Манко — родная планета Джеттеро Хеллера и графини Крэк.
Дьявол Манко — мифологическое существо в верованиях аборигенов с Манко.
Мили — бывшая квартирная хозяйка Солтена Гриса.
Мистер Коленкор — кот, выдрессированный графиней Крэк.
Мортайя, принц — лидер повстанческой группировки на планете Калабар.
Мисс Пис — секретарша Целберта Джона Роксентера.
«Возмездие» — главный корабль принца Мортайи.
Роксентер Делберт Джон — землянин, контролирующий топливные ресурсы, финансы, деятельность правительства и распространение наркотиков.
Роук Таре — бывший астрограф при императоре Волтара Клинге Гордом, близкий друг Джеттеро Хеллера. Именно благодаря его рапорту Хеллер был послан на выполнение «Миссии Земля».
Секция 451 — секция Аппарата на Волтаре, ответственная за Бпито-ПЗ, возглавляемая Солтеном Грисом.
Шафтер — водитель Монти Пеннвэлла.
Мисс Симмонс — фанатичная особа, ведущая борьбу против создания и использования ядерного оружия.
Ски — бывший водитель Солтена Гриса.
Снелц — командир взвода в Замке Мрака, который относился с сочувствием к заключенным Джеттеро Хеллеру и графине Крэк.
Замок Мрака — секретная крепость-тюрьма Аппарата на Волтаре.
Спред, Мэйзи — согласно заявлению Дж. Уолтера Мэдисона в земной прессе и на телевидении, была заподозрена в связи с Джеттеро Хеллером, получившим прозвище «Ловкач» и в беременности от него.
Стаффи, Нобель Артрит — издатель «Дейли Спикерсамой крупной газеты на Волтаре.
Свич, Туте — согласно заявлению Дж. Уолтера Мэдисона в земной прессе и на телевидении, была заподозрена в том, что состояла в полигамном браке с Джеттеро Хеллером, известным под прозвищем «Ловкач».
Тейл, Уидоу Пратия — нимфоманка с Волтара.
«Буксир-1» — космический корабль под названием «Принц Каукалси», оснащенный мощными двигателями «будет-было», на котором Джеттеро Хеллер преодолевал расстояние в двадцать два с половиной световых года от Земли до Волтара.
Тап — алкогольный напиток на Волтаре.
Лорд Терн — судья в Королевской тюрьме, которому сдался Солтен Грис. Тва — женщина — телохранитель Флика.
Тютя — прозвище Депберта Джона Роксентера II.
Ютанк — рабыня-танцовщица, наложница Солтена Гриса.
Вантаджио — управляющий борделя «Ласковые пальмы».
Волтар — планета, ставшая центром Конфедерации ста десяти миров. Волтаром управляет император посредством Великого Совета в соответствии с Графиком Вторжения.
Генерал Кнут — самый известный генерал волтарианской армии. Дж. Уолтер Мэдисон распространил в прессе слухи о гибели Кнута с целью установления строгой дисциплины в армии, а также для поддержания популярности газеты.
Ловкач — прозвище, данное Дж. Уолтером Мэдисоном Джеттеро Хеллеру.
Вупер, Малышка — крайне распущенная девочка-подросток с Земли, назначенная королевой Флистена. Также известна как Королева-Малышка.
«Будет-было» — двигатели космического корабля, позволившие Джеттеро Хеллеру преодолеть расстояние в двадцать два с половиной световых года между Волтаром и Блито — ПЗ (Земля) почти за три дня.
Уистер Джером Терренс — псевдоним Джеттеро Хеллера на Земле.
ЧАСТЬ ВОСЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ
КОМПАНИЯ ПО БИОГРАФИЧЕСКИМ ПУБЛИКАЦИЯМ, КОММЕРЧЕСКИЙ ГОРОД, ПЛАНЕТА ВОЛТАР.
ДЖЕНТЛЬМЕНЫ! Рукопись моя завершена!
Полагаю, редактирование не займет много времени, но тем не менее я с нетерпением жду, когда вы вернете мне мои бумаги.
Во время написания этой повести я узнал столько нового и столько пережил, что об этом можно было бы написать отдельную книгу. Но этот вопрос мы можем обсудить позже.
О многом из того, что я описываю в своей книге, уже говорилось на страницах газет и по телевидению, но вся моя повесть отражает РЕАЛЬНЫЕ события в самом ПОЛНОМ виде. Чтобы добиться такого результата, я применял самые лучшие приемы расследующего журналиста Всеми правдами и неправдами мне удалось завоевать доверие нужных людей и разоблачить самое грандиозное укрывательство за всю стодвадцатипятитысячную историю существования нашей Конфедерации.