— Врешь, — отрезал Корр. — Почему тогда не задержалась и не добила его?
Девушка отвела глаза:
— Потому что…
— Ну?
— Потому что смерти недостаточно, — выпалила она. — Я хотела причинить ему страдания.
Эрин пристегнула меч наставника к поясу и снова повернулась к напарнику.
— Я хочу, чтобы он страдал так же, как страдала я, как страдал перед смертью мастер Заллоу.
— Эрин, я и без эмпатии чувствую, что тебя раздирает противоречие. Месть…
Девушка подняла руку, прерывая его:
— И слышать ничего не хочу, Зирид.
Но он не сдавался. Так он понимал свой долг перед подругой.
— Это на тебя не похоже.
— Мы много лет не общались, — бросила Эрин. — Что ты обо мне знаешь?
Пилот осекся от резкого тона.
— Похоже, не так уж много.
На какое-то время тишина разделила их, словно стена.
— Я связался c «Биржей» по уважительной причине. Так тогда казалось. Хотел обеспечить дочке безбедную жизнь.
— Зирид…
— Эрин, просто выслушай! — Глубоко вдохнув, пилот взял себя в руки. — И это решение, казавшееся таким правильным, привело к тому, что я возил оружие, а потом — еще и наркотики. Одно-единственное решение, Эрин. Одно действие.
Она тряхнула головой:
— Зирид, тут другое дело. Я знаю, что делаю.
Спорное утверждение, но пилот решил не вдаваться в подробности и сменил тему:
— Кажется, я придумал, как попасть в космопорт. Там челноки c «Доблести» и штурмовики, но у меня есть идея.
Эрин не глядя коснулась его руки, задержав свою ладонь всего на секунду:
— Зирид, прости, что наговорила тебе столько всего. Я не…
Он покачал головой:
— Не извиняйся. Эрин, я знаю, что тебе тяжело. Просто… я не хотел, чтобы ты увязла в этом еще глубже. Я-то знаю, как это происходит. Ты можешь… рассуждать рационально?
Смешно было приставать к эмпату c попытками разложить по полочкам ее эмоциональное состояние.
— Могу, — ответила девушка, но в ее голосе слышалось сомнение.
— В итоге тебе придется жить c этим.
Зирид прекрасно знал, насколько это тяжело.
— Знаю, — проговорила Эрин. — Знаю. Так что у тебя за идея c космопортом?
Он все рассказал. Девушка внимательно выслушала и кивнула, когда он умолк.
— Пожалуй, выгорит.
— Т7 справится?
Эрин кивнула, а дроид что-то пропищал в подтверждение.
— Я помогу вам пробраться на территорию и угнать корабль, — сказала Эрин. — Но… c вами не полечу.
— Я это предвидел, — ответил Зирид, хотя мысленно c этим еще не смирился. Он раздумывал, рассказывать ли своей спутнице о тви'леке.
— Ты чего-то недоговариваешь, — заметила Эрин.
Пилот растерянно потер шею.
В итоге он решил, что должен быть честен c подругой и не может принимать решения за нее.
— Помнишь тви'леку, которую мы видели на записи?..
Эрин схватила его за руку и сжала, не дав закончить:
— Выкладывай.
Пилот сглотнул, чувствуя себя злодеем. Его больше беспокоила не судьба тви'леки, а то, что информация может навредить Эрин.
— Я видел ее в космопорту Листон. Она была в ангаре.
Эрин впилась ногтями в его руку, но даже не заметила этого. Боль отрезвляла. Девушка уставилась в окно. Зирид догадался, что она мысленно взвешивает возможные варианты действий. Оставалось только надеяться, что она выберет правильный.
— Мне нужно найти ее, — объявила Ленир. — Едем туда.
Уж этого Зирид точно не ожидал от нее услышать.
Дарт Малгус в раздумьях сидел на развалинах посреди поверженных статуй своих давних врагов. Лицо обдувал прохладный ночной ветер. Ситх повторял в уме недавнюю схватку c Эрин Ленир. Его поразил напор девушки-джедая, как и стоявшая за этим напором ярость.
Малгус понимал ее гнев и даже уважал, но ему было невдомек, откуда тот взялся. Когда они встретились на руинах Храма, Ленир знала, что он убил мастера Заллоу. Но когда он беседовал по коммуникатору c пилотом фрахтовика, который потом подстрелили c «Доблести», — еще не знала. В этом ситх был уверен. Он бы почувствовал укол ее ненависти, если бы она знала.
Значит, Ленир выяснила, что он убил ее наставника, где-то в промежутке между этими событиями.
Либо она что-то увидела — возможно, уцелевшую в разрушениях запись c камер наблюдения, — либо нашла свидетеля, какого-нибудь выжившего или случайно выбравшегося наружу дроида.
В любом случае сейчас беглянка в курсе подробностей.
Ситху это льстило. Разрушение Храма джедаев было величайшим достижением Дарта Малгуса. Он хотел, чтобы джедаи — и в первую очередь Эрин Ленир — знали, что это он смел Храм c лица планеты, это он оставил трупы врагов погребенными под развалинами их святыни.