«Я не знал, но это Рино Сил. Она исчезла, ее семья обеспокоена, и я хотел бы поговорить с ее коллегами, чтобы узнать, когда они видели ее в последний раз ».
«У тебя есть удостоверение личности?»
Я показал ей свое членство в баре в Иллинойсе и лицензию детектива.
«Хммм. Одна из тех вещей, за которыми можно уйти, например, разрешение министра ».
«Одна из тех вещей, которые вы получаете после трехлетней стажировки с лицензированным оператором», - сказал я. «Давай найдем место, где ты сможешь рассказать мне о мисс Сил».
«Это ты пришел поговорить о ней», - сказала женщина.
"Ты совершенно прав. У тебя есть имя? Вы менеджер по персоналу? »
Она неохотно призналась, что она Одри Йонкерс из отдела кадров. Казалось, ей было неловко признать, что она не менеджер или руководитель группы, но, наконец, она объявила, что была секретарем отдела кадров.
Одри повела меня по унылому, освещенному холлу. Когда она открыла дверь, проведя пальцем по своему удостоверению личности, пространство с другой стороны было не намного веселее.
Стол Одри, украшенный металлической броней, с компьютерным монитором, поникшим растением и вазой с конфетами, находился прямо за дверью. Она жестом указала мне на жесткий стул с другой стороны и плюхнулась в письменный стул из металлической сетки.
Три кабинки стояли напротив ее стола: в двух были белые женщины, в третьем - афроамериканец лет тридцати, все работали за своими компьютерами. Они остановились и уставились на меня, детектива в помещении, а не сотрудника с кадровой проблемой, которую они должны были обойти.
За ними был офис с открытой дверью, в котором сидел менеджер. Это была более молодая женщина со светлыми волосами до плеч и тщательно сделанным макияжем. Она говорила по телефону. Как и работники камеры хранения, она отметила мое прибытие, уставившись на меня и несколько раз кивнув самой себе, как будто что-то во мне подтвердило то, чего она ожидала - частный сыщик средних лет, не о чем беспокоиться.
«Рино Сил», - повторил я. «Мне нужен адрес, по которому она работает. Я хотел бы знать, приходила ли она на работу на прошлой неделе.
Одри дважды проверила орфографию и быстро напечатала. «Ага, вот она. Она начала год назад прошлым летом. Тренировалась, хорошо выступила в Фор… на первом задании, поэтому в сентябре ее перевели в более трудное место. Там она была лучшей исполнительницей. Они выбрали ее для поездки в Сен-Матье ». Лицо Одри скривилось от зависти. «Она пропала, говорите? Это объясняет, почему они отметили ее «вероятные основания для увольнения»: второй день, когда вы не звоните, - это испытательный срок, четвертый - увольнение. Может, она влюбилась и улетела обратно в Сен-Матье, - добавила она с насмешкой.
«Всегда есть возможность», - вежливо согласился я. «Я думал, что ее начальник хорошо о ней думает. Мисс Лют, не так ли?
Одри посмотрела на экран. «Не лютня, но ...»
«Одри, почему мы обсуждаем музыкантов на работе?» Заведующая отделением закончила разговор и подошла к нам, поправляя куртку на узких бедрах.
«Я В.И. Варшавски». Я встал. "И вы?"
«Элиза Тросс. Почему вы спрашиваете об одном из членов нашей команды? »
Члены команды. Теперь мы все члены команды, а не сотрудники, как будто работа в команде транснациональной компании заставит нас упустить из виду наши низкие зарплаты и ничтожные льготы.
«Она исчезла», - сказал я. «Мне нужно поговорить с ее руководителем. Мисс Йонкерс здесь была очень полезным командным игроком; мы как раз приближались к тому моменту, когда она собиралась познакомить меня с последним боссом Рино Сил, имя которого не «Лютня». Судя по всему, компания отметила мисс Сил, что она готова к увольнению - она все еще часть команды? »
«Обсуждение вопросов внутренней занятости противоречит политике компании. Наши клиенты доверяют нам свои личные финансовые отчеты; мы не можем позволить каждому незнакомцу с улицы разговаривать с нашими сотрудниками ».
"РС. Троссе, честь скаута. Я не буду спрашивать ни об одном клиенте, ни о том, как они оказались в долгу перед вами, и о том, думает ли кто-нибудь из них, что когда-нибудь перестанет быть по контракту. Я пытаюсь выяснить, что беспокоило мисс Сил после ее возвращения из Сен-Матье. Она могла поговорить со своими коллегами или со своим руководителем ».
Тросс холодно оценивающе посмотрел на меня. «Если вы оставите мне свой номер телефона, я свяжусь с людьми в офисе Рино и сообщу вам, доверилась ли она кому-либо из них. Одри, у меня еще нет всех отчетов за январь. Вы закончили вводить их? »
«Я почти закончила, Элиза». Щеки Одри залились румянцем; она закрыла экран, на котором просматривала трудовую книжку Рино, и открыла несколько таблиц.