— Проверихте ли какво има в чантата? — попита Скот.
— Само топки за голф и презервативи.
— Презервативи?!
Ханк вдигна рамене.
— За дъждовните дни, когато отлагат турнира, предполагам.
— Не се виждам да влача това нещо до последния етаж — обади се Боби.
— Той не я е влачил — каза Ханк, пристъпи към един вграден шкаф и го отвори.
Вътре има малък асансьор от онези, с които се подава храна в някои ресторанти; беше достатъчно голям, за да побере чантата с принадлежностите за голф… или човек. Ханк натисна едно копче отвътре на вратата и асансьорът бавно заслиза.
— Води направо до гаража — каза Ханк. — Няма кръв, няма отпечатъци.
— Може да се проникне тук от гаража.
— За какво й е било да прониква, Скот, тя е живяла тук!
Скот пристъпи до бюрото. Отгоре бяха поставени телефон, бележник и писалка. В средата беше празно.
— На това място беше лаптопът. — Ханк издърпа чекмеджетата на бюрото, за да ги заснеме Боби. Последно отвори най-долното чекмедже и каза: — Това Трей го е държал заключено.
— Защо?
— Виж сам.
Боби насочи камерата и подсвирна.
— Май шоколадовото мляко не е било единственото нещо, по което си е падал.
Скот заобиколи бюрото и погледна надолу. Вътре имаше няколко десетки диска с голи момичета на обложките и заглавия като „Парти край басейна“ или „Девствена територия“. Скот и Боби се спогледаха многозначително, явно си мислеха едно и също: идолът на Америка не би трябвало да си пада по порно. Боби не можа да се сдържи и се ухили.
— Ти колекционираш ли порно?
Не че бяха шокирани; порното отдавна беше част от масовата култура. В случая важното бе, че то не съответстваше на образа на Трей Ролинс, който медиите бяха създали. Дали той нямаше да се окаже поредният развенчан американски мит? Нищо не носеше на един адвокат на обвиняем по-голяма радост от внезапното откритие, че жертвата има нелицеприятни тайни. Това отвличаше вниманието на съдебните заседатели от обвиняемия и го прехвърляше върху жертвата. Всеки хитър адвокат се опитваше да превърне жертвата в обвиняем. Готов ли бе Скот да направи това с Трей, за да спаси живота на Ребека?
— Много важно! — обади се Ханк. — Всеки от тези дискове може да се наеме от кварталната видеотека. В най-изисканите хотели наред с румсървис предлагат и порноканали. Аз лично си падам по американския футбол, в него има по-малко насилие.
— И така да е, порното не се връзва с образа му на национален герой.
— Всеки си има своите тайни — каза Ханк.
— Въпросът е — намеси се Боби — дали освен тази тайна Трей Ролинс не е имал и други?
Известно време тримата мълчаха замислено, после Ханк каза:
— Е, да караме нататък.
Слязоха по стълбите и се насочиха към главната спалня на къщата. Ханк бръкна отново в задния си джоб и подаде на двамата по един неголям найлонов плик за смет.
— Това пък за какво е? — попита Скот.
— В случай че ви се доповръща.
Ханк отвори вратата и Скот пристъпи в тъмното помещение, което миришеше така, както стаята на майка му в деня, когато бе починала. Смъртта си има характерна миризма.
— Пригответе се, момчета!
Ханк натисна електрическия ключ и стаята се обля в ярка бяла светлина, като операционна.
— Божичко!
При вида на толкова кръв дъхът на Скот спря.
Всичко в спалнята беше бяло — леглото, стените, теракотените плочки на пода, мебелите, завесите на френските прозорци. Единствените цветни петна бяха от кръвта на Трей. Тя бе навсякъде. Изглеждаше невероятно, че в човешкото тяло се съдържа толкова много кръв.
— Както виждате, не ни е трябвал луминол. Ножът е прерязал аортата, но сърцето е продължило да бие и кръвта е бликнала като фонтан.
Скот гледаше втренчено леглото на Трей и Ребека. Усети как го облива гореща вълна. В застоялия въздух нямаше достатъчно кислород.
— Скоти, зле ли ти е?
— Ползвай плика! — извика Ханк и отвори френските прозорци. Морският бриз нахлу в стаята. След няколко секунди Скот отново беше в състояние да диша. Той се опита да изтрие образа на Трей и Ребека от съзнанието си. Но една друга мисъл не му даваше покой: Какво, по дяволите, правя аз тук?
— Пуши ми се — обади се Боби.
— Е, добре — каза Ханк. — Ето как стоят нещата. — Той пристъпи към леглото, като внимателно прескачаше кървавите петна. — Трей е бил открит да лежи на вътрешната страна на леглото, не откъм френските прозорци.