– Она! – сказал он и показал Кортни и Билли-Джо найденную им картинку. – Мне нужна она. Вы, двое, идите на вокзал и ждите. Не знаю, сколько времени придется вам там прождать, но как только пустят первый поезд, садитесь на него и езжайте во Франкфурт. Найдите ее и привезите ко мне. Поняли? Она мне нужна живая.
Администратор гостиницы позвонил Луизе и сообщил, что у него для нее посылка. Телефон в номере был почти такой же, как и неуклюжие черные аппараты на Норфолке, за исключением того, что не издавал истошные звуки, а звенел, как колокольчик. После того, как она обзавелась нейросетью, телефон казался ей страшно примитивной вещью. Вероятно, люди, что приехали сюда с других планет Солнечной системы, где с самого начала не было такого средства связи, аппараты были странными и одновременно умилительными. Часть старомодной элегантности «Ритца». Двери лифта открылись, и Луиза огляделась по сторонам. Интересно, что ей могли прислать. Возле стойки администратора, под подозрительным взглядом консьержа, переминался с ноги на ногу Энди Беху. Увидев Луизу, дернулся и чуть не сбил локтем вазу с белыми фрезиями. Она вежливо улыбнулась.
– Привет, Энди.
– Гм, – он выставил ладонь, на которой лежала коробочка с диском. – Поступила поисковая программа к Гиперпедии. Вот я и подумал, что лучше мне самому ее доставить... чтобы уже не сомневаться, что вы ее получили. Я знаю, что вам это важно.
Консьерж наблюдал за этой сценой с большим интересом. Такое слепое обожание нечасто увидишь. Луиза показала ему в другой угол зала.
– Благодарю, – сказала она, когда Энди сунул коробку ей в руку. – Очень любезно с вашей стороны.
– Это входит в мои обязанности, – он широко улыбался кривыми зубами.
Луиза не знала, что еще ему сказать.
– Как ваши дела?
– Да знаете... как обычно. Работаю много, платят мало.
– Ну, работаете вы замечательно. Мне чрезвычайно понравилось ваше обслуживание.
– А! – Энди показалось, что в воздухе мало кислорода. Она спустилась к нему одна. А стало быть, жених ее пока не приехал. – Гм, Луиза.
– Да?
Мягкая улыбка угодила в центр удовольствия мозга, вызвав короткое замыкание в координации. Он как с горки покатился.
– Я тут подумал... если, конечно, у вас нет других планов. Я, конечно, понимаю, если это так, и все такое... но я подумал, что в Лондоне вы недавно и многого еще не видели. Так что, если вы не возражаете, я хотел бы пригласить вас со мной отобедать. Сегодня вечером. Пожалуйста.
– О! Это очень мило с вашей стороны. И где?
Она не сказала «нет». Энди уставился на нее с застывшей улыбкой. Самая красивая, классная, сексуальная девушка в мире не сказала ему «нет», когда он попросил ее о свидании.
– Куда вы хотите пригласить меня на обед?
– Гм... может, в «Лейк Айл»? Это недалеко, в Ковент-Гардене.
Он уже попросил Лискард выдать ему двухнедельный аванс на случай, если Луиза согласится. (Лискард выдала ему деньги под четыре процента.) Так что он и в самом деле мог позволить «Лейк Айл». Он забронировал столик за большую сумму, и если бы Луиза не согласилась, деньги ему не вернули бы. Другие продавцы сказали, что это то самое место, куда следует приглашать такую девушку, как Луиза.
– По-моему, это хороший ресторан, – сказала Луиза. – А в какое время?
– Семь часов. Если вам это подходит.
– Да, конечно, – и она легонько поцеловала его в щеку. – Я буду ждать вас здесь.
Энди проводил ее к лифту. Когда он резервировал столик, ему сказали что-то об одежде. У него есть два часа с четвертью. Нужно найти смокинг. Чистый и по мерке. Да ладно, теперь это уже неважно. Человек, с которым пойдет на свидание Луиза Кавана, способен на все. Луиза нажала на кнопку своего этажа.
– Вы не возражаете, если я возьму с собой Женевьеву? Боюсь, одну я оставить ее не могу.
– Гм, – из нирваны в ад, за полсекунды. – Нет, что вы. Это будет чудесно.
– Я не хочу проводить вечер с ним. Он странный. Ты ему нравишься, и у меня от него мурашки.
– Ну, разумеется, нравлюсь, – улыбнулась Луиза. – Иначе он бы меня не пригласил.
