ГЛАВА 3
ОКТЯБРЬ
ЭВАН
Сообщение приходит утром, и переворачивает мой мир. После поисков на протяжении всего лета Люси, наконец, находит ее. Нашу мать. Прошло меньше двух месяцев со времени моего возвращения в Лидс, я живу своей жизнью и вот, пожалуйста.
Что делать, я не знаю. Я, мать вашу, даже думать нормально не могу. Люси схватила мой спокойный мир и растрясла его, словно я заперт в стеклянном шаре и вокруг меня кружится снежный вихрь. Этого, черт возьми, не должно было случиться. И не могло. Чертова Люси снова вмешивается в мою жизнь.
Когда я вернулся из Европы, Люси сообщила мне, что разыскивает нашу мать, и я разозлился на нее. Я не часто повышаю на Люси голос, но в этот раз позволил себе оторваться; к концу моей отповеди мой голос охрип, но несмотря на слезы, которые у нее вызвала моя реакция, ее это не остановило. Она продолжила поиски этой женщины. Хотя в подростковые годы, когда поднималась эта тема, я каждый раз объяснял, почему не хочу этого. Эта женщина не заслуживает того, чтобы что-то знать о нас. Она лишилась этого права в день, когда бросила своих детей.
Проблема в том, что когда в голову Люси приходит какая-то идея, то она задается целью, и ничто не способно ее остановить. Я так и не понял, зачем Люси так хочет найти ее; все, что она ответила, это: «Просто я так хочу». Не ожидал, что поиски Люси увенчаются успехом.
Я опасаюсь того, какой эффект эта ситуация окажет на душевное здоровье Люси; особенно если эта женщина не захочет иметь с ней дела. Люси успокоилась, жизнь текла размеренно, а теперь это. Но если верить сообщению Люси, мать хочет нас видеть. Моя мама Фэй перестала существовать для меня несколько лет назад.
Я запихиваю ноутбук в рюкзак и иду на учебу, надеясь избавиться от этой мысли на несколько часов. Теперь я не могу не поехать в Ланкастер на эти выходные; я должен обсудить это с Люси. Мне бы следовало, как обычно, надавить на нее, чтобы она перестала искать, но теперь уже слишком поздно.
***
НЕСС
Я сижу в самом углу компьютерного класса, отчаянно ища больше информации о задании по генетике, когда появляются Олли с Джаредом. Они хоть где-нибудь бывают порознь?
Я не обращаю на них внимания; слишком много нужно сделать для следующего доклада, а если Джаред начнет говорить, то заткнуть его будет уже невозможно. Но поздно, Джаред замечает меня и присаживается на краешек деревянного стола, сдвигая в сторону мою тетрадь.
— Привет, Несси-монстр.
— Ха-ха, ты просто убиваешь меня своим остроумием и оригинальностью.
Олли садится за соседний стол и достает из сумки ручку с бумагой. Могу поспорить, он борется с улыбкой.
— Снова зубришь? — спрашивает Джаред.
— Ага, ищу что-нибудь, что поможет мне справиться с заданием.
— Джаред считает, что сможет учиться с помощью осмоса (прим.переводчика — просачивание веществ через ткани). Я только что нашел его в библиотеке, лежащим головой на книге, — говорит Олли.
— Я спал!
— Ну и как, полегче? — бормочет Олли и поворачивается к компьютеру.
Я возвращаюсь к своему интернет-исследованию, но Джаред не двигается. Я поворачиваюсь к нему.
— Ну, что?
— Твоя подруга…
— Эбби?
— Ага. Можешь дать мне ее номер?
Если Эбби не дала ему свой номер в тот вечер, она либо забыла, либо не заинтересована.
— Я не уверена, что имею право…
— Ой, да брось.
— А почему ты сам не попросил его у нее на прошлой неделе?
— Я попросил. И взял его. Но потерял мобильный.
Я смотрю на Олли в ожидании подтверждения, и тот кивает.
— Он потерял номера всех своих подружек.
Джаред метнул в него взгляд.
— Заткнись, у меня нет кучи подружек.
— Это верно: надолго их не хватает.
Есть в Джареде что-то от Эвана. Прежнего Эвана — человека, которого он прячет внутри. В случае Джареда, однако, я не уверена, что речь идет о человеке.
— Могу попросить ее позвонить тебе, — предлагаю я.
Плечи Джареда тут же опускаются, и он обижается.
— Несс… я в самом деле хочу увидеть ее снова.
— Тогда я попрошу ее в следующий раз, как увижу. — Я знаю, что она тоже в нем заинтересована, но купидоном быть не собираюсь. Кстати, ей стоит поволноваться, если заявление о «куче подружек» правда. Не то что бы это, конечно, останавливало ее прежде в поисках своего «единственного».
— Ладно! — Джаред спрыгивает со стола и идет к двери.