— Кто вон там сидит? — спросила я Мако, указывая на дальний столик, где сидел блондин.
Мако обернулась и её глаза презрительно сощурились.
— Это Джедайт Сайто, — ответила она. — Аутсайдер нашего колледжа.
— Аутсайдер? — удивилась я, продолжая рассматривать молодого человека. — А чем он собственно пришёлся не ко двору?
— Как тебе сказать… — заёрзала на стуле Мако. — Он… Как бы это выразиться… Странный…
— Странный?
— О чём речь?! — воскликнула Усаги, вмешиваясь в наш разговор.
— Рей интересовалась Джедайтом Сайто, — спокойно ответила Мако, отпивая чай из своей чашки.
Глаза блондинки потрясённо расширились.
— О, боже, дорогая Рей! Вот от кого тебе следует держаться подальше, так от этого психа! — воскликнула Усаги.
— Если он болен, что же он забыл в колледже Джубан? — спросила я, украдкой бросая взгляды на парня, который продолжал сосредоточенно читать книгу.
— Эта такая фигура речи, — фыркнула Усаги. — Джедайт Сайто… Я расскажу тебе о нём! Он отпрыск одной гулящей женщины, которая умудрилась забеременеть от проезжавшего богатея. Тот оставил ей денег на аборт, но она решила всё же родить, однако ремесла своего не оставила, пока не сбежала в Токио с очередным любовником, а Джедайта оставила на попечение полусумасшедшей старухи. Я была с ним в одной школе и скажу, что более несносного человека в своей жизни не встречала! От него никогда приветливого слова не услышишь, вечно всем хамит и постоянно влипает в какие-то истории с драками. Я вообще не понимаю, как его до сих пор не посадили при таком образе жизни! Не удивлюсь, если он вообще на наркоте сидит какой-нибудь!
— Вот как… — рассеяно проговорила я, продолжая смотреть на Джедайта.
— Да, — кивнула блондинка. — К тому же он дружил с…
— Усаги! — одёрнула подругу Амии. — Давай не будем сейчас!
— Прости… — пролепетала девушка, потупив глаза в пол.
— О чём это вы? — удивилась я, рассматривая лица девушек, ставших внезапно серьёзными.
— Да так… — уклончиво произнесла Мако. — Просто запомни, что от Джедайта Сайто лучше держаться подальше, если не хочешь неприятностей…
И будто в подтверждение слов Мако, к Джедайту неожиданно подошла какая-то девушка и, судя по мимике лица и её жестам, она спрашивала разрешение взять единственный свободный стул, стоящий рядом с ним. Молодой человек оторвался от книги и что-то проговорил. И это что-то было явно невежливым отказом, потому что девушка очень сильно побледнела и тут же отбежала от столика, как ошпаренная кошка.
— Вот о чём я тебе и говорила, — заявила Усаги, которая тоже наблюдала эту сцену.
В этот же самый момент Джедайт вздрогнул, как будто услышал блондинку, и обернулся. Он посмотрел сначала на Усаги, а потом на меня. Голубые льдинки его глаз полыхнули такой ненавистью, что я невольно вжалась в сидение стула. Руки молодого человека сжались в кулаки. Он резко подскочил со своего места, засунул книгу в рюкзак и бросился вон из столовой, наградив меня напоследок тем же полным презрения взглядом. Ну, нифига себе! Откуда столько злобы?
Словно во сне я просидела на оставшихся лекциях, всё время, думая о Джедайте. Почему он так себя повёл? Может, вспомнил случай на подвесном мосту? Но мы с ним расстались далеко не врагами… Просто обменялись колкостями. А сегодня он посмотрел на меня как на мерзкое, неприятное насекомое, и от этого внутри почему-то всё переворачивалось. Может, дело было вовсе не во мне? Мало ли что могла сказать ему девушка, которая подошла к нему. С чего ему вообще меня ненавидеть?
