44. Вале П. Гибель 31 отдела/Худож. Попов Б. — М.: Мол. гвардия, 1966. — 160 с. — 115 000 экз.
45. Вале П., Шеваль М. Романы/Худож. Ноздрин Ю. — М.: Прогресс, 1988. — 464 с. — 500 000 экз.
46. Вале П. Гибель 31 отдела/Вале П., Шеваль М. Запертая комната. Полиция, полиция, картофельное пюре!/Худож. Раковский Г., Анно Л. — М.: Правда, 1989. — 464 с. — (Мир приключений). — 600 000 экз.
47. Гаррисон Г. Тренировочный полет: Сб. научно-фантаст. рассказов/ Худож. Соостер Ю. — М.: Мир, 1970. — 368 с. — (Зарубежная фантастика).
48. Каттнер Г. Робот-зазнайка: Сб. научно-фантаст. рассказов/Худож. Соостер Ю. — М.: Мир, 1968. — 408 с. — (Зарубежная фантастика).
49. Кларк А. Лунная пыль; Азимов А. Стальные пещеры. Я, робот/Худож. Киселев Ю., Солдатов А. — М.: Детская литература, 1969. — 624 с. — (Б-ка приключений: Вып. 2. Т. 16). — 300 000 экз.
50. Кэйдин М. На грани ночи: Фантаст. роман/Худож. Волошин А. — М.: Мол. гвардия, 1988. — 144 с. — (Б-ка журн. “Молодая гвардия”. Т. 16). — 75 000 экз.
51. Нибел Ф. Исчезнувший: Фантаст. роман/Худож. Семенов А. — М.: Мол. гвардия, 1973. — 416 с. — 75 000 экз.
52. Нибел Ф. Исчезнувший: Роман/Худож. Орловский П. — М.: Правда, 1988, — 416 с. — (Полит. роман). — 450 000 экз.
53. Нибел Ф., Бейли Ч. Семь дней в мае: Фантаст. роман. — М.: Воениздат, 1964. — 352 с. — 65 000 экз.
54. Рассел Э. Ниточка к сердцу: Сб. научно-фантаст. рассказов/Сост. Рыбкин Р. — М.: Мир, 1973. — 320 с. — (Зарубежная фантастика).
55. Шоу Б. Венок из звезд: Сб. научно-фантаст. произведений/Сост. Баканов В.; худож. Сошинская К. — М.: Мир, 1989. — 566 с. — (Зарубежная фантастика). — 100 000 экз.
Александр Каширин
КОРОТКО ОБ АВТОРАХ
АЗИМОВ Айзек. Один из самых популярных американских писателей-фантастов. Родился в 1920 г. в м. Петровичи на Смоленщине, в 1923 г. семья переехала в США. Окончил Колумбийский университет, защитил докторскую диссертацию по биохимии. В жанре НФ дебютировал в 1939 г. рассказом “Заброшенные у Весты” (переведен на русский язык). В 1942 г., работая в Морской аэролаборатории, задумал “эпос будущего”. Серия его романов под названием “Основания” стала классикой НФ литературы: это блестяще нарисованная картина множества миров, рушащихся галактических империй и рождающихся новых цивилизаций. В последнее время Азимов написал новый роман, по сути являющийся прологом к этой серии. Он автор не только научно-фантастических, но и многих научных, научно-популярных, а также детективных произведений — всего около 400. Советскому читателю известны знаменитый рассказ “Приход ночи”, романы “Сами боги”, “Стальные пещеры”, “Конец вечности”, цикл рассказов “Я, робот” и др. Азимов — неоднократный лауреат премий “Хьюго”, “Небьюла”.
АЛЛЕН Стиви (Стивен). Родился в Нью-Йорк Сити в 1921 г. Работал на радио, в кино. Пробовал свои силы как сочинитель комедий, актер, сценарист, музыкант. С 1950 г. вел телевизионное шоу. Автор 6 книг, в т. ч. “Письмо к консерватору” (1965 г.), а также множества песен. Рассказ “Общественное порицание” взят из сборника “14 приглашенных на вечер” (1955 г.).
АНДЕРСОН Пол. Известный американский писатель-фантаст, автор большого количества романов и нескольких сот рассказов. Родился в 1926 г. Лауреат премии “Хьюго” за рассказ “Самое длинное путешествие”. В 1964 г. присуждена премия за рассказ “Нет перемирия с королями”. Большую известность получил опубликованный в 1972 г. роман “Танцовщица из Атлантиды”. Лауреат премии “Небьюла” 1982 г. за повесть “Игра Сатурна”. С одинаковым успехом выступает в серьезной НФ и в космической опере. На русский язык переведены многие произведения П.Андерсона, в т. ч. “Поворотный пункт”, “Зовите меня Джо”, “Сестра Земли”, “Человек, который пришел слишком рано”, повести “На страже времен” и “Быть царем” из цикла “Патруль времени”.
