Характерным примером взаимодействий ОУН-УПА с немецкими войсками является факт замены 13 января 1944 года немецкого гарнизона в Камене-Каширском Волынской области отрядами УПА Выбывший гарнизон оставил оуновцам в Камене-Каширском 300 винтовок, два ящика патронов, 65 комплектов обмундирования, 200 пар белья и другое снаряжение.
В марте 1944 года партизаны соединения А Ф. Федорова, которые дислоцировались тогда в южных районах Волынской области, отбивая вооруженное нападение одного из отрядов УПА, захватили документ, подтверждающий связь УПА с немцами. Вот его содержание:
«Друг Богдан. 3 марта 1944 г. я договорился с немецким капитаном Офштом, что мы построим мост для переправы немецких войск. Они дадут нам подкрепление — два батальона со всей техникой. Совместно с этими батальонами 18 марта с. г. мы очистим от красных партизан лес по обе стороны р. Стоход, дадим свободный проход в тыл Красной Армии отрядам УПА. На переговорах немцы устроили нам обед. Слава Украине!
Командир куреня «Орел». 5 марта 1944 г.»
Из документа видно, что он определяет условия тесного сотрудничества ОУН — УПА с немцами в Рава-Русском районе. Договор, заключенный 1 января 1944 года между руководителями банды Тарасом Магаресом и Семеном Руденко с одной стороны, и оберштурмфюрером СС Отто Рюкерихом и Унбелем — с другой, содержался в строжайшей тайне. Руководителями УПА было дано обязательство задерживать и передавать немецкой полиции безопасности советских разведчиков, заброшенных на оккупированную фашистами территорию, доставлять добытые советские секретные шифры, сообщать о дислокации советских и польских (на территории восточных районов Польши. — Авт.), партизанских отрядов и совместно с немецкими вооруженными силами и полицейскими подразделениями принимать меры по их уничтожению, передавать немецкой полиции дезертиров из дивизии СС «Галициен».
Сотрудничество УПА с немцами не было фактом какого-то местного одноразового порядка, а поощрялось сверху и получило распространение. Немецкие власти принимали соответствующие распоряжения и указания по своей линии.
Так, главнокомандующий полицией безопасности и СД по Украине Бреннер 12 февраля 1944 года ориентировал подчиненные ему разведорганы в западных областях Украины о том, что в связи с успешными переговорами с УПА в районе сел Деражне — Верба (Ровенская область. — Авт.), УПА обязалась забрасывать в советский тыл своих разведчиков, о результатах работы которых будет информирован отдел «I-ц» боевых групп при штабе немецких армий «Юг».
В связи с этим Бреннер приказал: разрешить агентам УПА с пропусками капитана Феликса свободное передвижение, запретить изымать оружие у боевиков УПА, а при встрече банд УПА с немецкими военными подразделениями пользоваться опознавательными знаками (раздвинутыми пальцами поднятой перед лицом кисти левой руки).
12 февраля 1944 года разведывательным отделом «l-ц» боевой группы Прюцмана при штабе немецких армий «Юг» был издан приказ, в котором отмечалось, что в результате начатых в районе села Деражне (Костопольский район) и успешно законченных в районе села Верба (Дубновский район) переговоров немецкого командования с украинскими националистами достигнуты договоренности о взаимном ненападении и вооруженной борьбе против Красной Армии. Бандам УПА-ОУН, в соответствии с этим договором, надлежало также осуществлять разведку в пользу немецкого командования.
9 февраля 1944 года в районе сел Башкивцы, Тыливка и Угорек Шумского района Тернопольской области передовые части Красной Армии ликвидировали в ходе боевого столкновения вооруженную группу ОУН, руководимую двумя немецкими офицерами. В этом же районе была частично ликвидирована банда ОУН численностью 60 человек, возглавляемая Панасюком. Установлено, что группу Панасюка перебросила немецкая разведка (абвер) через линию фронта на юг от г. Броды Львовской области. Во время ликвидации банд захвачена портативная немецкая радиостанция, значительное количество оружия немецкого производства. Среди убитых найдены трупы семерых немецких военнослужащих.
В начале марта 1944 года сотня УПА, возглавляемая куренным по кличке «Макс», в местечке Пидкамень Бродовского района Львовской области вступила в контакт с одним из подразделений немецкой армии. Бандиты ограбили местный католический монастырь и по указанию коменданта СБ «Грозы», уроженца Бродовского района, повесили нескольких ксендзов. От командования дислоцированного в Пидкамене немецкого гарнизона курень УПА «Макса» получил: четыре станковых пулемета, 300 винтовок, 25 тысяч штук патронов, три ротных миномета с 55 минами к ним и несколько военных топографических карт. Факт сотрудничества УПА с немецкими военными и разведывательными органами, а также зверства по отношению к лицам польской национальности подтверждает письмо начальника полиции безопасности и СД в Кракове оберфюрера СС Биркампа.