«Он сказал что-нибудь о том, кто его колдун?»
Дочь Бисти покачала головой.
«Я заметил, что у него на груди есть порез». Чи похлопал по своей форменной рубашке, указывая где. «Это исцеляло, но все еще немного болело. Вы знаете об этом? "
«Нет», - сказала она.
Ответ не удивил Чи. Его люди приняли множество способов белаганы, но большинство из них сохранило традицию личной скромности Дини. Рузвельт Бисти не снял бы рубашку в присутствии дочери.
«Он когда-нибудь говорил что-нибудь об Эндочини?»
"Нет."
«Был ли Эндочини другом?»
«Я так не думаю. Я никогда о нем раньше не слышала. Чи прищелкнул языком. Другая дверь закрылась.
«Полагаю, полицейские спросили вас, знаете ли вы, кто пришел сюда, чтобы увидеть вашего отца - увидеть его сегодня вечером?»
«Я не знала, что он дома. Я отсутствовал со вчерашнего дня. В Гэллапе навещала сестру. Покупала вещи. Я не знала, что он вернулся из тюрьмы ».
«После того, как мы его арестовали, вы пошли и попросили адвоката вытащить его?»
Дочь Бисти выглядела озадаченной. «Я ничего об этом не знаю, - сказала она.
«Вы не вызывали адвоката? Вы просили кого-нибудь еще позвонить кому-нибудь? "
«Я ничего не знаю об адвокатах. Я только что слышал, что юристы получат все ваши деньги.
«Вы знаете женщину по имени Джанет Пит?»
Дочь Бисти покачала головой.
«Ты хоть представляешь, кто это мог быть, кто пришел сюда и застрелил его? Есть вообще идея? "
Дочь Бисти больше не плакала, но она снова вытерла рукой глаза, посмотрела вниз и испустила долгий, дрожащий вздох.
«Я думаю, он пытался убить ведьму-оборотня», - сказала она. «Пришел оборотень и убил его».
И теперь, когда Джим Чи съел последний ломтик персика и вытер остатки сока из банки с коркой хлеба, он точно вспомнил, как выглядела дочь Бисти, когда она это сказала. Он подумал, что она, вероятно, была совершенно права. Тайна Рузвельта Бисти решена в одном предложении. Остался только другой вопрос. Кто был оборотень, который пришел и застрелил Бисти? За этим, откуда эта ведьма знала, что Бисти будет дома, а не в тюрьме в Фармингтоне?
Другими словами, кто звонил Джанет Пит?
Он узнает. Прямо сейчас. Следующий шаг. Как только он закончил завтракать.
Он отключил кофейник, наполнил чашку водой, осторожно покрутил ее и выпил.
(«Я никогда раньше не видела, чтобы кто-то делал это», - сказала Мэри Лэндон.
"Что?"
«Это с водой, которой вы ополоснули чашку». С пустыми руками она имитировала кружение чашки и питье.
Ему все еще потребовалось время, чтобы понять. «О, - сказал он. «Если вы вырастете таская воду, вы никогда не научитесь ее выливать. Не тратьте её зря, даже если она немного похожа на кофе ».
«Странно, - сказала Мэри Лэндон. «Что бы сказал старый профессор социологии, он бы назвал это культурной аномалией ».
Чи показалось странным, что Мэри Лэндон не тратит воду впустую. Это все еще казалось странным.)
Поставил кастрюлю под раковину. «Смотри, Кот», - сказал он. И кот, вместо того, чтобы нырнуть к выходному люку, как это обычно делал, когда он подходил где-то так близко, спускался вниз по трейлеру. Он сидел под его койкой, нервно глядя на него.
Джиму Чи потребовалась миллисекунда, чтобы понять это.
Что-то там неладно.
Он втянул воздух, потянулся к поясу и вытащил пистолет. За дверью ничего не было видно, кроме своего пикапа и пустого склона. Он выглянул из каждого окна. Ничего не двигалось. Он вошел в дверь, пригнувшись, с пистолетом перед собой. Остановился в крышке пикапа.
Абсолютно ничего не двигалось. Чи почувствовал, как напряжение уходит. Но что-то вонзилось в кошку. Он подошел к его логову, не сводя глаз с земли. На более мягкой земле вокруг можжевельника остались следы лап. Собака? Чи присел на корточки, изучая их. Следы койота.
В трейлере кошка сидела на своей спальной кровати. Они посмотрели друг на друга. Чи заметил кое-что новое. Кошка была беременна.
- Думаю, тебя преследует Койот, - сказал Чи. "Это так?"
Кошка посмотрела на него.
«Сухая погода», - сказал Чи. "Нет дождя. Водяные ямы высыхают. Луговые собачки, кенгуровые крысы и все такое, они умирают. Койоты приезжают в город и едят кошек ».
Кошка встала из-под спального места и направилась к дверному проему. Чи получше взглянул на это. Еще не очень беременна. Это будет позже. Она выглядела изможденной, и у рта у него был новый шрам.