"Что?" - проревел Сансен. «Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь».
"К сожалению нет. Вы помните ту богиню из Сокровищ Саракиба, которая держала двух змей? "
«Это у Кетти?» - воскликнул Сансен. «Как… о, черт, я только что пропустил наш выход».
Мы ехали по «Райану», проезжая по спагетти, соединяющим скоростную автомагистраль с Чайнатауном, Бронзевиллем и Лейк-Шор-Драйв. Мы вышли на следующем съезде и двинулись обратно.
Когда мы ехали на восток по Тридцать первой, я сказал: «Я видел это сегодня вечером в ящике стола Ричарда Ярборо».
"Как ты это сделал? Послушав, как вы разговариваете с Ярборо, я бы не подумал, что он подпустит вас ближе, чем за милю от своего офиса.
«Он не совсем приглашал меня осмотреть его стол», - сказал я чопорным тоном. «Когда я открыла ящик, фигурка была там, но у нее не было рук. Металл был грубым, словно его оторвали или порезали ножницами по металлу. Статуя была на столе Дика вместе с благодарственной запиской на личной карточке Кетти.
«Вы думаете, что это статуя Саракиба, но Дик оторвал руки?» Сансен был в ярости.
«Я думаю, что Кетти сняла руки, а затем статуя потеряла для него свою ценность, поэтому он отдал ее Дику - в каком-то смысле сброс. Когда я впервые увидел Кетти, на нем было большое золотое кольцо с золотой змеей, вставленной в квадрат из ляписа ».
«Черт его побери. Будь он проклят, твоего бывшего мужа и всех остальных засранцев, которые думают, что их деньги дают им право трахаться с нашей историей. Такая фигура - она незаменима. Он ударил по рулю с такой силой, что раздался звуковой сигнал.
Я не пытался ответить на его гнев. «Я фотографировал на месте, но не знаю, что можно сказать по фотографии. Знаете ли вы, такая же фигура, что и в каталоге Саракиба? »
«По крайней мере, покажите мне фотографии. . . . » Голос Сансена стих. Мы добрались до Индиана-авеню, где у Феликса была его квартира, но дорогу преградила пара сине-белых, их стробоскопы охватили ночь. Позади них была группа машин, какой-то город, какой-то округ.
Сансен распрямил колесо и продолжил путь на запад. Он повернул за угол Индианы, на следующей улице, и свернул на тротуар. У него был большой опыт работы с опасностью уклонения.
В моих руках и ногах не было никаких мускулов. Феликс. Арестован? Выстрелил?
«Я должен вернуться туда». Мое горло было так сильно сдавлено, что я едва слышал голос.
«Я пойду с тобой», - сказал Сансен.
«Беда», - прошептала я.
«Я вижу это, Вик. Ой. Вы имеете в виду неприятности для меня? Не беспокойся об этом ».
Я откашлялся и выпрямил шею. «Если Феликса арестуют или он был… ранен, меня могут взять на допрос. Мне нужно, чтобы ты позвонил его адвокату. И Лотти. Я написал ему два номера.
Он посмотрел на свой экран. "Правильно. Включите меня в быстрый набор - если вам нужно, чтобы я действовал, звоните, но не разговаривайте. Я пришлю за морской пехотой.
Он вышел со мной из машины и стоял, наблюдая за мной. Я не пытался обойти патрульные машины, блокирующие Прери, а побежал по Индиане, пересек пустырь и подъехал к дому Феликса с юга.
На улице собралась толпа. Настроение было напряженным: студенты, которые думали, что они станут свидетелями полуночной депортации, выкрикивали лозунги против ICE; Афроамериканцы, считавшие, что копы загнали в угол кого-то, кого планировали застрелить, кричали: «Мы не можем дышать».
Мой живот сжался при виде названия подразделения на месте преступления на одном из фургонов, но я властным шагом направился к двери.
«Вы живете здесь, мисс?» сказал офицер, охраняющий вход.
«Я ищу лейтенанта Финчли или сержанта Абреу со станции Шекспира. Они внутри? »
Пока охранник пытался решить, что делать, пара техников вышла из фургона на месте преступления и задела меня. Я последовал за ними. Они пошли к лифту, но я поднялся по лестнице и побежал по коридору к дому Феликса.
Потребовалась минута, чтобы путаница прожекторов, тел, битых кусков металла, разбросанных по рабочему столу и полу, превратилась в образы. Все тела стояли вертикально и двигались - сотрудники правоохранительных органов. Никаких мертвецов на полу или кровати в углу. Я посмотрел на стол: маленькие модели машин, которые построил Феликс, были разбиты. Разъяренная рука сбила все модели на пол. На столе все еще стояла медная фляжка от водного дистиллятора.
Комната казалась переполненной мужчинами и женщинами, но на самом деле там было всего семь человек, девять, когда техники с места преступления последовали за мной в комнату. Я узнал одного человека, лейтенанта МакГивни. Он увидел меня одновременно.