Поездка через тоннель обратно в Европу показалась Бэю слишком быстрой. В голове вертелись обрывки образов, рассказов Гордона и Ракшивази, складывались и разваливались на части планы дальнейших поисков. Куда идти и как искать? Без доступа к информации. Зачем Келли ищет его, детектива Ван Дорна?
Когда колеса коснулись асфальта Европы, Кобейн уже выбрал направление движения. Он ехал на встречу с Кардиналом. Но сначала в Цюрих. В списке контактов и знакомых бывших жен Анджи оставалась еще одна женщина, с кем он хотел встретиться — врач-невропатолог, с которой Лиана вместе проходила практику после окончания университета в больнице Цюриха. Там же Грета Сандрос и работала до сих пор. На половине пути до Швейцарии Кобейн поменял машину, купив на черном рынке старенький форд, на котором и прикатил на первую встречу.
Немолодая, но ухоженная женщина с уверенным взглядом, свойственным хирургам, оказалась приятной собеседницей, и она с удовольствием вспоминала Лиану. Годы их совместной практики, походы по ночным клубам Цюриха, отдых на лыжных склонах на выходных — расстояния в молодости не пугают. Потом Лиана уехала работать в Австрию, и пусть дружба не выдержала испытания расстоянием и временем, обе женщины остались специалистами на одном профессиональном поле и изредка обменивались статьями и отчетами об успехах.
— Лиана была очень увлеченной, мечтала о карьере, о том, что сможет сделать прорыв в лечении некоторых нейро-болезней. Она настолько увлеклась мечтой, что вышла замуж за собственного пациента с начальными стадиями рассеянного склероза.
— Вы уверены в диагнозе? — не сдержался Бэй. Такого в досье, которое он собирал на Кардинала, не было.
— Я пациента не обследовала… Потом через несколько от Лианы пришло короткое, восторженное письмо, что состояние ее супруга улучшается. «Мой муж — уникум. Моя докторская на колесах инвалидной коляски, профессорское место в Университете и международная слава!» — что-то подобное я получила от нее. Вскоре после этого Лиана заболела и глупо умерла от гриппа.
Грета была уверена, что диагноз рассеянного склероза был поставлен неверно.
— Поверьте, такие ошибки случаются даже с именитыми профессорами, а мы тогда были молоды, слишком настроены на успех. Легко принять желаемое за действительное.
Бэй согласился с Сандрос на словах, но прощался с неприятным чувством, что тайны герцога окрашивались в более темные тона. И перед тем, как отправиться к Анджи, решил встретиться с еще одним родственником.
Кобейн ждал его в конце рабочего дня у выхода из банка.
Ричард появился в компании еще двоих служащих, сливаясь с ними стилем одежды и выражением лица. Этакий прилизанный, причесанный, засунутый в деловой костюм Рич. Кобейн стоял в стороне и наблюдал.
Вот Ричард бросил слова прощания и отвернулся от коллег. Пошел в сторону припаркованной машины. Сначала развалилась вежливо-сдержанная маска — ухмылкой на губах, коротким танцем бровей на лбу, надувшимися на мгновения щеками, и на лицо вернулось живое выражение. Распахнулись полы пиджака, предоставляя большую свободу движениям, и тут же добавилась пружинистость к походке. Около машины был безжалостно выдернут галстук из воротника рубашки, и открывал дверцу уже не человек в футляре среднестатистического клерка, а привычный Рич.
Понаблюдав за превращением гусеницы в бабочку, Кобейн отделился от стены и подошел к родственнику.
— Ох, — выдохнул от неожиданности Ричард, — ну ты тоже на себя не сильно похож.
Мужчины обменялись улыбками и рукопожатием.
— Проездом?
— Почти.
— Садись. Поедем ко мне? Познакомлю тебя с Хислайной. И что ты на меня так смотришь? Вполне обычное имя. «Стрелка» обозначает.
Бэй опустился на пассажирское сидение рядом с Ричем.
— На каком языке?
— А кто его знает, у них в Чили много кто отметился.
— У них в Чили, но у тебя в квартире?
— Любовь сразила нас на лыжном склоне на высоте четырех тысяч с половиной метров.
— Может, это была горная болезнь?
— Да ну тебя, Бэй. Кто бы говорил, ты мне чуть пиджак не порвал, пока несся через весь зал за девушкой в зеленом платье.
Воспоминание об Ане тут же лишило Бэя желания шутить.
— Домой к тебе не поеду. У меня встреча с Анджи через два часа. Может, остановимся у какого-нибудь бара?