Я так задумалась, что совершенно не обратила внимания куда иду. Мако, Ами и Усаги состояли в женской студенческой волейбольной команде и у них должна была скоро закончиться тренировка, после которой мы условились погулять по городку. Они попросили подождать их возле библиотеки, однако совершенно потеряв счёт времени, вместо библиотеки я очутилась в каком-то безлюдном крыле здания колледжа.
Я залезла в сумку и достала карту здания, которую мне выдали в канцелярском кабинете. И куда меня занесло вообще? Сверившись с картой, я резко развернулась и со всего маха впечаталась лицом в кого-то. Бормоча извинения, я попыталась обогнуть неожиданное препятствие, но некто схватил меня за руку, не давая уйти.
Я подняла глаза и ахнула. Передо мной стоял Джедайт Сайто и буравил меня немигающим взглядом холодных льдинок своих глаз. Приглушённый свет ламп делал черты его лица резкими, и в них почудилось нечто демоническое.
— Чего тебе? — резко спросила я, вырывая свою руку.
Молодой человек промолчал. Он медленно двинулся на меня, заставляя отступить. Ну, надо же… он был выше меня на целую голову! Я пятилась назад, пока не упёрлась спиной в стену. Джедайт подошёл почти вплотную. Мои ноги сделались ватными, а внизу живота всё скрутило.
— Что тебе надо?! — воскликнула я зло, но мой голос предательски дрогнул.
Молодой человек опёрся правой рукой о стену и его лицо оказалось в опасной близости от моего. От него пахло чем-то свежим и слегка горьковатым. Запах был приятным. Кровь стучала в висках, а тело перестало меня слушаться. Он продолжал надвигаться, и когда между нашими губами оставался какой-то сантиметр, Джедайт резко замер.
— А теперь запомни одну вещь… Если ты расскажешь своим новым сучкам-подружкам, что видела меня на мосту, считай это будет последнее, что ты сделаешь в своей жизни! — прошептал молодой человек, опаляя мою кожу своим дыханием.
Он резко отстранился, развернулся и медленно пошёл прямо по коридору, пока не скрылся из виду за поворотом. Я обессилено сползла по стене вниз, ощущая, как внутри всё скручивается в узел от подступающего ужаса, ибо в Джедайте Сайто почувствовалось нечто дьявольски опасное. Как будто я только что столкнулась с прекрасным на вид и очень опасным хищником, от которого мне удалось уйти благодаря счастливой случайности. Сердце стучало как ненормальное от близости его тела. Твою мать! Он ведь чуть не поцеловал меня и не скажу, что я этого не хотела!
Комментарий к Глава 2
* Огонь (пер. с яп. яз)
========== Глава 3 ==========
Подруги ждали меня на улице. В руках у каждой было по спортивной сумке. Я вышла из здания колледжа взвинченная до предела. Чёрт бы его побрал этого Джедайта! Псих недоделанный! Он ведь всё это специально проделал! Боится, что за его спиной будут распускать сплетни о том, что он пытался покончить с собой и решил надавить на меня! А я ведь тоже хороша! Стекла по стенке как растаявшее мороженое и даже ничего сказать не успела! Совсем уже голову потеряла! Вот дерьмо!
— Рей, что это с тобой? — удивилась Усаги, разглядывая моё лицо.
— Да так… — неопределённо махнула я рукой. — Неприятный обмен любезностями…
Мне хотелось, чтобы мой голос прозвучал как можно безразличнее, но у меня ничего не вышло.
— Ты что, столкнулась с Джедайтом? — подозрительно глядя на меня, спросила Усаги.
А этой блондинке не откажешь в проницательности!
— Да… — кивнула я. — Странный он…
— Я же тебе говорила! — воскликнула Усаги, беря меня под руку. — Но если он тебя будет доставать, ты только скажи! Я попрошу Мамо поговорить с ним.
— Не стоит беспокоиться. Я вполне могу сама за себя постоять. К тому же я не думаю, что он ещё раз подойдёт ко мне, — уверила я блондинку.
— Ты такая сильная! — восхитилась Усаги. — Совсем как Мако! А раз так, я думаю, мы можем принять тебя в наш клуб “Сейлор-воинов”!