КОМИССАР
Чью личность?
ВОЛК
Мою… То есть меня…
КОМИССАР
Наверно, вы имеете в виду паспорт… Настоящий или фальшивый?
ВОЛК
А в чём разница?
КОМИССАР
Настоящий стоит дороже и ждать его дольше. Фальшивый можете получить немедленно. Но если вас поймают с ним, то придётся уплатить штраф и отсидеть в тюрьме… У нас свободная страна и каждый сам волен выбирать: или паспорт, или тюрьма.
ВОЛК
Справедливо.
КОМИССАР
Сколько у вас денег?
ВОЛК
Извините, но меня не предупредили, что они нужны.
КОМИССАР
Кто не предупредил?
ВОЛК
Швейцар отеля.
Комиссар понимающе кивает.
КОМИССАР
Вы искали жилье?
ВОЛК
Да. Мне посоветовали устроиться в приличном отеле.
Комиссар с любопытством поднимает взгляд на Волка.
КОМИССАР
Ну-ну… Могу предложить, пока не подготовят ваши документы, переночевать у нас. Есть довольно комфортные комнаты. Даже номера «люкс».
ВОЛК
Благодарю. А еда у вас есть?
КОМИССАР
Конечно. Можете заказать всё, что угодно.
ВОЛК
Тогда овощной салат…
КОМИССАР
Стоп-стоп-стоп…
Комиссар нажимает кнопку на столе.
КОМИССАР
(продолжает)
Заказ сделаете в апартаментах.
Внутри магазина на полу бьется, как в припадке эпилепсии, человек. Рядом уже собралась маленькая толпа. Кто-то набирает номер на трубке, пытаясь вызвать «Скорую», кто-то отскакивает от дергающейся ноги человека на полу, — в общем, неразбериха.
Мимо магазина проходит Клерк с Женой Клерка. Они останавливаются, привлеченные суетой внутри, и смотрят сквозь витрину магазина на происходящее.
КЛЕРК
Дорогая! Кажется, я узнаю его, — он из соседней конторы… Точно! Все знали: он хочет кофеварку, как у шефа, но боится, что тот узнает!
Человек на полу в магазине выпрямляется и застывает. Мужчина в униформе служащего магазина ногой опасливо толкает тело — оно не двигается.
КЛЕРК
Проговаривают, даже сейф в подвале поставил, чтобы никто не узнал!
ЖЕНА КЛЕРКА
(изображая сочувствие)
Наверно, так и не решился. Бедняжка…
Клерк и Жена Клерка весело смеются.
Приличная, хорошо меблированная комната. Напротив входа вместо центрального окна за пуленепробиваемым стеклом находится большой плазменный экран. Он показывает старые диснеевские мультфильмы.
Слева и справа от экрана — две кровати. В стене — шкаф-купе. Справа от входа — биотуалет, слева — душ. Тусклое освещение.
Слева, на застеленной темно-зеленым бельем кровати, глядя в потолок, лежит негр СОЛОМОН — мужчина лет 40-ка.
В комнату заходит Волк. Дверь за ним закрывается. Свет становится ярче.
Волк рассматривает комнату и замечает Соломона.
ВОЛК
(доброжелательно)
Здравствуйте. Благодарю, что включили свет. Иначе мог бы вас не заметить. Сознаюсь, таких темнокожих людей я ещё не встречал, но читал о них. Кажется, вы негр?
Звучит зуммер, на экране появляется текст. Строгий ГОЛОС читает его, делая акцент на словах, которые, как в караоке, выделяются другим цветом.
ГОЛОС
За высказывания на тему расовой дискриминации вы оштрафованы в размере двух минимумов зарплаты заключенных.
СОЛОМОН
На тему своей внешности может говорить только Соломон…
ВОЛК
Кто?
Соломон указывает на себя.
СОЛОМОН
Соломон.
Волк протягивает Соломону руку.
ВОЛК
Я — Иван, очень приятно! Прошу прощения, если невольно был нетактичен.
Соломон пожимает руку Волку.
СОЛОМОН
Забудь. Здесь датчики движения, — именно они регулируют освещение в зависимости от того, где находишься… Проходи, чувствуй себя как дома.
ВОЛК
Ужин, надеюсь, я не прозевал?
Накрытый длинный стол на четверых. За ним — Клерк, Жена Клерка и соседи: СОСЕД, мужчина лет за 40 одинакового с Клерком социального положения, и ЖЕНА СОСЕДА, моложе мужа лет на двадцать.
Каждая из супружеских пар заговорщически переглядывается. Все едят молча, но периодически приторно улыбаются друг другу.