Явно им се надсмиваше.
— Дръжте го! — извика Ърдорф.
Четиримата полицаи се втурнаха към Крагаш. Обаче преди да го докопат, той вдигна ръка и бързо начерта във въздуха магически кръг.
Очертанието на кръга представляваше ослепителен пламък!
Крагаш пъхна в кръга единия си крак и той изчезна.
— Ако наистина ви трябвам, знаете къде да ме намерите — подразни ги той.
Полицаите се хвърлиха към него, ала той прекрачи пламтящите очертания и потъна целия. Виждаше се само главата. Намигна на Марвин и главата му също изчезна — остана само огнения кръг.
— Побързайте! — викаше марвин. — Хванете го!
Обърна се към Ърдорф и се втрещи — дедективът стоеше с отпуснати рамене, а унилото му лице бе побеляло от отчаяние.
— Ама побързайте, де!
— Няма смисъл. Мислех, че съм предвидил всичко… Но не и това. Този явно е откачил напълно.
— Какво ще правим сега? — не мирясваше Марвин.
— Нищо. Той се скри в Усукания свят, а аз се провалих и при сто петдесет и деветия си случай.
— Ами да го последваме тогава — Марвин направи крачка към пламтящия кръг.
— Не бива! — извика Ърдорф. — Не разбирате… Усуканият свят означава или смърт, или лудост, или и двете! Шансовете ви да се върнете оттам са толкова малки…
— Не са по-малки от тези на Крагаш — твърдо заяви Марвин и прекрачи очертанията на кръга.
— Нищо не разбирате! — извика след него Ърдорф. — Крагаш няма никакъв щанс!
Само че Марвин не чу последните думи, защото беше изчезнал отвъд огнения кръг. Странните, неизследвани пространства на Усукания свят неудържимо го всмукаха.
ГЛАВА 31
…по този начин на базата на уравненията на Риман-Хейк най-после бе доказана теоретичната необходимост от зона на логическа деформация в Туистърмановото пространство. Тази зона получи наименованието Усукания свят, макар че на практика не е усукана и не представлява свят. Накрая, по ирония на съдбата, най-важния Трети постулат на Туистърман (според който зоната може да се разглежда като участък от Вселената, който хаотично противодейства на логическата устойчивост на първичната структура) се оказа излишен.
Статията „УСУКАНИЯТ СВЯТ“ от Галактическата Енциклопедия на Универсалното Познание, 483-то издание
…затова за съдържанието (ако не и за същността) на нашите мисли най-много подхожда термина „огледална деформация“. В края на краищата се убедихме, че Усукания свят изпълнява необходима, макар и отвратителна роля — вкарва елемент на неопределеност във всички явления и процеси, като по този начин прави Вселената неотстранима както на теория, така и на практика.
Из „Размисли на математика“ от Едгар Хоуп Гриф, Евклид Сити Фрий Прес
Въпреки това бихме могли да препоръчаме няколко чисто емпирични правила на потенциалния самоубиец, решил да се разходи из Усукания свят.
Запомни, че в Усукания свят всички правила за лъжовни, в това число и правилото, изброяващо изключенията, в това число и нашето определение, потвърждаващо правилото.
Но запомни също така, че не всяко правило задължително е лъжовно и че кое и да е правило би могло да е истинско, включително и това правило и неговите изключения.
В Усукания свят времето се различава от представите ти за него. Събитията могат да следват едно след друго бързо (което е удобно), бавно (това е приятно) или изобщо да не се изменят (което е противно).
Напълно е възможно да не ти се случи абсолютно нищо, когато попаднеш в Усукания свят. Не е разумно да разчиташ на това, но да бъдеш подготвен е също толкова неразумно.
Сред вероятностните светове, породени от Усукания свят, един напълно идентичен с нашия; друг е напълно идентичен с изключение на един-единствен детайл, трети е напълно идентичен освен два детайла и така нататък. По същият начин съществува един свят, който по нищо не прилича на нашия, втори прилича само по един детайл и така нататък.
Прогнозирането е най-трудната част — как да разбереш в кой свят си, докато Усуканият свят не ги го разкрие чрез някакво бедствие?
В Усукания свят, както и във всеки друг, можеш да намериш самия себе си. Но само в Усукания свят тази среща обикновено е фатална.
В Усукания свят привичното се превръща в потресаващо.
Обикновено (но некоректно) Усуканият свят се представя за задгробния свят на маите или за светът на илюзиите. Ще усетиш, че си заобиколен от реални призраци, докато ти — възприемащият съзнанието им — си илюзия. Доста поучително откритие, макар и смъртоносно.
Навремето един мъдрец задал следния въпрос: „Какво ще стане, ако вляза в Усукания свят без предубеждения?“ На този въпрос не може да се даде точен отговор, но според нас докато мъдрецът излезе оттам, вече ще има предубеждения. Липсата на убеждения не е най-надеждната защита.