«Хорошо, - сказал Стрейб. "Я спрошу. Есть другие идеи? У меня возникло ощущение, что та, что в Window Rock - женщина Oнисалт - могла быть чем-то вроде секса и ревности. Или, может быть, девчонка Oнисалт вмешалась в своего рода улики в племенных документах, что вызвало чрезмерное негодование. Мы знаем, что она была своего рода постоянным спасателем мира. Обычно вы воспринимаете ее типаж как занозу в заднице, но, возможно, она раздражала не того парня. Но я как бы рассматриваю ее как один случай, а остальные как другие случаи. И, может быть, теперь мы подбросим им дело с Чи. Вы что-нибудь по-новому думаете об этом? "
Лиафорн покачал головой. «Просто много костей», - сказал он. «И, вероятно, это ни к чему не приводит». Но он думал по-новому. Ничего подобного, о чем он не хотел бы говорить со Стрейбом. Еще нет. Он хотел узнать, известно ли агентству Онисалт что-нибудь о письме, которое оно отправило Дугай Эндочини. Если бы это написал Онесолт, Дилли могла бы ошибаться, говоря, что Онесалт не была связана с другими убийствами. И теперь он думал, что Рузвельт Бисти попал в новую категорию жертв. Бисти был частью этого, частью того, что убивало людей в Большой резервации. Таким образом, убийство Бисти было чем-то новым. Что бы это ни было, это смертоносное существо теперь, казалось, питалось самим собой.
> 16
КОШКА БЫЛА там, когда Чи проснулся. Она сидела прямо за дверью и смотрела на него. Когда он пошевелился, поднявшись на бок в неловком процессе вставания с поддона, который он сделал на полу, кот мгновенно насторожился, напряженно наблюдая за ним. Он сел, зевнул, потер глаза от сна и встал, потянувшись. К его легкому удивлению, когда он закончил, кот все еще был там. Его зеленые глаза нервно смотрели на него, но он не убежал. Чи скатал спальный мешок, который использовал как подушку, связал его и бросил на свою неиспользованную койку. Он осмотрел неправильный ряд отверстий, пробитых выстрелами из дробовика в стене трейлера. Однажды, когда он узнает, кто это сделал, когда он узнает, что этого больше не повторится, он найдет себе жестянщика - или кого-нибудь еще, чтобы залатать дыры от дробовика в стенах из алюминиевого сплава - и залатать ихе навсегда. Он снял клейкую ленту, которой прикрывал их, и протянул руку, чувствуя, как втягивается ветер. Пока не пойдут дожди или зима, ему также может пригодиться улучшенная вентиляция.
На завтрак он доел оставленную в холодильнике банку персиков и остатки буханки хлеба. Во всяком случае, это был не совсем завтрак. Он лег спать только на рассвете, думая, что слишком устал и слишком взвинчен, чтобы спать. Несмотря на то, что ночь почти закончилась, он избегал койки и использовал пол. Он лежал там, вспоминая две черные дыры в коже груди Рузвельта Бисти, вспоминая заживающий порез на груди Бисти выше. Эти яркие
образы растворились в вопросе.
Кто звонил Джанет Пит?
Если только она не лгала, это была не дочь Рузвельта Бисти. Дочь подъехала сразу за каретой скорой помощи. Фактически, она следила за ним - возвращалась домой из Шипрока с четырьмя коробками продуктов. Она вышла из старого грузовика Бисти в бледно-желтом свете полицейских фонарей, ее лицо застыло в том выражении, которого каждый коп учится бояться, - лицом женщины, которая ожидает самого худшего и заставила себя принять это с достоинством.
Она посмотрела на тело, когда его несли мимо и сунули носилки в машину скорой помощи. Затем она взглянула на капитана Ларго. «Я знала, что это будет он», - сказала она голосом, который звучал удивительно прозаично. Чи наблюдал за ней, исследуя ее горе на предмет притворства и думая, что ее предвидение вряд ли можно назвать выдающимся. Для кого еще скорая помощь могла проделать этот обратный путь? Фактически никто другой не жил на этом конкретном склоне этой конкретной горы - и вообще никто другой на этом конкретном отроге пути. Эмоции дочери Бисти казались совершенно искренними - больше потрясением, чем печалью. Нет слез. Если они придут, то придут позже, когда ее двор очистится от всех этих посторонних, и достоинство больше не будет иметь значения, и одиночество сомкнется вокруг нее. Теперь она спокойно разговаривала с капитаном Ларго и с Кеннеди, отвечая на их вопросы слишком тихим голосом, чтобы Чи могла его услышать, с таким невыразительным лицом, как если бы ее лицо было вырезано из дерева.
Но она сразу же узнала Чи, когда все это было сделано. «Скорая» уехала, забрав с собой плоть и кости, которые сдерживали живой ветер Рузвельта Бисти, и оставив где-то в ночном воздухе вокруг себя его чинди.