Теперь впереди нее только семь человек. Она считает людей и прикидывает, попадет ли она к мужчине или женщине, которые стоят по разные стороны прохода и проверяют посадочные талоны. По ее расчетам, ей достанется мужчина. Он высокий, широкоплечий, с суровым выражением лица. Сначала он смотрит в документы, а потом на лицо, проверяя сходство. У нее необычная фамилия. Он прочтет ее и сразу все вспомнит.
Анна поправляет ручку сумки на плече.
— А я видела тебя по телевизору. — Это говорит ребенок, маленькая девочка.
Анна смотрит вниз и видит девочку, которая держится за руку мужчины, разговаривающего по телефону.
Анна сжимает губы, как будто хочет заставить ребенка замолчать.
— У тебя будет ребенок, — говорит девочка, смеясь и прикрывая рот ладошкой.
Лица поворачиваются к Анне. Она смотрит прямо вперед, в сторону прохода. Охранники не слышали. Они по-прежнему заняты своим делом.
Анна хочет нагнуться к девочке и попросить ее замолчать. Потом она замечает, что отец девочки внимательно на нее смотрит.
— А как ты назовешь своего ребенка?
Анна сглатывает и прочищает горло.
Люди начинают переговариваться.
Пожилая дама смотрит на нее и хмурится, шумно втягивая воздух и, по-видимому, не одобряя Анну.
Мужчина прощается и захлопывает мобильник.
— Папа, вот та тетя, о которой вы говорили. — Девочка указывает на Анну.
Анна наклоняет голову, как бы возражая.
— Помнишь, ты говорил маме, что она поступает неправильно.
Анна пытается улыбнуться и оглядывается. Вокруг них собралась толпа.
Когда она снова поворачивается, она видит мужчину с направленным на нее сотовым телефоном.
— Дай мне посмотреть, — говорит девочка, которая не раз видела, как отец делает снимки с помощью телефона.
Анна поворачивается и спешно направляется к выходу.
— Прощу прощения, — говорит она, расталкивая людей.
На эскалаторе она бежит вниз по ступенькам. Оглядывается через плечо. Никаких людей в форме не видно. Внизу, у схода с эскалатора, проходит охранник. Он смотрит вперед, не обращая на нее внимания.
Анна мчится к выходу, на весенний воздух. Перебегая через дорогу, она едва не попадает под колеса проезжающего такси. Она находит свою машину, садится и подъезжает к контролерской будке. Она протягивает парковочный талон. К счастью, контролер даже не смотрит ей в лицо.
Выехав из аэропорта, она размышляет, задержат ли из-за нее самолет. И тут она проезжает фургон с эмблемой местного телевидения на борту. В зеркало видно, что фургон сворачивает в аэропорт.
Анна пытается решить, куда же ей теперь ехать. Обратно в Сент-Джонс. Мысль, что газетчики опять будут следовать за ней по пятам, кажется невыносимой. И она не предстанет перед властями, как было предписано судом. Она не придет в больницу в назначенный день. Что ей сделают, если она не придет? Арестуют? Посадят в тюрьму? Свяжут и сделают аборт силой? Мысль кажется нелепой. Абсурдной. Как в наше время такое возможно?
Баренид? Она вспоминает, что пресса ей там не докучала, ее там не нашли. Откуда они могут узнать об этом доме? Но, так или иначе, от закона там не спрятаться. Кевин знает об этом доме, и повестка в суд была прислана на тот адрес. Дом в Барениде, ее тайное убежище, теперь в опасности.
Она думает о лесных зарослях, начинающихся сразу за ее сараем. Ей нужно спрятаться, продержаться еще неделю. Можно ли считать лес надежным убежищем? Всего на неделю. Через неделю по закону ей уже нельзя будет сделать аборт. Но остановит ли их это? Две недели? Три недели? Имеет ли в данном случае это хоть какое-нибудь значение?
Она спрячется. Если понадобится, она родит ребенка в лесу. Она не даст им убить свое дитя.
Еда.
Двигаясь по шоссе в направлении Баренида, Анна включает радио. Звучат последние аккорды какой-то незнакомой песенки, и в заголовках часовых новостей сообщается, что Анна Н. предположительно пыталась покинуть страну. Далее следует несколько телефонных разговоров со свидетелями, которые заметили Анну Н. в аэропорту Гандера. Она пытала сесть на самолет, улетающий в Лондон.