БИРС Амброз. Знаменитый американский писатель, развивавший вслед за Эдгаром По жанр “страшного” рассказа. Родился в 1842 г. в семье фермера (штат Огайо). Работал в типографии, рабочим на кирпичной фабрике. Участие в войне между Севером и Югом подсказало ему сюжеты многих рассказов. Писал также стихи, очерки, статьи. В 1871 г. публикует свой первый рассказ “Долина призраков” в журнале “Оверленд Мансли”, принесшем мировую известность Брет Гарту, Джеку Лондону. Журналистика не дала ему богатства. Попытка стать бизнесменом также была безуспешной. На деньги почитателей издает сборники “В гуще жизни” (1891), “Может ли это быть?” (1892), “Фантастические басни” (1899). В 1909–1912 гг. печатается первое и единственное собрание сочинений в 12 т. тиражом… 250 экз. В 1913 г. Бирс уехал в Мексику военным корреспондентом и там пропал без вести. Его исчезновение было окружено легендами. Лучшие произведения Бирса уцелели. Хемингуэй рекомендовал начинающим писателям среди других читать Бирса. В СССР первый сборник рассказов (“Настоящее чудовище”) вышел в 1926 г., второй, более полный, в 1938 г. В 1966 г. издательство “Художественная литература” издало сборник “Словарь сатаны и рассказы”.
БРАУН Фредерик. Известный американский писатель-фантаст (1906–1972). Занимался журналистикой. С 1947 г. на профессиональной литературной работе. Автор НФ книг “Марсиане, убирайтесь домой”, “Что за безумная Вселенная!”, “Ангелы и звездолеты” и др. В СССР издан его сборник (совместно с У.Тенном) “Звездная карусель”, переведены, несколько десятков рассказов, среди которых наиболее популярен “Арена” (1944). Последняя книга Брауна — “Утраченный парадокс” — увидела свет в 1973 г. уже после смерти автора. Лауреат премии им. Эдгара По. Ф.Браун по праву считается одним из лидеров сатирической и юмористической фантастики.
ВОДХЕМС Джек. Австралийский писатель, работающий в приключенческом и НФ жанрах, автор нескольких книг. Родился в 1931 г. в Англии. Трудился шофером. Первый фантастический рассказ опубликовал в 1967 г. Автор НФ романа “Настоящее прикосновение” (1971). На русский язык переведен рассказ “Не тот кролик”.
ГОЛД Гораций. Американский писатель-фантаст и издатель НФ литературы. Публиковаться начал в середине 60-х гг. (рассказ “Чего стоят крылья”). На русский язык переведен рассказ “Герой”.
ГУЛАРТ Рон. Американский писатель-фантаст. Родился в 1933 г. Автор почти десятка книг, среди которых “Корпус хамелеона и другие меняющие облик”, “Как сломанный мотор”. Рассказы Р.Гуларта публиковались во многих журналах НФ.
КЕМПБЕЛЛ Джон. Американский писатель и издатель НФ. Родился в 1910 г. С детства интересовался теорией космических полетов. Окончил Массачусетский технологический институт. Первый рассказ “Когда рушатся атомы” опубликовал в 1930 г. Затем последовал целый ряд рассказов в жанре космической оперы, среди них знаменитые “Сумерки”, где автор развивал собственную концепцию эволюции. В 1937 г. занял пост редактора журнала “Поразительная научная фантастика”, объединившего вокруг себя самых способных писателей-фантастов. В нем в 1938 г. был опубликован рассказ “Кто ты?”, на котором закончилась писательская карьера 28-летнего Кемпбелла. На страницах возглавляемого им журнала были опубликованы сотни выдающихся НФ произведений. В США учреждена премия им. Дж. Кемпбелла, которая вручается самому интересному дебютанту.
КОРНБЛАТ Сирил (1923–1958). Патриарх американской НФ. Родился в Нью-Йорке. Дебютировал как автор коротких рассказов в 15 лет. Писал под псевдонимами С.Д.Говесман и Сесиль Корвин. Окончил университет в Чикаго. Служил в армии. Воевал в Европе. С 1951 г. — на профессиональной литературной работе. НФ рассказы стали регулярно появляться в журналах с 1957 г., через пять лет вышли отдельной книгой. Наиболее известны его произведения, написанные вместе с Ф.Полом (романы “Гладиатор по закону”, “Ищи в небе”, “Волчья отрава”) и Джудит Меррил. Переводился во многих европейских странах и Японии. На русском языке опубликованы рассказы “Карточный домик”, “Гомес”, роман “Торговцы космосом” (в русском переводе “Операция “Венера””; в соавт. с Ф.Полом).