– Неужели и он тебе нравится? – изумилась Женевьева. – Это было бы ужасно, Луиза.
Луиза открыла шкаф и осмотрела платья, которые они купили в здешних магазинах.
– Нет. Мне он не нравится. И он вовсе не странный. Он совершенно безобидный.
– Не понимаю. Если он тебе не нравится, зачем тогда согласилась? Мы и без него можем куда-нибудь пойти. Пожалуйста, Луиза. Лондон вовсе не такой опасный город, как думает папа. Мне здесь нравится. Так много всего интересного. Мы могли бы поехать в Уэст Энд на какое-нибудь шоу. В администрации продают билеты, я проверяла.
Луиза вздохнула и села на кровать. Хлопнула по матрасу, но Женевьева надула губы и поломалась, прежде чем сесть рядом.
– Если ты действительно не хочешь пойти с Энди, я откажусь.
– А ты не будешь с ним целоваться или что-нибудь еще?
– Нет! – Луиза рассмеялась. – Чертенок, а не ребенок. Что это тебе в голову пришло?
– Тогда почему?
Луиза отвела темные волосы с лица Джен и заложила кудряшки за уши.
– Потому, – тихо сказала она. – Меня еще никогда молодые люди не приглашали обедать. Тем более в модный ресторан, где я смогу восхитить всех нарядом. Даже и не знаю, пригласят ли меня когда-нибудь еще. Даже Джошуа меня не приглашал. У него, правда, и возможности такой не было. Во всяком случае, в Криклейде.
– Это он отец будущего ребенка?
– Да. Джошуа – отец.
Джен просветлела.
– Значит, он станет моим зятем.
– Да. Наверное.
– Мне Джошуа нравится. Здорово будет, если он станет жить в Крилейде. С ним весело.
– О, да. Согласна, – она закрыла глаза, вспоминая его ласки. Теплые и умелые руки. Так давно они не виделись. Но он ведь обещал... – Итак, что мне сказать Энди Беху? Идем мы с ним или не идем?
– Можно я тоже надену вечернее платье? – спросила Джен.
Собравшись за овальным столом виртуальной комнаты, члены Би7 наблюдали за провалившейся попыткой диверсии на эдмонтонской водонапорной станции. Изображение было не слишком хорошим, ведь установленные по периметру станции сенсоры не отличались высоким качеством, но двух кричавших друг на друга человека разглядеть удалось довольно неплохо. Они видели, как великан оторвал Билли-Джо от земли на несколько сантиметров. Носы их почти соприкасались. Потом влепил Билли-Джо увесистую пощечину, после чего они опять обменялись несколькими словами. Закончилось все тем, что оба они побежали по грязной аллее.
– Полагаю, мы знаем, кто такой Картер Макбрайд, – сказала по окончании записи Западная Европа другим наблюдателям. – AI обнаружил несколько ссылок. Это ребенок из семьи колонистов, летевших на Лалонд на том же корабле, что и Квинн Декстер. К тому же, в соответствии с файлами одной из компаний Лалонда, Макбрайды жили в одной деревне с Декстером.
– Друг Картера Макбрайда, – задумалась Южная Африка. – Вы хотите сказать, что этот новый одержимый был на Лалонде?
– Да, – подтвердила Западная Европа. – И волнениям в графстве Кволлхейм положил начало бунт иветов из-за убийства мальчика. Отсюда вывод, что это был Картер, а одержимый, сорвавший диверсию в Эдмонтоне, – один из тех, кто был убит на Лалонде примерно в то же время.
– Вы, следовательно, утверждаете, что наш одержимый собирается мстить Квинну Декстеру?
– Вот именно, – согласилась Северная Америка. – У нас теперь новый союзник.
– Глупости, – оборвала их Южная Акватория. – То, что одержимые не ладят друг с другом, вовсе не означает, что одна из групп будет сотрудничать с нами. Предположим, новому одержимому удастся уничтожить Декстера. И вы думаете, он навсегда исчезнет из нашего поля зрения? Я в это не верю. Разве у нас есть с ним связь? Вы потеряли и его, и мальчишку-сектанта. Вели себя как бездарные любители.
– Интересно, как вы стали бы действовать в этом лабиринте, – огрызнулась Северная Америка.
– Судя по скорости, с которой предотвратили диверсию, операцию провели на редкость искусно, – заметила Западная Европа. – Тут, однако, вступают новые факторы, которые, как я надеюсь, подтвердят наши соображения.