31
Убежище
Jeep Wrangler подъехала, проливая подростков-две девочки, три мальчика-крика и штамповки друг друга. Дети Тери и их друзья возвращаются из школы. Они протиснулись мимо меня в дом, как будто я был частью двери. Я полагаю, это признак старения, когда ты прищелкаешь языком из-за невоспитанности современной молодежи. И когда ты для них невидим.
Я шел по дороге к своей машине, когда из кустов показалась Клаудия.
«Вы тетя? Вы сестра мистера Ярборо?
«Я была первой женой Дика Ярборо. Мы в разводе много лет назад. У Дика была сестра по имени Бекки, которая умерла около двадцати лет назад. Две ее дочери - Рино и Хармони; Рино исчез. Хармони попросила меня помочь ее найти ».
"Твое имя?"
«В.И. Варшавский. Виктория Варшавски ».
«Ах! Теперь понимаю. Тери, она называет твое имя, когда звонит племянница. Тери говорит, позвоните тете Вик, она детектив. Тери говорит, девочка не должна беспокоить мистера Ярборо и его семью. Затем Тери расскажет мистеру Ярборо, и он очень рассердится. Он спрашивает, почему вы дали имя Вика племяннице. Почему вы… не можете придумать ни слова… спросите, может быть. Почему ты говоришь девушке разговаривать с Виком, а теперь Вик совает нос в мои дела ».
Клаудия оценивающе посмотрела на меня. «А ты, ты этот Вик, этот детектив? Но вы не находите девушку? »
"Да. Я этот Вик, и я никого не нахожу, - сказал я. «Вы разговаривали с моей племянницей - Диком, Тери и моей племянницей? Когда это было?"
Клаудия кивнула. «Она разговаривает со мной по телефону, говоря, что она племянница мистеру Ярборо, а ее имя - Хармони. Любить музыку? Я спрашиваю, а она отвечает, что любит музыку ».
Клаудия перестала считать себе под нос по-польски. «Прошла одна неделя назад. Она хочет поговорить с Тери, я позвоню Тери. Я говорю Тери, Гармония очень волнуется, никто не знает, где ее сестра. Мистер Ярборо говорит: не волнуйтесь, никаких проблем. Теперь я иду, сыновьям нужно перекусить ».
Она побежала за кусты к задней части дома.
Я поплелась к своей машине. Неужели Тери и Дик посоветовали своей домработнице заниматься своими делами, потому что им наплевать на Рино или потому что они знали, что с ней случилось?
Моя рука пульсировала сильнее, и я подумал, что у меня может подняться температура. Я все еще не принял свою первую дозу Ципро; Мне нужно было это понять. Заботясь о себе, гуру всегда советуют частные детективы. Не пренебрегайте собственным благополучием ради благополучия своих клиентов.
Возле входа на скоростную автомагистраль я нашел 7-Eleven, где купил контейнер хумуса и бутылку воды. Я сел на пассажирское сиденье, скрестив ноги, принял таблетки с хумусом, запил воды и проверил свои сообщения. Мистер Контрерас сказал, что Митч поправился после операции; клиника оставит его на ночь. Он, мистер Контрерас, пошел домой и готовил для Пеппи стейк.
В сообщении Лотти говорилось, что Гармония проснулась и чутко реагировала; она могла вспомнить часть нападения. Лотти надеялась, что я смогу отвезти ее домой хотя бы на ночь, поскольку клиника не была оборудована для ночлега.
Я почувствовал, как напряглись мышцы на моей голове. Я не хотел отвечать за Хармони даже сегодня вечером. У меня была тоскливая фантазия: запаковать ее в ящик с розовыми кустами и отправить в Портленд.
Было уже почти пять. Клиника будет открыта до восьми - Лотти была одним из немногих врачей в Америке, которые понимали, что работающие не могут оставить свою дневную работу, чтобы обратиться к врачу, не подвергаясь наказанию.
Я позвонил Лотти и, конечно же, сначала поговорил с менеджером клиники. Миссис Колтрейн сказала мне, что разговаривала с боссом Хармони в Портленде. «Похоже, он порядочный человек, - заверила она меня, - и хотя это очень маленькая фирма, у них есть медицинская страховка».
Ваше первое беспокойство, когда вы заболели в Америке: можете ли вы позволить себе лечение?
Миссис Колтрейн свела меня с Лотти, которую успокоило нынешнее состояние Хармони. «Ей не нужна госпитализация, хотя ей было бы полезно пройти полное психологическое обследование. У нее было два сильных шока за три дня, помимо опасений за безопасность сестры.
«Есть ли способ, которым она могла это притвориться?» Я попросил.
"Точно нет. Почему вы это предлагаете, Виктория?
Я попытался объяснить сомнения, которые посеяла в моей голове Тери.
"Нет мой дорогой. Даже если она притворялась, что отступает от себя, это потому, что это ее историческое безопасное место. То, что она не исчезает навсегда, - это дань ее силе характера и любви, которую она получила от приемных родителей. Но еще одно событие, подобное сегодняшнему, и она может не вернуться к нам. Сможешь присмотреть за ней сегодня вечером?