Сегодня мне нужно было ответить на более важный вопрос: о чем именно лгал Дик, когда изучал свои ногти? Что Рино разговаривал с нынешней миссис Ярборо, или, может быть, она действительно говорила с ним? Или что-то еще более мрачное?
10
Хороший полицейский, хороший полицейский
T мотка к моему отцу, который бы был полицейским в течение сорока лет, раньше кто - то на большинстве станций , которые знали имя Варшавского. Время идет, люди умирают или бросают. Я больше не слышу «Девушка Тони? Как тебе удалось стать взрослым и стать детективом в придачу? когда я разговариваю с дежурным сержантом.
Вот почему я был удивлен, когда зашел в районный вокзал Шекспира и увидел знакомого полицейского.
«Лейтенант Финчли?» Я сказал.
"В.И. Варшавски?" Финчли ответил. «Пожалуйста, не говорите мне, что вы работаете в этом ритме - это моя первая неделя здесь; Я пытаюсь произвести хорошее впечатление ».
Радушие Финчли также стало сюрпризом: он хороший полицейский, может быть, отличный полицейский, но в последнее время его реакция на меня была где-то в пределах шкалы Кельвина - не из-за детективных вопросов, а из личных.
«Вы ушли с Тридцать пятой улицы?» Перед его настольным сержантом я не хотел спрашивать ничего нескромного, но Финч был правой и левой рукой капитана Бобби Мэллори в штаб-квартире на протяжении большей части десятилетия. Я надеялся, что Бобби не понизил его в должности или, что еще более тревожно, сам оставил службу.
«Капитан думал, что его персоналу нужно больше опыта в полевых условиях», - сказал Финчли. «Шекспир вытащил короткую соломинку и достал меня. А ты? Что привело тебя сюда?"
«Я обеспокоенная тетя с пропавшей племянницей», - сказал я.
Глаза Финчли сузились. «На уровне, Варшавски?»
«Я бы хотел, чтобы этого не было, но это так. Никто не видел ее с прошлого понедельника. Я был у нее на работе, поговорил с ее дядей, ее сестрой и ее строительным супервайзером. Я должен был прийти раньше, но ее сестра продолжала налагать вето на вмешательство полиции. Она вздрогнет, когда обнаружит, что я все равно был здесь.
«Копы привыкли к разгневанным гражданским лицам, - сказал Финчли. «Они впускают вас в академию только в том случае, если вы докажете, что у вас десять слоев кожи вместо пяти».
Дежурный сержант засмеялся; Я вежливо улыбнулся. Сержант подозвал офицера сзади, чтобы он все подробно рассмотрел. Я объяснил смерть матери, испарение отца, любящих приемных родителей, которые теперь не могут помочь. Я дал ей мобильный телефон Хармони, номера Донны Лутас и Элизы Троссе в Rest EZ, а также неуказанный домашний номер Дика и Тери и частную линию Дика в центре города. Я подчеркнул, что Рино звонил и Тери, и Дику во время ее года в Чикаго.
Финчли задержался на заднем плане, пока я заполнял отчет и отвечал на вопросы, включая информацию о том, когда я в последний раз видел Рино. Тот факт, что я не знал ее как взрослую, неизбежно вызывает вопросы. Они по-прежнему приняли мою историю, поскольку оба полицейских видели все вариации семейной динамики. Мой был не более странным, чем другие.
«В основе исчезновения Рино лежит множество вопросов, - сказал я. «Поскольку я не знаю сестер как взрослых, я не знаю, связано ли нежелание Хармони видеться с вами, ребята, с плохим опытом детства, или она знает что-то, о чем не хочет говорить. Я вышел из офиса Дика Ярборо сегодня днем, думая, что он на чем-то сидит, но и в этом я мог ошибаться.
«Все, что я знаю, это то, что Рино пришел с работы в понедельник и с тех пор его не видели. Ее ключи были там, где она всегда их оставляла, в тазе у двери, но ее телефона и компьютера не было. В доме супер есть ключи от всех квартир; может быть, он знает что-то, чего не говорит ».
«Так вы думаете, что копы действительно приносят пользу расследованию?» - спросил Финчли, когда я собирался уходить.
- Вы знаете, лейтенант, - официально сказал я. «И я ценю это, особенно в такое время. Честно говоря, мне страшно. Думаю, она бы к настоящему времени так или иначе всплыла бы на поверхность, если бы она ... ну, если бы она могла.
Я не мог заставить себя произнести вслух страх, что Рино мертв, но вероятность лежала в основе всех остальных эмоций в комнате. Финчли даже взял меня за руку и сказал, что они приложат все усилия.
После того, как я ушел, я позвонил Хармони и сказал ей, что подал отчет. Она была так зол, как я ожидал, но я перестал сочувствовать.
«Хармони, либо ты знаешь что-то такое, что не хочешь, чтобы я или полиция знали о твоей сестре, либо ты сознательно не осознаешь опасность, с которой она может столкнуться. Как бы то ни было, я сам проявил безответственность, не заполнив этот отчет два дня назад ».