ВОЛТАР! НЕ ИСКАЙ ПОВЕЧЕ ДА ТЕ УБЕЖДАВАМ! ЗАПОЧВАЙ НАПАДЕНИЕТО НА ЗЕМЯТА, ДОКАТО НЕ Е СТАНАЛО КЪСНО!
(Тържествуващ) край!
(Да се публикува веднага след тържествуващия край)
ПИСМО ОТ МОНТЕ ПЕНУЕЛ
ДО ИЗДАТЕЛИТЕ МУ
ДО: БАЙОГРАФИКС ПАБЛИШИНГ КАМПЪНИ
ТЪРГОВСКО ГРАДЧЕ
ПЛАНЕТА ВОЛТАР
ГОСПОДА (макар че съм сигурен, че при вас няма нито един истински такъв!):
Току-що получих екземпляра от моята книга с нанесените поправки, които трябва да одобря.
НАПРАВО СЪМ ВБЕСЕН!
Толкова съм ядосан, колкото никога преди не съм бил!
Дори не се досещам как да започна да ви се карам!
Променили сте имената на всички лордове до един в книгата! Настоявам да използвате истинските, които съм използвал и аз!
Вие, плискащи мастило дилетанти и измамници!
Променили сте името, което Джетеро Хелър е използвал за американската армия, докато е бил на Земята. Не е било Уистър! Нали ви дадох ИСТИНСКОТО име!
И понеже това не ви се е сторило достатъчно нагло, СТЕ ПРОМЕНИЛИ И МОЕТО ИМЕ КАТО АВТОР НА КНИГАТА! „Монте Пенуел“, значи! ТОВА НЕ Е МОЕТО ИМЕ! Моята фамилия е една от най-почтените и уважавани в цялата Конфедерация и АЗ НАСТОЯВАМ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЧНО НЕЯ!
Безкрайно съм изненадан, че не сте променили имената на Ню Йорк и Турция!
ТОВА Е МЕРЗОСТ!
ЩЕ ПОИСКАМ ГЛАВИТЕ ВИ!
ВИЕ ПОДПИСАХТЕ ДОГОВОР!