Бэй замер, ожидая продолжения.
— Я жду знакомства, когда ты ее поймаешь. Ты ведь ее поймаешь, Бэй?
— Обязательно поймаю, Ба… — Кобейн опустился у ног Зоси. — Ты была права, во всем права… — Он сложил руки на костлявых коленях бабушки и уперся в них подбородком, глядя снизу вверх в украшенные сотнями морщинок глаза. Старость может рисовать кружевом… — С того момента, как я ее увидел, у меня никогда не было выбора.
Как бы ни хотелось Бэю скрыть свое отчаяние, оно просочилось в уставший голос, уверенность дня сменялась ночными сомнениями.
Зося погладила его широкие плечи.
— У нее тоже, — без толики сомнения заявила бабуля и продолжила: — Девушка, превратившая Великолепного Бэя в волосатого пирата! Татуировки покажешь?
— Откуда? — от удивления Кобейн забыл о грусти.
— Кун шепнул перед отъездом. Представляешь, чего ему стоило не сказать об этом? Он, кажется, взрослеет, твой старший брат.
На следующее после совместного завтрака утро Зося проводила внука еще одним многозначительным заявлением.
— Это хорошо, что ты не похож на Джека Воробья. И рисунки на спине у тебя отвратительно-восхитительные.
— Ба! — Бэй обнял ее на прощание и повторил просьбу, которую уже озвучил несколько раз до отъезда — что ей стоит залезть в коляску и играть обычную старушку, если кто-то начнет интересоваться ее здоровьем.
Кайт отвез Кобейна к гаражу, где стояла взятая на прокат машина.
— Детектив, играющий в шпионские игры, — бросил он, осматривая друга.
Бэй был налегке — только спортивная сумка с собой.
— Куда ты?
— Пока в Лондон, потом видно будет. И спасибо за помощь. Особенно за комп.
Кайт вернул ему проверенный планшет и жесткий диск. А также занимался его телефонами, чтобы Бэй мог получать сообщения, приходившие на старые номера.
— Не за что. Таша замуж выходит, — сказал он, когда Кобейн садился за руль.
— За Курта? Я очень рад за них.
— И Карина решила пропустить целый сезон.
— Мне очень жаль, — Бэю действительно было жаль, но он спешил. — Поддержи ее. Ты хороший парень, Кайт, она это поймет. Не может не увидеть.
Друг усмехнулся на прощание.
— Она еще ослеплена тобой.
Бэй спешил в Лондон, выбрав паром, чтобы лишний раз не светиться документами. Он не набрался наглости и смелости, чтобы звонить Гашику, и пока не знал, как добиться встречи с Ракшивази. Сначала ему хотелось найти Гордона. Еще в декорациях румынских гор, перебирая возможные шаги для поисков, Кобейн остановился на неприветливом английском детективе и теперь обдумывал вопросы для встречи.
Большую часть дороги через канал Бэй оставался в машине, закрыв глаза и находясь в полусне-полузабытьи. Потом вышел на одну из палуб, чтобы подышать соленым воздухом и послушать крики чаек, возвещавших приближение к берегу. Он нервничал, поэтому заставлял себя выплескивать все мысли вместе с брызгами разбивающихся о высокие борта волн, и не сразу обратил внимание на знакомый голос. Девичий, в хоре еще нескольких оживленных голосов. Компания стояла на другом этаже парома, но ребята не сдерживались, и ветер подхватывал их крики, смешивая с криками птиц. Понадобилось несколько минут, чтобы память детектива соединила голос с образом высокой, крепко сложенной девушки с длинной русой косой, с предпочтением к одежде секонд-хенд и дорогим сережкам в ушах. Кулаки у Саманты Мильнер были тяжелыми, а ногти длинными, с аккуратным маникюром, не соответствующим неряшливому виду одежды. Девушка легко выпрыгивала из образа борца за экологию, превращаясь в звезду модных дискотек и дорогих ночных клубов. Именно эта любительница поиграть на чужих нервах оставила на лице и груди Бэя в их первую встречу синяки и царапины. Долетавшие с другой палубы обрывки разговора говорили о том, что веселая группа борцов за экологию настроена на шумную акцию.
Не теряя времени, Кобейн отправился на встречу с фройляйн Милнер.
Революционерка с русой косой была послана самим провидением! Бэй обещал девушке сохранение ее секретов, а ее друзьям информацию о строительных компаниях Ракшивази, наносивших урон любимой Гринписовцами прибрежной зоне в тропических широтах. За это Саманта должна была помочь детективу проникнуть в офис миллионера.
— Надеюсь, тебя поймают и посадят за хулиганство на пару суток, — прошипела девчонка ему в лицо, но ее глаза блестели в предвкушении хорошего скандала.