Кто вербовал Бандеру, я не помню, но последний на связи состоял у меня».
Копия. Перевод с немецкого.
«Два европейских народа — немецкий и украинский — на основании неоспоримых данных являются естественными союзниками. Оба молодых народа, еще не занявших подобающее им место под солнцем, встретятся перед миром в военном товариществе… Никакая сила в мире не заставит нас отказаться от этого пути…».
Голос. 1938.13 ноября. — Львов.
Перевод с украинского.
30 июня 1941 года
«Мы получили возможность достичь акта возрождения нашей государственности благодаря победам славной немецкой армии, которая под руководством своего великого вождя начала борьбу за новый порядок.
Исходя из чувства глубочайшей приязни, которое испытывают все украинцы к немецкой армии, и мировоззренческих и идеологических основ украинского национализма, новая Украинская Держава и ее руководство включаются в процесс строительства нового порядка в Европе и во всем мире, за который начали борьбу наиболее крупные руководящие мужи и народы нашего времени, и изъявляют волю и готовность принять в этой борьбе самое активное участие.
Таким образом, будем с ними идти дальше и продолжать борьбу. Нашей первоочередной задачей будет теперь скорейшее создание украинской армии, которая поддержала бы немецкую армию и немедленно пошла в бой.
Создадим здоровые и сильные основы нашей государственной независимости и будем одновременно оказывать независимую экономическую помощь немецкой армии.
Правление Украинской Державы».
Копия. Перевод с украинского.
«Фюреру к канцлеру 4 июля 1941 года.
Берлин.
Ваше превосходительство!
Преисполненные искренней благодарности и восхищения вашей героической армией, которая покрыла себя неувядаемой славой на полях битв со злейшим врагом Европы — московским большевизмом, мы посылаем вам, великому фюреру, от имени украинского народа и его правительства, которое создано в освобожденном Лемберге (Львове. — Ред.), Сердечные поздравления и пожелания завершить эту борьбу полной победой.
Победа немецкого оружия позволит вам расширить создание новой Европы и на ее восточные территории. Тем самым вы дали возможность и украинскому народу принять активное участие в осуществлении этой великой идеи как полноправному, свободному члену семьи европейских народов, объединенному в суверенную Украинскую Державу.
За украинское правительство Ярослав Стецько[6]«Шеф».
Копия. Перевод с немецкого.
4 августа 1941 г.
«По инициативе ОУН провозглашено во Львове 30 июня 1941 г. возобновление Украинской Державы и создание украинского правительства, которое в своей первой декларации заявило о тесном сотрудничестве с немецким государством и немецкой армией, вступившей на украинские земли.
Украинское государственное правление надеется, что после освобождения всей украинской территории от московской оккупации, когда немецкие деятели убедятся, что весь украинский народ стоит на платформе Независимой Единой Украинской Державы, возобновление которой провозглашено 30 июня 1941 г., немецкое государство отнесется благосклонно к нашей борьбе и будут налажены длительные, дружеские взаимоотношения и союз между Украинской Независимой Единой Державою и Великонемецким рейхом.
Украинское государственное правление призывает вести и дальше непоколебимую безоглядную борьбу против Москвы и большевизма любыми способами всегда и всюду».[7]
Копия. Перевод с украинского.
«Ту радость и утешение, которое ощутило население Галиции после освобождения края немецкой армией из-под хищнической власти душегубов-большевиков, нельзя передать. Этот час освобождения навсегда останется незабываемым в сердце украинского народа как величественный исторический памятник, который вечно будет воскрешать самые светлые воспоминания…»
Наша борьба. 1941.15 сентября. — Бережаны.
Перевод с украинского.
«Начальник полиции безопасности и СД IV упр. Берлин, 7 июля 1941.
Совершенно секретно.
СВОДКА ПО СССР № 15.
