Я уставился на него. «Это было в новостях?» Мне удалось спросить.
Он прищурился, глядя на меня, пытаясь понять, было ли мое невежество настоящим. «Мы старались не говорить об этом: наши иностранные студенты и без того испытывают слишком сильное давление. Вы действительно не знаете об этом? Феликс тебе не сказал?
"Она без документов?"
«У нее есть студенческая виза, но в четверг приехали агенты ICE, чтобы расспросить ее о ее отце. Они говорят, что он здесь незаконно, и что она использует свой визовый статус, чтобы скрыть его и заблокировать его депортацию. Когда она отказалась отвечать на их вопросы, они взяли ее под стражу. Они допрашивали меня и моих сотрудников, как будто мы каким-то образом разжигали терроризм, признав ее студенткой ».
Феликс и его слезы, обнимая свой экземпляр стихов Катабы. Он был влюблен в сирийскую женщину с длинной косой, которая нарушила иммиграционные законы США. Если бы она все еще была в Чикаго, это объяснило бы, почему сам Феликс не хотел уезжать.
«Вы сказали, что молчите, но вы также думали, что Феликс сказал бы мне. Он знает?"
Паздур прикусил нижнюю губу, не желая раскрывать дополнительную информацию, но, наконец, сказал: «Инженеры в Свободном Государстве встречались в одной из наших общих комнат в коридоре, когда прибыли агенты ICE. Там были Гершель и еще семь или восемь человек ».
«Вы знаете, что это означает, что к настоящему времени все в кампусе услышат», - сказал я. «Я удивлен, что у вас нет протестующих на тротуарах».
Плечи Паздура поникли. "Возможно ты прав. Но ты уходишь от моего вопроса. Как вы узнали о ней?
«На самом деле нет, но я почти уверен, что ее отец - сирийский поэт по имени Тарик Катаба. У Лоуренса Фоссона в квартире была копия стихов Тарика; Внутри была вырезка из газеты о специальной поэтической премии, которую Расима Катаба получила от имени ее отца, когда он был в тюрьме. Некоторые люди в сирийском сообществе думают, что недавно видели Тарика в Чикаго. Связь Фауссона с Катабой - один из немногих фактов, которые я обнаружил. Если дочь Тарика учится здесь, это может показать мне, как Фауссон узнал имя Феликса, даже если на самом деле они никогда не встречались ».
«Вы уверены, что этот поэт ее отец?» - спросил Паздур.
«Это довольно хорошее предположение», - сказал я. «Я никогда не встречал ни одного из них. Но Расима Катаба - дочь, имя которой указано в вырезке о призах ».
«Мне, конечно, пришлось просмотреть все ее документы, поскольку правительство допрашивало меня», - с горечью сказал Паздур. «В личном заявлении, которое Расима подала вместе с заявлением, она сказала, что ее отец работал велосипедным механиком в Саракибе - сирийском городе, где она выросла. Она не упомянула стихи ».
«Я не думаю, что поэты зарабатывают на жизнь в Сирии лучше, чем здесь - ему приходилось над чем-то работать», - сказал я. «Если бы он был велосипедным механиком, возможно, она выросла, разбирая двигатели и валы шестерен». Я подумал о прекрасно выполненных цепных ремнях на модели Феликса; неужели Расима их создал?
«Ее основы и способности были сильны. У нас были все основания принять ее ».
Он казался достаточно оборонительным, и я спросил, считает ли он Расима виновным в каком-то преступлении, о котором школа должна была знать.
Паздур заерзал на стуле. "Нет. Я не. Но я никогда не просматривал ее записи, пока эти иммиграционные агенты не спросили меня, почему мы не проверили биографию ее семьи. Кажется, нет никаких записей о том, как она приехала в Штаты или с кем приехала. Три года назад это не имело большого значения. Теперь, конечно… - Он всплеснул руками.
Теперь, конечно.
«Я слышал, что ее мать мертва», - сказал я.
«Факт, который я узнал только во время допроса, ICE довел меня до конца. Агент, похоже, думал, что мы были прокляты в сговоре с ИГИЛ из-за того, что у нас не было досье на всех родственников Расимы ».
Он ударил по столу с такой силой, что его масштабные модели подпрыгнули. «Феликс Гершель - это осложнение, которое мне сейчас не нужно».
Я проигнорировал эту вспышку. «ICE думает, что отец Расимы опасен, или они просто пытаются вывести из страны всех, кто не родился здесь?»
"Я не знаю. Сейчас ужасное время для такого университетского городка, как мой, и Феликс - если он замешан в чем-то незаконном - мне нужно знать раньше, а не позже. Я не могу позволить себе федеральное наблюдение за каждым аспектом моей школы ».
ПА Паздур открыла дверь достаточно широко, чтобы просунуть в нее голову. «Мне очень жаль, Ричард, но Кейт Ламонт уже двадцать минут ждал своей встречи».
Я подошел к двери. «Я позвоню тебе, если узнаю что-нибудь полезное. Почему бы тебе не сделать то же самое? »