"Какое?"
«Она не сказала. Я думаю, это, должно быть, какая-то случайность. Я помню, она сказала, что вы ей помогли, а вы даже не знали об этом.
«Я точно не знал», - сказал Чи. "И не надо". Он помахал человеку за прилавком, показывая, что ему нужно пополнить запасы еды. "Как она стала вашим клиентом?"
«Это тоже довольно расплывчато, - сказала Джанет Пит. «Однажды она позвонила и договорилась о встрече. И когда она пришла, то в основном просто задавала много вопросов ». Она остановилась, пока ей снова наполнили стакан, а затем добавила сахар в чай - две чайные ложки.
Как она остается такой стройной? - подумал Чи. «Нервничает», - подумал он. Бегает. Мэри была такой же. Всегда в движении.
«Не думаю, что она мне доверяла. Задавал много вопросов о наших отношениях в ДНК с племенной бюрократией, BIA и прочем. Когда мы разобрались с этим, у нее возникло множество вопросов о том, что я могу для нее узнать. Финансовые отчеты и тому подобное. Что было публичным. Что не было. Как получить документы. Я спросил ее, над чем она работает, и она сказала, что расскажет мне позже. Что, может быть, ничего особенного, и тогда она меня не побеспокоит. В противном случае она бы мне перезвонила ».
"Она это сделала?"
«Кто-то выстрелил в нее», - сказала Джанет Пит. «Примерно через десять дней».
"Вы сообщили, что разговаривали с ней?"
«Наверное, нет связи, но в конце концов я установила. Я проверила, кто занимается этим делом, а затем позвонила ему и сказала - думаю, Стрейб. Она пожала плечами. «Кормят в Гэллапе».
- Дилли Стрейб, - сказал Чи. "Что он сказал?"
Она скривилась. «Вы знаете ФБР», - сказала она. "Ничего такого."
"А ты? Есть идеи, что ей было нужно?
"Не совсем." Она отпила чай, обхватив тонкими пальцами высокий стакан.
«Цвет лица навахо, - подумал Чи. Идеальная кожа. Гладкая, глянцевая. У Джанет Пит никогда не будет веснушек. У Джанет Пит не будет морщин, пока она не состарится.
«Но она сказала кое-что, что я вспомнила. Это вызвало у меня любопытство. Посмотрим, смогу ли я вспомнить, как она это выразила. Она в раздумье поднесла тонкую руку к щеке. «Я спросила, что она хотела бы найти, и она ответила, может быть, ответы на некоторые вопросы, и я сказал, какие вопросы, и она ответила. . . она сказала, как люди могут выглядеть такими здоровыми после смерти. А потом я спросил ее, что это значит. Знаете, я ее точно не спрашивала. Просто выглядела озадаченной, приподнял брови или что-то в этом роде. И она просто засмеялась ».
"Как люди могут выглядеть здоровыми после смерти?"
«Вот и все, - сказала она. «Может быть, не точные слова, но в этом был смысл. Для тебя что-нибудь значит?
«Абсолютно ничего», - сказал Чи, думая об этом так сильно, что забыл о добавке, проглотил обжигающий кофе и пролил его на свою форменную рубашку - что было совсем не тем, что Джим Чи хотел сделать перед Джанет Пит.
> 17
ПЕРВОЕ, что Джо Липхорн заметил, когда остановил старый седан Эммы «Шевроле» во дворе Торгового поста Шорт-Маунтин, было то, что Макгиннис перекрасил свой знак «Распродажа». Знак был там, когда Лиафорн впервые увидел это место, выполняя какое-то давно забытое задание, когда он был новым зеленым патрульным, работающим в подагентстве Туба-Сити. Он сидел, оценивая боль в предплечье. И вспоминая. Уже тогда вывеска была повреждена непогодой. Тогда, как и сейчас, большими печатными буквами было объявлено:
ЭТО УЧРЕЖДЕНИЕ
ПРОДАЕТСЯ
СПРОСИТЬ ВНУТРИ
Вокруг Шорт-Маунтин они сказали, что магазин на окраине Шорт-Маунтин-Уош был открыт незадолго до Первой мировой войны мормоном, который, как говорили, заметил отсутствие конкуренции, не заметив недостатка покупателей. Также было сказано, что он был убежден, что нефтяное процветание, которое он видел далеко на севере вокруг Ручья Анет и Монтесумы будут неумолимо и неизбежно распространяться на юг и запад - и Справедливый Создатель, должно быть, каким-то образом благословил эту местность чем-то. А поскольку на самой поверхности не было ничего, кроме скудной травы, скудного дерева и пустыни, под этими стерильными камнями наверняка должно быть изобилие нефти. Но его оптимизм, наконец, поколебался в отношении нефтяных полей Анет, и когда его церковь выступила против нескольких жен, он решил присоединиться к фракции полигамистов в ее пути к терпимой Мексике. Казалось, все вокруг Шорт-Маунтин-Уош помнят легенду. Никто не помнил самого этого человека, но те, кто знал Макгинниса, восхищались его умением продавать.