Когда я ехал домой, я слушал обновления новостей. Как местные, так и национальные каналы уделяли проблемам Rest EZ много эфирного времени:
« Игроки номер два в сфере выдачи кредитов до зарплаты или авансовых ссуд в стране, офисы Rest EZ по всей стране шатаются из-за попыток дискредитировать свою схему продажи акций. Кто-то взломал внутреннюю телевизионную сеть компании, заявив, что программа покупки акций компании была в лучшем случае фикцией, а в худшем - успешной попыткой обмануть клиентов.
«Элиза Тросс из штаб-квартиры в Чикаго заявила сегодня, что Rest EZ 'пытается помочь обычным людям, которые не могут позволить себе большой портфель, принять участие в истории успеха Америки. Мы не терпим никого, кто заставляет наших клиентов сомневаться в финансовых советах, которые мы даем, и мы работаем с ФБР, чтобы найти преступников и привлечь их к ответственности по всей строгости закона ».
«Между тем, бизнес в некоторых регионах упал на пятьдесят процентов».
Привлечены к ответственности по всей строгости закона; это была угроза, которая должна была заставить преступника дрожать в ее кроссовках. Вместо этого она прогнала свою собаку Пеппи к озеру и обратно. Потом переоделась в костюм с белым воротничком: строгий костюм, шелковая рубашка, легкий макияж. Положите украденный комбинезон Force 5 в портфель вместе с кроссовками, джинсами и футболкой.
Я подошел к остановке L на Шеффилде и поехал на поезде в центр города. Я поспешил к зданию Grommet и добрался туда как раз в тот момент, когда подъезжал фургон Force 5. Пока Мелани Дуарте - начальник экипажа, с которым я спарринговал на прошлой неделе, - проводила перекличку, я прошел мимо них в вестибюль. Я был менеджером: на моем радаре не было бригад по уборке.
Я сидел на банкетке, хмуро смотрел на документ и писал текстовые сообщения. Когда вошел экипаж Force 5, охранник взглянул на меня, решил, что я принадлежу ему, и пошел поболтать с Мелани, пока он проверял команду.
Я сидел до тех пор, пока не вошла пара поздно работающих женщин, соединив головы и смеясь над какой-то историей. Я держал свой телефон, как будто это был мой паспорт, и проскользнул через ворота безопасности вслед за ними.
Я спустился на лифте к 38. Там была раздевалка для женщин Силы 5, и охранник только что отпер дверь, когда я шел по коридору. Я кивнул ему - по-прежнему царственный, по-прежнему управляемый - но остановился, чтобы обработать новые сообщения, пока он не улетел. Пока я ждал, прибыло еще несколько уборщиков. Они уставились на меня, когда я вошел в комнату, но я сделал вид, что не замечаю, просто повесил пиджак и хорошую блузку в пустой шкафчик, надел футболку, джинсы и халат, а затем обернул платок с рисунком пейсли вокруг себя. голова.
Наконец, одна из женщин спросила меня, не останавливаясь на английском, не знаком ли я с Force 5.
«Я здесь временно, - сказал я по-английски. «Обычно я работаю в больнице в Эджуотере».
Они покачали головами, не понимая, но подошли еще две женщины; один из них перевел мой ответ. «Я должен дойти до пятидесяти», - сказал я. «Мелани не сказала мне, кто является руководителем группы на пятьдесят».
В этот момент прибыла женщина, которая спасла меня во время моего первого визита. Когда она заметила меня, она резко спросила, который мог усвоить даже мой слабый испанский: кто я такой и чем я здесь занимаюсь на самом деле?
Женщина, которая переводила для меня, начала объяснять, но мой бывший спаситель прервал ее, очевидно рассказав историю, которую я рассказал ей на прошлой неделе о моем племяннике. Вокруг меня собралась группа из восьми или девяти женщин.
Англоговорящий сказал: «Мы знаем, что ты был здесь на прошлой неделе, скрывался и рассказывал Лидии историю о племяннике. Теперь вы здесь на этой неделе и рассказываете историю о временном назначении. Через восемь минут мы приступим к работе, так что через семь минут вы скажете правду или мы позвоним в службу безопасности ».
Я кивнул: достаточно справедливо. «Есть две истории, одна о племяннике, а другая о племяннице. История о племяннике касается Лоуренса Фоссона, который работал в Force 5, пока его не убили две недели назад ».
Я сделал паузу, пока переводчик переводил это на испанский. Прибыло еще больше женщин, но одна из нашей группы замолчала их взволнованные вопросы - времени было мало. Две женщины в хиджабе стояли сзади, озадаченные происходящим, но пытаясь понять, что мы говорим.
Я подыскивал слово, чтобы описать отношения Лотти со мной. «У моей крестной есть племянник по имени Феликс, который приехал в Чикаго, чтобы поступить в колледж. Полиция считает, что Феликс убил Фоссона. Когда я приехал сюда на прошлой неделе, я надеялся поговорить с людьми, которые работали с Фоссоном. Фауссон говорил по-арабски ».