Он присел на корточки рядом с Бисти, пригляделся и представил себе сцену, на которой образовался этот маленький заживляющий шрам. Дрожащая рука (или наблюдатель за звездами, или слушатель, или наблюдатель кристалла, или любой другой шаман, которого Бисти выбрал для диагностики его болезни) объясняет Бисти, что кто-то его заколдовал, говоря Бисти, что оборотень вонзил в него смертельный фрагмент кости. А затем ритуальный разрез кожи, сосание груди, выход кости из Бисти, появление на языке шамана. И Бисти положил кость в его бумажник, заплатила ему гонорар и намеревался спастись, убив ведьму и вылечив ужасную трупную болезнь.
Чи переместил луч света вверх, чтобы он снова отразился в остекленевших сердитых глазах Рузвельта Бисти. Откуда Бисти узнала, что ведьма - Эндочини, человек, которого все в Бэдуотере считали кротким и безобидным парнем? Шаман не знал бы этого. И если двое мужчин даже знали друг друга, Чи не видел никаких признаков этого.
За его спиной полицейский кричал Ларго, говоря, что они нашли тело. Снова поднялся ветер, унося песчинки в лицо Чи. Он закрыл глаза от этого, и когда он снова открыл их, осколок мертвого перекати-поле прижался к уху Бисти.
Почему Бисти была так уверен, что убивавшая его ведьма была Эндочини? Он был достаточно уверен, чтобы попытаться убить этого человека. Как их пути пересеклись таким роковым образом? И где? И когда? Теперь, когда Бисти тоже умерл, кто мог ответить на эти вопросы? Любой из них?
Теперь к кругу присоединились Ларго и Кеннеди. Чи почувствовал, что они стояли позади него и смотрели на тело.
«Вот что его убило», - сказал полицейский. «Два выстрела в грудь».
На краю светящегося круга Чи увидел заживающий порез на груди Бисти. Эти две пули завершили смерть Рузвельта Бисти. Но маленькая рана высоко на его груди над ними была тем местом, где началась смерть Рузвельта Бисти.
> 15
Больница ИНДЕЙСКОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ в Гэллапе - одна из гордостей этой огромной федеральной бюрократии - современная, привлекательная, хорошо расположена и оборудована. Она была построена в период резкого бюджетирования - в ней было практически все, что нужно больнице. Теперь, в условиях экономичного бюджетного цикла, времена были тяжелее. Но нехватка медсестер, перерасход средств и множество других финансовых головных болей, которые преследовали больницу этим утром, не повлияли на обед Джо Лиафорна, который был всем, чего разумный пациент должен ожидать от больничной кухни, и на вид. из его окна, что было превосходно. Служба здравоохранения разместила больницу высоко на склоне холма, откуда с юга открывался вид на Гэллап. Из-за небольшого бугорка на простыне, образовавшегося от пальцев ног, Лиафорн мог видеть нескончаемый поток полуприцепов, движущихся по автомагистрали между штатами номер 40. По шоссе межконтинентальные грузовики катились на восток и запад по главной магистрали Санта-Фе. Над железной дорогой и за ней, за суматохой восточного Гэллапа, поднимались красные скалы Меса-де-лос-Лобос - их краснота уменьшалась на немного по синей дымке вдали, а над ними виднелась серо-зеленая форма высокой страны окраин навахо, где Большая резервация переходила в резервацию шахматной доски. Для Джо Лиафорна, выросшего не более чем в пятидесяти милях к северу от этой гряды, в траве, недалеко от Двух Серых холмов, это был пейзаж его детства. Но теперь он смотрел на эту величественную сцену, не задумываясь об этом.
Он проснулся всего за минуту или две, будучи потрясенным прибытием подноса с обедом из туманной, вызванной морфием дремоты, в паническую заботу о благополучии Эммы. Он очень быстро вспомнил, что Агнес была там несколько дней, жила в запасной спальне и играла роль обеспокоенной младшей сестры. Агнес заставляла Липхорн нервничать, но у нее был здравый смысл. Она позаботится об Эмме, примет правильные решения. Ему не о чем беспокоиться. Не больше, чем обычно.
Теперь он завершил этот мыслительный процесс, который следует за такими пробуждениями. Он определил, где находится, вспомнил, почему, быстро оценил незнакомую обстановку, проверил тяжелую, все еще прохладную и влажную повязку на своей правой руке, экспериментально переместил большой палец, затем пальцы, затем руку, чтобы измерить боль, вызванную каждым из них. движение, а затем он снова подумал об Эмме. Ее назначение было завтра. Он будет достаточно здоров, чтобы взять ее, не говоря уже об этом. И будет сделан еще один шаг к знанию того, что он уже знал. В чем он боялся признаться. Остаток его жизни он проведет, наблюдая, как она ускользает от него, не зная, кто он, а затем не зная, кто она. В материале, который ему прислала Ассоциация Альцгеймера, кто-то описал это как «заглянуть в свой разум и не увидеть там ничего, кроме тьмы». Он вспомнил это, как вспомнил историю болезни мужа потерпевшей. «Каждый день я говорил ей, что мы женаты тридцать лет, что у нас четверо детей. . . . Каждую ночь, когда я ложился спать, она спрашивала: «Кто ты?» «Он уже видел первое из этого. На прошлой неделе он вошел на кухню, и Эмма подняла глаза от моркови, которую собирала. Выражение ее лица было сначала испуганным, затем испуганным, затем смущенным. И она схватила Агнес за руку и спросила, кто он такой. Это было то, с чем ему нужно было научиться жить - как научиться жить с кинжалом в сердце.