Я слышал название Trechette раньше, но не мог его определить. Я просмотрел все записи, которые делал с тех пор, как Хармони впервые пришла ко мне, затем попробовал Феликса и, наконец, свои закрытые дела, но где бы я ни видел, они не были связаны с моими собственными расследованиями.
И в любом случае это было не по делу: независимо от того, где была зарегистрирована Trechette International, если бы это была офшорная регистрация, владельцы физически не находились бы в том же месте, что и штаб-квартира корпорации. Они могут быть в Лондоне или Нью-Йорке или прямо здесь, в Чикаго, с зарегистрированным агентом, ведущим их бизнес из Карибского бассейна.
Прежде чем все закрыть, я попробовал выполнить обратный поиск: другие компании, принадлежащие Trechette Investments или Trechette International. Я нашла банки в Латвии и Киеве; страховая компания со штаб-квартирой в Джерси; холдинговая компания из Буэнос-Айреса, инвестировавшая в нефтяные вышки. Но нигде я не мог найти имя акционера, кроме материнской компании. В некоторых случаях материнской компанией была Trechette International, в других - Trechette Insurance Group. Все они были созданы в налоговых убежищах, и ни в одном из них не было указано никакого персонала. Регистрационным агентом всегда был банк или, в некоторых случаях, офис местной юридической фирмы.
Когда я посмотрел на остров, я увидел, что Сен-Матье находится недалеко от Мартиники во Французской Вест-Индии. Как и многие другие острова Больших и Малых Антильских островов, их основной бизнес, казалось, был связан с производством офшорных компаний для нуждающихся инвесторов. Личный, корпоративный, я сам мог получить траст, фонд или компанию с помощью нескольких щелчков мыши и небольшого списания денег с моего банковского счета.
Мог ли Рино прилететь в Гавр-де-Анж, чтобы лично раскрыть владельцев Trechette? Если так, то она использовала вымышленное имя, потому что не появилась, когда Финчли запросил авиалинии.
В два я напомнил себе, что должен забрать Хармони в шесть пятнадцать, чтобы доставить ее на Мидуэй вовремя, а это означало, что мне нужно вставать в пять. Я лег спать с тем скрежетом в голове, который возникает, когда ты пытаешься выключить свой мозг, но не можешь.
Едва я упал, когда телефон снова разбудил меня. Я поклялся, собирался отправить звонящего на голосовую почту, когда увидел, что это Хармони.
«Вик? Вик ... Я думаю, кто-то пытается ворваться ... Я слышу ...
«Я уже еду». Я натягивал джинсы. «Я звоню в службу 911, а потом перезваниваю вам. Оставайся со мной на телефоне, пока я не доберусь туда.
К тому времени, когда я подобрал Митча на пути к выходу из здания, я добрался до службы экстренной помощи. Я прокладывал маршрут в голове, выталкивая панику из своего нутра. Я проезжал светофоры, объезжал более медленное движение, проезжал перед грузовиками. В North и Ashland мне повезло: патрульная машина задержала меня.
Я выскочил из «Мустанга» и побежал к отряду. «Офицер, моя племянница, она слышала, как кто-то ворвался в ее дом, и теперь она не отвечает на телефонные звонки. Я позвонил в службу 911, но мне нужно туда добраться ».
Я практически плакал от ярости, страха, разочарования, из-за чего водитель воспринял меня всерьез. Девичья реакция. Я ненавидел это, но не мог это контролировать. Полицейский связался с 911, затем сказал, что пойдет за мной, скуля сирены. Последние полторы мили мы преодолели за две минуты.
Когда мы приехали, сине-белый уже был перед зданием. Им удалось разбудить кого-то, чтобы они их впустили, сказали мне оставаться в вестибюле, пока они поднимаются по лестнице. С Митчем рядом со мной я повернулся и побежал по коридору к задней лестнице. Собака взбежала впереди меня по лестнице, рыча, взъерошивая волосы.
К тому времени, как я приехал, в квартиру вбежал Митч: замок на задней двери был взломан. Я бросился через отверстие, выкрикивая имя Хармони. Полиция стучала в парадную дверь, но Митч вернулся в холл. Я последовал за ним к служебному лифту, где стояли урны для мусора на полу. Он обнюхивал одну, скуля и лаял.
Мой желудок похолодел. Я с трудом мог заставить себя открыть крышку. Волосы кукурузного шелка, наполненные едой и бумажным мусором, свисали над ее согнутым пополам телом. Она не двинулась с места. Митч вскочил, перебирая лапами край мусорного ведра, уткнувшись носом в ее голову.
Гармония, ты не мертв, Гармония, ты не мертв. Я сунул дрожащую руку, чтобы пощупать ее шею. Пульс, трепет.
Рядом со мной появился офицер, невысокая женщина с кожистым лицом.
«Моя племянница», - прошептала я. «Она еще жива. Я не знаю - она могла быть ранена ...
Офицер сказал мне переместить Митча, и она позаботится о моей племяннице. Собака не хотела покидать Хармони; он зарычал и огрызнулся на меня, когда я уперся ногами в открытую дверь лестничной клетки, чтобы удержать его.
«Не трогай его», - выдохнула я, когда женщина положила руку на пояс с инструментами. «Он защищает ее, он делает свою работу».