I. Зима.
1. Два персонажа сидят в доме у печки.
2. Мужчина приносит женщине, занятой плетением корзины, вязанку камыша или ивовых прутьев (про январь в календаре говорится: salix, harundo caeditur).
3. Двое мужчин что-то сеют, вероятно бобы (календарь дек.: fab a seritur).
4. Мужчина и мальчик (раб?) совершают жертвоприношение перед переносным алтарем на дворе, (кал. янв.: sacrificant dis penatibus).
5. Крестьяне мелют зерно (Verg. Georg. I, 267).
6. Пекут хлеб (?) в печи. 7. Носят удобрения на виноградники (кал. дек.: vineae stercorantur).
II. Осень.
1. Картинка очень повреждена. Может быть, здесь изображена arborum oblaqueatio (кал. сент.)?
2. Сбор винограда (кал. окт.: vindemiae).
3. Выжимание сока из marc du raisin (виноградной массы).
4. Сбор яблок или других плодов, растущих на деревьях (кал. сент.: роtа leguntur).
5. Крестьяне давят ногами виноград.
6. Просмаливание бочек (кал. сент.: dolia picantur).
7. Пахота и сев (кал. ноябрь: sementes triticariae et hordiariae).
III. Лето.
1. Картинка сильно повреждена. Уборка ячменя (кал. июль: messes hordiarfiae] et fabarfiae]); для пшеницы еще не пришел срок жатвы, он наступает не раньше августа.
2. Возможно, сельские состязания, связанные с каким-то праздником (метание копья; Verg. Georg. II, 529).
3. Жертвоприношение Церере.
IV. Весна.
1. Прилет первого аиста.
2. Прививка деревьев.
Примечательно, что этот крестьянский календарь в картинках (несомненно, выполненный по иллюстрированным образцам) почти исключительно посвящен виноградарству и садоводству. Вспомним, что Виенна была значительным аграрным центром и что основным продуктом, которым она особенно славилась, было ее знаменитое вино. Ср. многочисленные мозаики из Виенны, сюжетно связанные с вином и виноградарством (Invent, des mos. № 169, 174, 187, 207, 220, 236, 243).
Таблица 30
1. Надгробная стела. Найдена в Сансе (Агендике). Музей Санса.
См.: Julliot. Musee de Sens. P. 73. Fig. XIII;
Esperandieu E. Rec. gen. IV. № 2803.
Муж и жена. Муж (справа) одет в обычный галльский костюм; в левой руке он держит большой, полный монет кошелек. Жена одета подобно ему; в обеих руках она держит небольшой флакончик (с нюхательной солью?).
2. Фрагменты рельефа с надгробного памятника. Найдены в Сансе (Агендик). Музей Санса.
См.: Julliot. Op. cit. Р. 79. Fig. XI;
Esperandieu E. Rec. gen. IV. № 2806.
Стоящие в нишах мужчины. Хорошо сохранившийся одет в обычный галло-римский костюм. Он делает запись в своей счетоводной книге, толстом полиптихе.
3. Рельефы с надгробного циппа. Найдены в Арлоне (Orolaunum vicus). Музей Арлона.
Esperandieu Е. Op. cit. V. № 4044 (с библиографией).