«На нем было имя? Я имею в виду обратный адрес. Или только в офисе? "
«Если подумать, да». Макгиннис снова отпил глоток и слезливыми глазами осмотрел уровень бурбона. «Это может вас заинтересовать», - сказал он, не сводя глаз с стекла. «Потому что та женщина, имя которой было на обратном адресе, была той, которую застрелили немного позже там, в вашей части резервации. Во всяком случае, то же имя.
- Ирма Онесолт, - сказал Лиафорн.
«Да, сэр», - сказал МакГиннис. «Ирма Онесолт».
Таким образом, круг замкнулся. Костяные бусы связывали Уилсона Сэма и Эндочини, Джима Чи и Рузвельта Бисти. Буквы связывали имя Онесолт в узор. Теперь у него было то, что нужно для решения этой головоломки. Он понятия не имел, как. Но он знал себя. Он знал, что решит ее.
> 18
Для Чи был выходной, и вскоре пора было бы отправиться в долгую поездку к месту Хильдегард Златозуб, чтобы встретиться с Алисой Яззи. Около девяноста миль, некоторые по плохим дорогам, и он намеревался уехать пораньше. Он планировал объехать клинику Бэдуотер, чтобы посмотреть, сможет ли он там чему-нибудь научиться. И он не хотел заставлять Элис Яззи ждать. Он хотел пройти ее Путь Благословения. Теперь Чи проводил время в том, что капитан Ларго называл своей «лабораторией». Ларго посмеялся над этим. «Лаборатория, или, может быть, это твоя студия», - сказал Ларго, когда нашел там Чи. На самом деле это была не что иное, как плоская, плотно утрамбованная земляная поверхность на склоне от трейлера Чи. Чи выбрал его, потому что это место затенял корявый старый тополь. Он тщательно подготовил его, выкопал, выровнял, вычерпал куски гравия и корни сорняков, сделав его размером и формой примерно как пол хогана. Он использовал его, чтобы практиковаться в сухой раскраске изображений, используемых в церемониях, которые он разучивал.
В данный момент Чи сидел на корточках на краю рисунка. Он заканчивал картину Сотворения Солнца, эпизод из истории происхождения, использованной во вторую ночь Пути Благословения. Чи что-то напевал, произнося слова стихов, повествовавших об этом эпизоде, позволяя контролируемой струйке голубого песка просеивать между его пальцами, образуя кончик пера, свисавшего с левого рога Сун.
Солнце будет создано - они говорят, что оно есть
запланировано случиться.
Солнце будет создано - они говорят, что он
все это спланировал.
Его лицо будет синим - говорят, у него
все это спланировал.
Его глаза будут желтыми - говорят, он
все это спланировал.
Его лоб будет белым - мол, он
все это спланировал.
Закончив Перо, Чи откинулся на пятках, высыпал излишки синего песка с ладони в банку с кофе, в которой она находилась, вытер руку о штанину джинсов и оглядел свою работу. Это было хорошо. Он остановил один из трех перьев, которые должны были простираться на восток от головного убора Пыльца, стоящего напротив лица Солнца - таким образом, не завершая силу святого образа в это неподходящее время и в неподходящем месте. В остальном сухая картина выглядела идеально. Линии песка - черный, синий, желтый, красный и белый - были четко очерчены. Символы были правильными. Красный песок был слишком крупным, но он мог исправить это, снова пропустив его через кофемолку. Он был готов. Он знал эту версию Пути Благословения точно и точно - каждое слово каждой песни, каждый символ сухих картин. Это вылечит его. Он присел на корточки, снова запоминая сложную формулу символов, созданных им на земле перед собой, чувствуя ее красоту. Вскоре он совершит этот древний и священный поступок, как и было задумано, чтобы вернуть одного из своих людей к красоте и гармонии. Чи почувствовал, как в нем поднялась радость, и отвернулся от этой мысли. Все в меру.
Кошка смотрела на него со склона холма над можжевельником. Она была видна большую часть утра, на какое-то время исчезнув на берегу Сан-Хуана, но вернувшись менее чем через час, чтобы полежать в тени можжевельника. Накануне вечером Чи положил транспортировочный ящик под дерево, поместив его под конечности как можно ближе к кошачьему спящему месту. В него он клал старую джинсовую куртку, на которую иногда садился кот, когда заходил в трейлер. В качестве приманки он добавил котлету для гамбургера из холодильника. Он приберег пирожок для будущего обеда, но края скрутились и потемнели. Этим утром он заметил пропажу мяса и предположил, что кошка залезла в чемодан, чтобы забрать его. Но он не видел никаких признаков того, что кошка спала там. Без проблем. Чи был терпелив.