«Не отвечайте на это, - сказала Джанет Пит. «Нет, пока я не выясню, что здесь происходит». Она нахмурилась, глядя на Чи. «Что все это значит? Это похоже на попытку заставить мистера Бисти изобличить себя. К чему ты клонишь? "
«Мы знаем, что мистер Бисти не убивал Эндочини, - сказал Чи. «Кто-то другой убил его. Мы не знаем кто. Мы вряд ли узнаем кто, пока не узнаем почему. У мистера Бисти, похоже, была веская причина убить Эндочини, потому что он пытался это сделать. Может, причина та же. Может быть, это потому, что Эндочини был оборотнем. Может, он околдовал мистера Бисти. Вставил в него ведьмовскую кость. Может быть, Эндочини околдовал кого-нибудь еще. Если то, что я слышал в Бэдуотер-Уош, не просто сплетня, может быть, мистеру Эндошини воткнули в него кость, потому что тот другой человек, тот, кто зарезал Эндочини, вставил ее в него, когда он ударил Эндошини, чтобы повернуть ведьму обратно. Чи разговаривал напрямую с Джейн Пит, но он наблюдал за Бисти краем глаза. Если лицо Бисти выражало какие-либо эмоции, то это было удовлетворение.
«Для меня это звучит чепухой, - сказала Джанет Пит.
"Вы бы порекомендовали своему клиенту, чтобы он ответил на мой вопрос?" - спросил Чи. «Он верил, что мистер Эндошини - ведьмак?»
«Я поговорю с ним об этом», - сказала она. «Против него нет никаких обвинений. Никаких. Его ни в чем не обвиняют. Ты просто держишь его, чтобы удовлетворить свое любопытство.
«В убийстве», - сказал Чи. «И к настоящему времени может быть предъявлено обвинение. Покушение на убийство ».
"На основании чего?" - спросила Джанет Пит. «О том, что он сказал вам и Кеннеди, прежде чем проконсультироваться со своим адвокатом? Это абсолютно все, что у тебя есть.
«Это и еще кое-что, - сказал Чи. «Свидетели, которые видели его там, где это произошло. Номер его машины. Пуля выпущеная из его винтовки ». Которая, насколько Чи знал, не была найдена и не ищется. Зачем искать гильзу от промахнувшегося выстрела, когда у них был нож мясника, который не промахнулся? Но Джанет Пит не знала, что они его не нашли.
«Я не думаю, что есть какие-либо основания для обвинений, - сказала Джанет Пит.
Чи пожал плечами. «Это не мне решать. Я думаю, Кеннеди ...
«Думаю, я позвоню Кеннеди», - сказала Джанет Пит. «Потому что я тебе не верю». Она подошла к двери, остановилась, взявшись за ручку, и улыбнулась Чи. "Ты идешь?"
«Я просто подожду», - сказал Чи.
«Значит, пойдет мой клиент», - сказала она. Она кивнула Бисти. Он встал, оперся рукой на стол.
«Это интервью окончено, - сказала Джанет Пит и закрыла за ними дверь.
Чи ждал. Затем он подошел к двери и посмотрел в холл. Джанет Пит пользовалась телефоном в будке. Чи снова закрыл дверь, взял мешок Бисти и быстро просмотрел его. Ничего интересного. Он достал бумажник Бисти.
В нем, в углу денежного кармана, в котором были десятки и три единицы, Чи нашел бусинку. Он перевернул его между большим и указательным пальцами, изучая его. Затем он положил его на место, где нашел, положил бумажник обратно в мешок, а мешок снова на пол под стулом Бисти. Бусина казалась костяной. Фактически, он выглядел точно так же, как та, который он нашел на полу своего трейлера.
> 10
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ, ВЫЗВАННАЯ грозой, неслась по дну долины к ним. Он поднял непрозрачную серо-белую стену пыли, которая скрывала далекие очертания Черной Мезы, и породила пылевые вихри в квартирах калише к югу от них. Они стояли, офицер Аль Горман и Джо Лиафорн, рядом с патрульной машиной Гормана на дороге, которая вела через полынные равнины ниже Седж-Бьютта к каньону Чилчинбито.
«Прямо здесь», - сказал Горман. «Вот где он припарковал свою машину или пикап, или что-то еще».
Лиафорн кивнул. Горман вспотел. Тонкая струйка стекала по его шее и под воротник рубашки. Отчасти из-за жары, отчасти из-за того, что Горман сбросил несколько фунтов, а отчасти, как знал Лиафорн, потому, что заставлял Гормана нервничать.
Горман указал. - «Следы ведут прямо сюда». «Оттуда, у края каньона Чилчинбито, где он убил Сэма, и вниз по тому склону, где обнажаются сланцы, а затем через полынь прямо сюда».
Лиафорн хмыкнул. Он наблюдал, как пыльная буря движется по долине вместе с вихрями. Один из них пересек гипсовую раковину, и его ветры поглотили этот более тяжелый минерал. Конус изменился с желто-серого цвета пыльной земли на почти чистый белый. Это было то, что Эмма заметила бы и нашла красоту в мифологии Людей, которая так или иначе связана с ней. Эмма сказала бы что-нибудь о Blue Flint Boys, играющих в свои игры. Они были личностями yei, которые вызывали ураганы. Он опишет ей это сегодня вечером. Он бы сделал это, если бы она проснулась и знала - а не в том смутном мире, в котором она теперь так часто скрывалась.