Чи стоял у раковины, опираясь на нее, снова зевая. Снова в постель. Завтра будет неприятно. Кеннеди сказал, что будет у трейлера Чи в 8 утра. и агент ФБР никогда не опаздывал. Затем долгая поездка в Лукачукай, чтобы найти человека по имени Рузвельт Бисти и спросить его, почему он убил старика по имени Дугай Эндочини мясным ножом. Чи был полицейским из племени навахо уже семь лет - с тех пор, как он окончил Университет Нью-Мексико - и теперь он знал, что ему никогда не научиться любить эту часть работы, это каким-то образом иметь дело с больными умами. это никогда не вернет их к гармонии. Федеральный способ вылечить Бисти заключался бы в том, чтобы доставить его к федеральному судье, предъявить ему обвинение в убийстве в федеральной резервации и запереть его в тюрьму.
А, ну, подумал Чи, большая часть работы ему нравилась. Завтра он вытерпит. Он подумал о счастливых временах, проведенных в Краунпойнте. Мэри Лэндон преподает в начальной школе. Мэри Лэндон всегда рядом. Мэри Лэндон всегда готова выслушать. Чи расслабился. Через мгновение он вернется в постель. Сквозь окно он мог видеть только скопление звезд над черным пейзажем. Что там было? Койот? Застенчивая девушка Бено? Это обратило его мысли к противоположности застенчивой девушки. Женщина благосостояния. Женщина благосостояния и инцидент с неправильным началом. Это воспоминание вызвало восторженную, напоминающую ухмылку. Ирма Онесолт звали женщину-благотворительницу, работницу племенной службы социального обеспечения, жесткую, как шорно-седельную кожу, злобную, как змею. Выражение ее лица, когда она узнала, что они вытащили не того Бегая из клиники Бэдуотер и оставили на полпути через резервацию, было для него ценным образом. Теперь она была мертва, но это произошло далеко к югу от района Шипрок, вне юрисдикции Чи. А для Чи образ Ирмы Онесолт не сделал столько, сколько могло бы уменьшить радость от инцидента «Неправильное начало». Говорили, что они никогда не узнают, кто стрелял в «Женщину всеобщего благосостояния», потому что каждый, кому когда-либо приходилось с ней работать, был бы логичным подозреваемым со здравым мотивом. Чи не мог припомнить встречи с более неприятной женщиной.
Он потянулся. Снова в постель. Внезапно он подумал об альтернативе теории о кошке, напуганной койотом. Застенчивая девочка в лагере Тереза Бено. Она хотела поговорить с ним, стояла в стороне, пока он разговаривал с Бено, мужем Бено и старшей дочерью Бено. У этого застенчивого человека дочь была длиннолицая и тонкокостная красавица, с красотой которая, казалось, была у всех женщин Бено. Он заметил, что она садится в серый пикап Chevy, когда он выезжал из лагеря Бено, а когда он остановился за Pepsi в Roundtop Trading Post, Chevy проехал вверх по дороге.
Застенчивая девочка припарковалась подальше от бензоколонок. Он заметил, что она наблюдает за ним, и ждал. Но она уехала.
Чи отошел от раковины и остановился у решетчатой двери, глядя в темноту и вдыхая запах августовской засухи. «Она кое-что знает об овце, - подумал он, - и хотела рассказать мне». Но она хотела сказать мне, где никто не мог её видеть, как она разговаривает со мной. Муж ее сестры крадет овец. Она это знает. Она хочет, чтобы его поймали. Она последовала за мной. Она ждала. Сейчас она подойдет к двери и расскажет мне, как только преодолеет застенчивость. Она там, и она напугала кошку.
Конечно, все это было глупой идеей, результатом полусна. Чи ничего не видел через оконце. Только темные очертания можжевельника, и в миле вверх по реке огни, которые кто-то оставил на ремонтных станциях на шоссе Навахо Нэйшн Шипрок Агентства, и, кроме того, слабое сияние, которое попыталось оживить ночь в городке Шипрок. Он чувствовал запах пыли и своеобразный аромат увядших отмирающих листьев - запах, знакомый Чи и всем навахо, и который вызывал неприятные детские воспоминания. В виде худых лошадей, умирающих овец, волнующихся взрослых. Недостаточно пищи, чтобы поесть. Будьте очень осторожны, чтобы набрать в ковш для тыквы не больше прохладной воды, чем вы бы выпили. Сколько времени прошло с тех пор, как шел дождь? Ливень на Шипроке в конце апреля. С тех пор ничего. Стеснительной дочери Терезы Бено там не будет. Может, койот. Как бы то ни было, он возвращался в постель. Он налил еще немного воды на ладонь, отпил, заметив вкус. Резервуар на его трейлере пора привести в порядок. Он должен промыть его и снова наполнить. Он снова подумал о Кеннеди. Чи разделял предубеждения большинства работающих полицейских против ФБР, но Кеннеди казался лучшим из них. И умнее. Это было хорошо, потому что он, вероятно, проработает в Фармингтоне долгое время, а Чи будет работать. . .