- Отпрашивала тебя. Мы идем сегодня в ресторан. Как взрослые. Вот так-то! – ликующе, сообщила Джулия. – Папа получил премию и решил раскошелиться. Мне разрешили пригласить, кого захочу, в разумных пределах, конечно. Так, что будут мама, папа, Джейк, ты и Бен, мой двоюродный брат. Кстати ты ему очень нравишься – продолжала тараторить она.
О, нет. Ресторанов и других общественных сборищ, я опасалась, так как все время что-нибудь роняла, разбивала, а в последний раз, когда мы семьей отмечали годовщину свадьбы Грега и Мари, я умудрилась сесть мимо стула и сбить с ног официанта. Повеселила все кафе.
Брата Джулии, я терпеть не могла. Этот прилизанный очкарик, не внушал мне доверия. Да к тому же с мылом и дезоратом он был знаком, но, по-моему, заочно и очень неблизко. Парень обыкновенный, подвид скунс зловоняющий.
Понурившись, я смирилась. Ради Джулии, можно было и пострадать.
Тем временем поход в ресторан предвещал быть «томным». Вечером не в меру деятельная Мари притащила мне в комнату подарочную коробку со словами:
- Я хранила это для другого случая, но раз ты идешь в ресторан, держи. Как говаривала Коко Шанель: «У каждой женщины должно быть маленькое черное платье» - эта тирада мне уже не понравилась.
Вот кто ее просил?! Я стояла перед зеркалом в этом бархатном кусочке ткани. И по-моему, была похожа на дешевую проститутку, которой сутенер дал по носу. Царапина на носу сияла, как маяк вночи.
- Я не пойду в этом, ни за что – кричала я.
На крик в комнату забежала Мари.
- Боже, как тебе идет. Моя малышка становиться взрослой – умиленно проворковала Мари.
У нее, что глаза не на том месте растут, зло подумала я.
- Мама, я в этом не пойду – повторила я и продолжила – Ты, что не видишь, оно слишком короткое и облегающие. Какая мать отпустила бы свою дочь в таком виде на улицу?
- Эшли, не глупи. Длину до середины колена нельзя назвать вызывающей. И платье не облегающее, оно подходит тебе по размеру тютелька в тютельку.
- Мама, не начинай. У меня нет под него туфель – как могла, защищалась я.
- Есть, прошлогодние, на шпильке
- Мама, пожалуйста. Там дождь – пикировала я
- Возьмешь с собой. В ресторане переобуешься.
- Я не хочу.
Неужели непонятно, что на шпильках я не впишусь в первый же поворот.
- Так, все хватит – похоже, Мари рассердилась – Либо ты идешь в этом платье, либо не идешь вообще. У тебя все равно ничего другого нет. Не упрямься. Тебе давно пора вылезть из джинсов и свитеров. Давно пора начать с кем-то встречаться. Не можешь же ты всю жизнь просидеть, запершись в комнате со своими книгами. Ну, посмотри, какая ты хорошенькая.
Если, я не пойду в ресторан, Джулия не будет разговаривать со мной до конца жизни. Ладно, потерплю.
Дальше стало хуже. Мари решила сделать мне макияж и прическу. Кики, радостно подпрыгивая, притащила мамину косметичку и заколки. Процедура укладки и раскраски длилась довольно долго. Но результатом я, как, ни странно оказалась довольна. Мари выгодно подчеркнула мне глаза, губы смазала прозрачным блеском. Волосы, забранные наверх, веселыми барашками спускались на шею. Голая шея надо признать выглядела красиво. Я смотрелась как-то выше, величавей, что ли.
- Спасибо, мам – выдавила я.
- Подожди, это еще не все – Мари вышла и быстро вернулась с ожерельем из черных камней.
- Надевай
- А может не надо – посмотрев на выражение лица матери, я, молча надела колье, мысленно думая, что худой мир, лучше войны. Главное, ожрелье в соус не уронить.
Моя младшая сестра смотрела на меня с завистью и восхищением.
- Ты красивая, как барби. А когда я выросту, я буду такой же?
- Нет, ты будешь лучше – я растроганно потрепала сестренку по светлой головке.
В комнату зашел недовольный Грег, он несильно любил, когда его отрывают от телевизора.
- Девочки, хватит копаться. Эш, за тобой приехали. Поторопись. – буркнул он.
Я быстро сбежала с лестницы. Блин. Опять споткнулась о ступеньку. И когда Грег ее починит, уже полгода обещает. Он дождется, что в один прекрасный день я сломаю себе шею, с раздражением думала я.
На выходе, Мари таки вручила мне коробку с туфлями. Со вздохом я припустилась к машине. Джулия уже поджидала меня у открытой двери машины, притоптывая на месте от нетерпения.
- Быстрей. Мы уже опаздываем – ворчала она.
Я быстро плюхнулась на заднее сидение, оказавшись зажатой между Джулией и Беном. От Бена неприятно попахивало потом, я постаралась как можно сильнее отодвинуться от него, вжавшись в подругу. Мама Джулии, молодящаяся блондинка приветливо поздоровалась со мной, а вечно угрюмый отец буркнул что-то неразборчивое.