— Что они себе позволяют? — спрашивает чей-то голос.
— Разве это по закону?
— Я слышала, она дала ребенку имя.
— Какое?
— У нас пока нет этой информации.
— Разве не удивительно, что столько людей пришли выразить поддержку.
— Они приехали со всех концов страны.
— А также из-за границы. Тут есть люди из Англии, Германии, Швеции и даже Японии».
Пока звучат все эти слова, Анна спит.
Бдение.
Анна просыпается, ее мыслительные способности парализованы, как будто голова забита мокрой глиной. Она вяло пытается высвободиться и осознать, где находится. В ноздрях у себя она слышит глубокое, резонирующее дыхание. Звук тяжелее и глубже, чем можно было бы представить. Она медленно поворачивает бесчувственно тяжелую голову на подушке и видит, что перед ней стоит какой-то мужчина. Он одет в черную рубашку с белым воротником. Его лицо печально, морщинисто. Он смотрит на Анну так печально и сочувственно, что ей кажется, он вот-вот расплачется. Мужчина ей знаком. Но кто он?
— Добрый день, — говорит он.
Когда Анна пытается шевельнуться, она чувствует свои конечности. Тяжелые, как у сбитого животного. Ее мутит. Анна закрывает глаза, картина расплывается, меркнет. Это в комнате или у нее в голове. Еще один человек, имеющий к этому какое-то отношение. Ее адвокат.
Анна уютно устраивается внутри себя. Такое у нее ощущение. Она прячется в своем теле, и ничто не может попасть в ее укрытие сквозь кожу. Накатывают усталость, сулящая отдохновение, и полный покой.
Человек в черной рубашке что-то ей говорит, но его слова остаются где-то снаружи. Он говорит за стенами дома, хотя и рядом с ней. Она почти слышит, тянется к источнику звука.
— Одна жизнь заключена в другой, — говорит человек, давая начало сложной цепочке ассоциаций в голове у Анны.
Стараясь не потерять нить, она отключается, впадает в забвение, пока ассоциации не преобразуются в предметы в пространстве.
Мужчина теперь стоит у большого окна, спиной к Анне.
— Там в темноте зажглись тысячи свечей, — говорит мужчина. — Люди все подходят и подходят.
Он наполовину оборачивается, чтобы взглянуть на Анну. На нем черные брюки и черная рубашка с белым воротником. Он улыбается ей и снова поворачивается к окну.
— Тысячи людей собрались здесь в вашу поддержку. Все эти теплые мерцающие огоньки. Каждый зажег свечу.
Анна с трудом понимает, о чем он говорит.
— Люди пришли семьями. Родители с детьми. У них в руках плакаты: «Решает женщина, а не мужчина», «Аборт — прерывание жизни».
Анна пытается вспомнить, что все это значит. Слова мужчины относятся к какой-то драме, которая происходит далеко от нее, укрывшейся за стеной. Что-то воткнуто ей в ухо и перед лицом у нее темный экран. И все же ей кажется, звуки доходят до нее через наушник.
Женщина, адвокат Анны, появляется в ее поле зрения.
— Мы еще не оставили это дело, Анна, — говорит она. — Министр юстиции должен выступить с заявлением. Мы пока еще ждем, вы слышите?
Анна пытается улыбнуться в ответ на ее доброту.
Мужчина поворачивается к ней.
— Уже почти 12 апреля.
Женщина поворачивается, чтобы резко ему ответить. На лице у нее сердитое, неодобрительное выражение.
— Что? — спрашивает Анна.
Мужчина замечает, что Анна смотрит на белый воротник.
— Я был священником, но теперь на пенсии. Мне надо было сразу сказать, но как-то речи не заходило.
— Я не понимаю…
— Чего?
— Что происходит. — Она закрывает глаза.
Агент молчит.
— Что со мной? — спрашивает Анна.
— Вы поправитесь. — Адвокат улыбается, но ее губы крепко сжаты. Глаза ее лучатся добротой, но она избегает смотреть на лицо Анны.
— Хорошо, — говорит Анна и уносится в море, по которому она плывет с похожими на медуз эмбрионами. Внезапно она чувствует укол, как будто ее ужалили. Это длится всего мгновение. Потом ее захлестывает поток теплой, радостной энергии, она кружит, и конечности прекрасно ее слушаются. Для нее это как игра, которая непременно приносит счастье.
Она просыпается в комнате с голыми стенами. Анна одна, и улыбается, оказавшись единственным живым существом в объеме. Ее тело на кровати, и кровать в центре пустой комнаты.
Это почти смешно — окружающее ее пространство, в котором ничего нет.
В комнату заходит женщина в белом халате. Это мать Анны. Она вставляет стеклянную трубку Анне в рот. Оборачивает широкую ленту вокруг ее руки. «Кто?» — хочет спросить Анна, ее разбирает смех, но она отстраняется, даже не двигаясь.