«Ты не вернешься туда, не так ли? По крайней мере, не один, правда?
«Я не вернусь туда», - согласился я. «Будь то закон или преступник, они поставят место».
Когда мистер Контрерас собрал свои горшки и повел Митча вниз, оставив Пеппи со мной для удобства и безопасности, я позвонил лейтенанту МакГивни в Мэйвуд, чтобы сказать ему, что получил анонимную информацию о его трупе. Это заняло десять минут, потому что, конечно, он не поверил, что я не знаю своего информатора или что Феликс - или я - действительно не знал Фоссона.
«Анонимный звонок? Мы проверим ваши телефонные разговоры ».
«С повесткой в суд, а не сидеть там в Мэйвуде с хакером», - сказал я.
- Вы говорите, он звонил вчера посреди ночи…
«Рано утром, лейтенант».
«Это что, двадцать часов спустя, и ты уже собираешься дать мне знать? Что вы тем временем делали? "
«Мои ногти», - сказал я. «Когда вы не можете позволить себе салонный педикюр, на удаление мозолей и стрижку вросших ногтей уходит целая вечность. Затем пытаясь смыть весь старый лак ...
«Вы все еще не готовы к шоу« Субботним вечером в прямом эфире » . И твоим детективным навыкам тоже нужно немного отшлифовать, Шерлок.
По крайней мере, он повесил трубку.
Было около одиннадцати, и я был близок к коме, но я подумал, что я должен Мюррею предупредить о личности Фоссона: если бы он не объявил мое имя в выпуске новостей Global, мой информатор не узнал бы, кто я .
Мюррей, как и шериф, хотел получить гораздо больше подробностей, чем я был готов сообщить. Адрес моего информатора, род занятий, список врагов?
«Мюррей, все, что я знаю, это имя жертвы, которым я делюсь с тобой, потому что он узнал мое имя от тебя. И, конечно, всегда помните, что этот звонок может контролироваться для обеспечения качества ».
«Вы знаете то, о чем не говорите, - прорычал Мюррей.
«Я знаю много вещей, о которых не говорю, в основном потому, что не думаю, что они вас заинтересуют. Тебе повезло, что я все еще делюсь с тобой информацией после того, как ты связал меня с отделом шерифа. Для разнообразия поработайте ногами. Смазывайте эти репортерские мускулы ».
14
Кто любит тебя, детка?
М у похождения носил меня вниз. Я заснул мгновенно, но в два проснулся и начал то беспокойное, бесполезное перемешивание, о котором нас предупреждают гуру сна.
Частично причиной была боль в плече, но по большей части это было связано с моими заботами о Феликсе и всеми этими деньгами из-под полов Лероя или Лоуренса Фоссона. Я задавался вопросом, там ли он еще.
Пара, которая стреляла в меня, могла быть теми же людьми, которые ударили Фоссона ногой по голове. Каким бы ни был источник сотен под его половицами, если бы они подумали, что он их обманул, они могли бы убить его, а затем прийти за деньгами.
С другой стороны, возможно, мои стрелки действительно были с иммиграционной службой и приехали искать Фауссона по причинам, связанным с ICE: мы ломаемся в вашу дверь, потому что хотим застать вас за чтением арабских стихов. У них были пистолеты на случай, если он бросит в них тяжелую книгу о энеолите.
Наконец, около пяти часов я заснул беспокойным сном. Я был с Феликсом в Сирии. Он установил тщательно продуманную систему подачи воды в одном из бомбардировок города, но когда он попросил меня открыть кран, кран выплюнул кусочки мозга Лероя Фоссона.
Около восьми я с трудом проснулся, сунул голову под кран с холодной водой в душе, осторожно повернул правую ловушку. Мистер Контрерас обернул меня так туго, что было трудно сказать, была ли у меня полная подвижность правой руки, но рана не протестовала очень громко, когда я двинулся. Помимо плеча, самым значительным повреждением была багряная полоса на правом бедре, по форме и размеру почти как озеро Мичиган. Я намазал его арникой и натянул пот.
В субботу утром ранней весной я обычно даю собакам долгую тренировку. После я часто хожу в Y, чтобы забрать баскетбол, но сегодня мы все меньше занимаемся спортом. Я погнал собак в парк к северу от бухты Бельмонт и хромал вслед за ними, преследуя уток и друг друга.
По дороге домой Хармони позвонила в отчаянии: сержант Абреу попросил ее зайти в участок, чтобы поговорить о сестре. Где был я?
«Еду», - сказал я.
Я не стал останавливаться дома, а поехал с собаками прямо в парк Гумбольдта. Когда мы приехали, Хармони шагала по тротуару. На вокзале она сидела неподвижно, не открывая дверцу машины.