать стояла плача, прикрыв свой
рот ладонью. Моя младшая сестра Хлоя выбежала из комнаты, слезы текли по ее лицу. Я
до сих пор слышу шум стеклянных украшений, разбивающихся о деревянный пол, словно
это было вчера.
– Зак, ты в порядке? – рука Ланы лежит на моей руке, а ее сладкий голос вырывает
меня из моих плохих воспоминаний.
Я ей улыбаюсь.
– Теперь великолепно, – и это на самом деле так. Все плохое осталось в прошлом.
Словно я переродился. Мои глаза дрейфуют к ее маленькой Рождественской сценке.
Подобно Иисусу. Какое удачное сравнение. Все мои грехи смыты. У меня, наконец-то, есть
шанс сделать все правильно вместе с ней. Я просто надеюсь, что не облажаюсь
Я не такой парень, с которым она должна быть и она обязательно это поймет.
Рождество
– У меня кое-что для тебя есть, – говорит Лана, пряча свой подбородок и опуская
глаза. Ее застенчивость меня очаровывает. Я только что вошел в ее дверь, и меня изумляет
то, что она не может подождать.
– Не стоило, но так случилось, у меня также кое-что для тебя есть, – забравшись в
боковой карман своей толстовки, я выуживаю небольшую упакованную коробочку. Вручая
ее ей, впиваюсь зубами в свою нижнюю губу. Надеюсь, что ей понравится.
Она берет коробочку в красно-белую полоску из моих рук, и удивляет меня, когда
быстро разрывает оберточную бумагу. Быстро открывает крышку и визжит, когда видит
кулон, который я для нее купил. Это прямоугольник из чистого серебра с кельтским узлом
на лицевой стороне. Это узел такой же, как и на кольце, которое она никогда не снимает.
– Мне он очень нравится, – она лучезарно мне улыбается. Достав кулон из
коробки, она протягивает его мне.
– Пожалуйста, надень его на меня, – она поворачивается вокруг, становясь ко мне