Семнадцатилетняя Джейн очнулась на больничной кровати, окруженная голыми белыми стенами. Ее веки двигались вверх-вниз.
Она была напугана.
Джейн чувствовала, что она подсоединена к пищащим аппаратам, сеть электродов опутывали ее лицо, которое было почти все в синяках от сильного избиения. Швы на щеке Джейн постоянно зудели и чесались, но она не издавала ни звука, постоянно пребывая в полубессознательном состоянии.
Кто-то приблизился к ее кровати и остановился рядом с ней. Она почувствовала, как кто-то пристально смотрит ей в лицо. Но когда она попыталась посмотреть, кто это может быть, она увидела только размытые очертания, которые могли принадлежать как мужчине, так и женщине. Кто бы это ни был, он постоянно всхлипывал, снова и снова извиняясь.
Извинялся за то, что сотворил с ней это, что из-за него она оказалась здесь.
Джейн изо всех сил старалась вырваться из беспамятства, но в ее мозгу постоянно вертелся один и тот же вопрос, более болезненный, чем переломы и раны, покрывающие ее тело.
Почему она все еще жива?
Таинственный незнакомец наклонился ближе, нежно прикоснувшись губами к ее лбу. Джейн моргнув, открыла глаза, фигура, которая повернулась, чтобы выйти из палаты, все еще была размытой.
Джейн очнулась от потока холодной воды, который обрушил на нее Круз, державший в руках пластиковую емкость.
Лицо Рины нависло над ней.
— Джейн? Все в порядке, Джейн. Все в порядке. Все в порядке.
Дыхание Джейн было быстрым и учащенным, воспоминание все еще было свежо в ее голове. Она сжала руки Рины, пытаясь удержать в памяти детали. Был ли всхлипывающий человек действительно виноватым в ее состоянии? Может быть, это был человек, которого она видела в своем сне?
— Что случилось? — в конце концов, спросила она.
Рина покачала головой.
— Я не знаю. Вот ты спокойно стоишь рядом и вдруг ты с криком падаешь на пол.
Круз внимательно изучал ее лицо.
— Ты что-то вспомнила?
Джейн подумала о видении. Может быть, память к ней возвращается? Могла ли палата Кортни стать толчком к ее собственной памяти?
— Я… я не знаю. Мне так жаль. — Она поднялась на ноги и осмотрелась. — Подождите, а где Джон? Где Эва?
Глава 26
Фредерик Кейн поднял бокал Лагавулина7 двадцатиоднолетней выдержки и выпил его одним глотком. Он находил ироничным то, что с латыни виски переводится как «вода жизни».
Особенно если учесть, что он был наемным убийцей.
Мысли о том, что он лишал жизни людей, не заставляли его терять сон. Каждый зарабатывает себе на жизнь, как может.
Он сделал глубокий вдох, склонившись над старинной барной стойкой из красного дерева в «Красной таверне». Это была дыра в стене, закрытая для публичного доступа до пяти часов и малоизвестная для всех, кроме местных бандитов и очень немногих людей, которые знали, где можно найти Кейна. Она служила хорошим прикрытием для его деятельности. Да и вообще-то этот бизнес приносил доход.
Несколько его людей приканчивали свои пинты пива в дальней кабинке, тогда как еще двое, Вик и Ли, играли в бильярд в углу. Вик наклонился, целясь в угловую лузу. Шар отклонился всего лишь на волосок.
— Мне кажется, что к концу игры я стану богаче на двадцать баксов, — сказал Ли, поглаживая бороду и обходя стол, примеряясь к следующему удару.
Что ни день, то новый доллар.
Кейн постучал по барной стойке. Молодой бармен, нарезавший лайм, отложил свой острый нож и налил Кейну еще одну щедрую порцию Лагавулина. Он поставил бутылку на место, когда тишину бара нарушил телефонный звонок.
Все замерли, повернув взгляды к Кейну. В Красной таверне телефонный звонок в разгар утра мог означать только две вещи: работа пошла не так или новое задание.
Кейн проглотил спиртное в своем стакане и вытащил телефон из кармана своего идеально скроенного итальянского костюма.
— Алло?
— Я ожидаю увидеть тебя в субботу. Ты ведь знаешь это?
Кейн не был удивлен, услышав голос Уильяма Рейнхарда на другом конце провода.
— Я уже говорил тебе, — холодно сказал Кейн, — это не моя сцена.
— Это не относится к данному случаю, — отрезал Рейнхард. — Ты приглашен не для того, чтобы развлекать меня своими остроумными репликами.
Кейн был непоколебим.
— Скажи своему приятелю сенатору, что если он хочет поговорить со мной, у него есть мой номер. И относительно него я еще и подумаю, поднимать ли мне трубку.
— Ты же знаешь, что Уэллс не любит обсуждать дела по телефону или по e-mail.