Выражение лица Ларго, которое уже было кислым, предполагало, что ему не нравится тон Чи. Он уставился на Чи.
"Как это произошло?" он спросил. «Один больной старик и двое полицейских с пистолетами?»
Ларго, очевидно, не ожидал ответа, а Чи даже не пытался.
«Вы и Горман вернитесь туда и посмотрите, сможете ли вы его найти», - сказал Ларго. «Я прикажу полиции штата и людям шерифа следовать за вами. Не дай им заблудиться.
Чи кивнул.
«Я встречаюсь с Кеннеди здесь, - сказал Ларго. «Тогда мы пойдем и присоединимся к вам».
Чи направился к своей машине.
- Еще кое-что, - крикнул Ларго. «Не позволяй Бисти стрелять в тебя».
И вот, в 10:55, Чи припарковался рядом с теперь уже темным фонарным столбом Бисти, вышел и стал ждать, пока свита завершит свое прибытие. Он чувствовал себя глупо. Грузовика Бисти все еще не было. В лачуге Бисти было темно. Казалось, все в точности так, как они его оставили. Шансов, что Бисти будет ждать этого отряда, просто не существовало.
Раздался общий хлопок дверей.
Чи объяснил расположение, указал в темноту на хоган, из которого были произведены выстрелы. Они двинулись вверх по склону с оружием наготове, полицейский с автоматом для спецназа, другой - с винтовкой. То, что произошло здесь два часа назад, уже казалось Чи нереальным, то, что он вообразил.
Ни в хогане, ни в нем никого не было.
«Вот немного латуни», - сказал полицейский. Он был старожилом, с рыжими волосами и веснушчатым, постоянно загорелым лицом. Он стоял, хмуро глядя на металлический цилиндр медного цвета, отражавший луч его фонарика. «Похоже на тридцать восьмой калибр», - сказал он. "Кто будет обрабатывать улики?"
«Просто оставь это Кеннеди», - сказал Чи. «Должен быть еще один». Он думал, что пустой картридж определенно не из 30-30. Это было короче. Боеприпасы пистолета. И, поскольку он был выброшен, вероятно, из автоматического, а не из револьвера. Если Бисти выстрелил, у него, похоже, был целый арсенал.
«Вот он, - сказал полицейский. Его фонарик был направлен на землю примерно в большом шаге от того места, где лежал первый патрон. «Одинаковый калибр».
Чи даже не взглянул на это. Он подумал о том, чтобы попросить всех быть осторожными с тем, куда они идут, чтобы не стереть любые полезные следы. Но как бы ни было сухо и ветрено, он не мог представить себе поиск следов как нечто иное, как трату времени. За исключением следов перетаскивания. То, что сюда притащили, должно быть легко найти.
Это было найдено.
- Привет, - крикнул Горман. «Вот тело».
Оно было наполовину спрятан в кучке чамизо, голова спускалась, ноги вверх, ноги все еще расставлены, как будто тот, кто тащил его туда, использовал их, чтобы тянуть за собой тело, и просто уронил его.
Тело принадлежало Рузвельту Бисти. В комбинированном свете фонарей Чи и Гормана желтое выражение его лица усиливалось, но смерть мало что сделала, чтобы изменить его вид.
Бисти по-прежнему выглядел мрачным и грустным, как будто выстрел был всего лишь тем, чего он ожидал - подходящим концом для разочаровывающей жизни. Его рубашка была натянута на плечи, обнажая грудь и живот. Восковая кожа в месте соединения грудной клетки с грудиной обнаружила два небольших отверстия, одно чуть ниже другого. Нижнее немного кровоточило. «Очень маленькие дырочки», - подумал Чи. Казалось странным, что такие маленькие дыры выпускают ветер жизни.
Горман смотрел на него с вопросом на лице.
«Это Бисти, - сказал Чи. «Похоже, парень, который стрелял в лейтенанта Лиафорна, застрелил этого парня. Думаю, он затащил его сюда, когда мы подъехали, лейтенант и я.
«И после того, как он подстрелил лейтенанта, он просто улетел», - сказал Горман.
«И ушел чисто», - добавил Чи.
Теперь тело освещали четыре фонаря. Только полицейский округа Сан-Хуан все еще оставался в темноте, выполняя свою бесплодную работу. Внизу, во дворе дома Рузвельта Бисти, припаркованы еще две машины. Чи услышал, как хлопнули двери, голос Кеннеди и капитана Ларго, поднимающихся по склону. Фонарик Чи теперь был сфокусирован над пулевыми ранами в месте на левой груди Бисти - узкой красноватой отметкой, примерно в полдюйма длиной, где порез заживал. Казалось бы, в норме странное место для такого кроя. Это напомнило Джиму Чи о бумажнике Бисти, о костяной бусине, которую он видел в нем, и о том, вытащили ли бумажник из набедренного кармана Бисти во время его первой поездки на каблуках по этому каменистому склону, и будет ли костяная бусинка все еще быть в нем, когда он был найден.