Тери внезапно сообразила, что Клаудия широко раскрытыми глазами прислушивается к разговору. Она велела мне войти, чтобы мы поговорили в задней части дома.
Мы молча прошли по паркетному коридору. Китайские коврики плавали на нем, как кувшинки в коричневом пруду. Кое-где в нишах вдоль стены выставлялись небольшие произведения искусства, собранные Диком и Тери. В комнатах, мимо которых мы проходили, вырисовывались более крупные предметы.
Тери отвела меня в комнату, назначение которой было трудно понять. Кожаные кресла, казалось, принадлежали джентльменскому клубу, стол с огромным компьютером предполагал офис, но в углу была еще беговая дорожка.
«Я думал, у тебя где-нибудь в доме будет полностью оборудованный тренажерный зал». Я указал на беговую дорожку. «Или вы держите машины во всех комнатах на случай, если вы случайно съедите кусок хлеба?»
«Это моя беговая дорожка», - огрызнулась Тери. «Что ты имеешь в виду, выходя сюда с инсинуациями…»
«Я хочу найти Рино. И найти того, кто сегодня утром напал на ее сестру на берегу озера Чикаго. Я знаю, что Рино пошла к Дику, когда она впервые приехала в Чикаго, надеясь на помощь в поиске работы. И я знаю, что Глинис направил ее в компанию Rest EZ. И я узнал, что Rest EZ принадлежит клиенту фирмы Дика, юридическому или физическому лицу по имени Тречетт. Похоже, что руководство Rest EZ выбирает своих самых привлекательных женщин-работниц, чтобы помочь богатым владельцам пройти R и R в Карибском бассейне ».
Тери смотрела на меня так пристально, как если бы мы были на теннисном матче, и ей нужно было увидеть расположение мяча. Я сделал паузу, но она не хотела говорить.
«К сожалению, когда Рино был на курорте, она узнала кое-что, что сильно ее обеспокоило», - продолжил я. «Она пошла к Дику за советом. А потом она исчезла ».
«Я собираюсь записать этот разговор». Тери вытащила телефон из-под бедер своих леггинсов. «Дику необходимо это услышать, чтобы он мог начать судебный процесс против вас за клевету».
«Клевета», - сказал я.
"Что?"
«Пишется клевета, говорится клевета». Я достал свой телефон. «Я тоже собираюсь записывать. Таким образом, каждый из нас узнает, редактировал ли другой звук, когда мы дойдем до суда ».
«Вы обвинили Дика в том, что он избавился от своей племянницы. Вы не можете выдвинуть такое обвинение, не заплатив за это цену ».
Моя левая рука пульсировала в том месте, где меня укусили. Я сжал марлю. Плоть внизу казалась мягкой. Я задавался вопросом, нужны ли мне прививки от бешенства вместе с лекарством от Cipro Lotty. Это напомнило мне, что мне нужно начать принимать таблетки.
«Я не обвинял его в этом, Тери: это твоя интерпретация. Но это заставляет меня задаться вопросом, почему вы думаете, что может быть причинно-следственная связь. Вы согласны с тем, что она обратилась к Дику за советом?
Клаудия вошла с серебряным подносом.
«Я не хочу здесь закуски, Клаудиа, - сказала Тери.
«У твоей племянницы проблемы, ты хочешь чаю», - сказала Клаудия.
Она налила что-то похожее на бледную соломинку в чашки Веджвуда и протянула мне одну. У него тоже был вкус бледной соломы. Тери поставила чашку, не попробовав ее, и пошла, чтобы убедиться, что дверь плотно закрыта.
«Она всегда подслушивает личные разговоры».
«Ужасно. Вы должны депортировать ее ».
«У нее есть грин-карта», - сказала Тери. «И… в любом случае, это не твое дело».
"Правильно. Мой бизнес связан с нашими племянницами. Рино беспокоило что-то на работе, что-то настолько тревожное, что она не могла довериться своей сестре. Она пошла к своему дяде, человеку, который в первую очередь помог ей найти работу, или, по крайней мере, незаменимому Глинису ...
«Вы ничего не знаете о Дике и его семье. Вы думаете об этих девушках как об очаровательных детсадовцах, которых вы встретили двадцать пять лет назад; вы не знаете их как взрослых, но поверьте мне, они манипулятивны и хитры ».
«Какие манипулятивные, хитрые действия они совершили?» Я попросил.
«Поговори с Глинис. Я сказал все, что собираюсь ". Губы Тери скривились в натянутой улыбке. - Ты не такой умный, как думаешь, Вик: если бы ты был таким, ты бы жил в этом доме, а не я. И вы бы не гонялись за каретами скорой помощи, чтобы заплатить по ипотеке ».
Я посмотрел на свои ноги в их кроссовках Brooks. Верх оторвался от подошвы на левой пятке. «Я не бегаю так быстро, как раньше; Мне пришлось отказаться от погони за каретами скорой помощи в пользу их приезда ко мне. И вот одно пришло ко мне сегодня утром: на Хармони напали в парке пара негабаритных спортсменов. Она была тяжело ранена: неясно, сколько времени ей понадобится на восстановление ».