1) Политический обзор
а) по Рейху:
Руководитель группы ОУН в Генерал-губернаторстве Бандера находится с 6.7.41 в Берлине под почетным арестом.[8]
б) по Генерал-губернаторству:
Полковник в отставке Мельник направил 6.7.1941 через Главный штаб вермахта в ставку фюрера следующее письмо:
«Вождю немецкого народа и Верховному главнокомандующему Германских Вооруженных Сил — Ставна фюрера — через Главный штаб вермахта — из II отделения абвера в Кракау (Краков. — Ред.).
Украинский народ как никто другой, борясь за свою свободу, всей душой проникается идеалами новой Европы. Стремление всего украинского народа — принимать участие п осуществлении этих идеалов. Мы, старые борцы за свободу 1918–1921 гг., просим предоставить нам и одновременно нашей украинской молодежи честь участия в крестовом походе против большевистского варварства. Наряду с легионами Европы просим и мы дать нам возможность маршировать плечом и плечу с нашими освободителями — германским вермахтом и создать для этой цели украинское боевое соединение».
Копия. Перевод с немецкого.
Конец 1941 г.
«…Сотрудничество до настоящего времени:
УВО, а позже ОУН под руководством Евгена Коновальца с начала своего существования сотрудничала с Германией против Польши и Москвы, зная, что Германия содействует Независимой Единой Украинской Державе. Свою внешнеполитическую концепцию ОУН строила не иначе, как на союзе Украины с Германией.
Здесь было много жертв, но это сотрудничество не приостанавливалось, потому что нужно было бороться с Москвой…
Даже геополитические интересы требуют, чтобы Восточный фронт Германии был обеспечен. Этот фронт может дать только Украина…
ОУН идет на сотрудничество с Германией, убежденный в необходимости немецкого сотрудничества с Украиной…»
Копия. Перевод с украинскою.
«Его превосходительству фюреру и рейхсканцлеру Германии Адольфу Гитлеру.
Берлин.
Мы заверяем Вас, Ваше Превосходительство, что руководящие круги на Украине стремятся к самому тесному сотрудничеству с Германией, чтобы объединенными силами немецкого и украинского народов завершить борьбу против общего врага и претворить в жизнь новый порядок на Украине и во всей Восточной Европе.
Дня 14 января 1942 года.
Граф Андрей Шептицкий, Митрополит, Голова Украинской Национальной Рады, Львов.
Полковник Андрей Мельник, вождь украинских националистов, Берлин.
Андрей Левицкий, заместитель Симона Петлюры, Главного Атамана, Варшава.
Профессор Величковский, Голова Украинской Национальной Рады, Киев.
Генерал Омельянович-Павленко, Голова Генеральной Рады комбатантов, Прага».
Копия. Перевод с немецкого.
«Господину генерал-фельдмаршалу Кейтелю, шефу Верховного командования вооруженных сил в Берлине.
Вопрос вовлечения украинских вооруженных сил в борьбу против Москвы все еще стоит открытым. Но никогда он еще не был настолько актуальным, как сейчас…
6
Стецько Ярослав (1912–1986) — националистический деятель бандеровского направления. В 30-е годы — идеологический руководитель краевой экзекутивы ОУН. Как заместитель С. Бандеры стал руководителем провозглашенного им 30 июня 1941 г. «правительства» во Львове. R послевоенные годы — руководитель Антибольшевистского блока народов (АБН), один из руководителей Всемирной антикоммунистической лиги (ВАКЛ).
7
Обращение Стецько было обнародовано, невзирая на то «что гитлеровское руководство разогнало созданное им правительство.
8
Бандера был арестован гестапо по делу самоуправного провозглашения 30 июня 1941 г. во Львове «правительства» Стецька и до изоляции в Заксенхаузене содержался под домашним арестом в Берлине.
9
Коновалец Евген (1891–1038) — украинский националистический деятель. В годы первой мировой войны — офицер корпуса УСС. Во время гражданской войны петлюровский полковник, командир Осадного корпуса сечевых стрельцов. Организатор и руководитель УВО и ОУН.