Украинцы готовы сделать все от них зависящее в борьбе против Москвы.
Украинские ответственные круги, в частности военные, готовы… принять участие и с этой целью передать себя в распоряжение верховного командования вооруженными силами.
Андрей Мельник, вождь украинских националистов.
Берлин, 6 февраля 1943 г.»
Копия. Перевод с немецкого.
28 апреля 1943 г.
«Наивысшее разрешение на выставление стрелковой дивизии СС, которая будет состоять из галицких украинцев, — это для нас отличие и одновременно особая честь. Мы сознаем, какое большое значение будет иметь это наивысшее постановление. Поэтому мы хотим сделать все, чтобы оно наилучшим образом выполнялось. Формирование галицко-украинской дивизии по образцу СС — это для нас не только отличие, но и обязательство, чтобы активное сотрудничество с немецкими государственными органами продолжать вплоть до победного окончания войны».
Львовские вести. 1943. 28 апреля. — Львов. Перевод с украинского.
«Кубийович Владимир — украинский националистический деятель мельниковской группировки. В годы войны — руководитель УЦК, созданного на оккупированной территории Польши и Западной Украины.
Апрель 1944 года
«Немцы:
…Последнее время, как никогда прежде, немецкое военное командование пыталось привести к полному сотрудничеству украинские подпольные силы с вермахтом.
Это общий фон немецко-украинских отношений, если же говорить о конкретных попытках, то нужно сказать, что они не были для нас слишком положительными…»
Копия. Перевод с украинского.
«К сведению членов ОУН, бойцов УПА и гражданского населения.
Отступая, немецкая армия через свои разведывательные отделы, по согласованию с полицией и гестапо, упорно распространяет слухи о сотрудничестве и согласованности между УПА-ОУН и немецкой армией в совместной борьбе против СССР.
Наступающая советская армия через органы НКВД также старается всеми силами убедить народные массы, что ОУН — это немецкий союзник.
Сообщаем:
1. УПА-ОУН не имеет союза ни с какими империалистическими государствами. Нашими союзниками являются только закрепощенные народы…
2. В отношениях между руководством ОУН и командованием, с одной стороны, и немецкой властью — с другой, не имеется никаких изменений и нет сотрудничества.
3. Всех, кто в дальнейшем будет распространять провокационные слухи… — считать изменниками народа и как изменников наказывать.
Слава Украине!»
Копия. Перевод с украинского.
Примечание: документ датируется 1944 годом.
Август 1943 года
«По сообщениям партизанской разведки, украинские националисты достигли соглашения с германскими властями. В г. Сарны 5–6 августа 1943 г. состоялось совместное совещание представителей германских властей и украинских националистов по вопросам совместных действий против партизан.
Националисты приняли обязательства:
1. Охранять железные дороги от нападений партизан.
2. Возобновить борьбу с партизанскими отрядами.
3. Поддерживать и выполнять все мероприятия немцев.
В свою очередь националисты выставили такие требования:
1. Освобождение Бандеры.
2. Вооружение националистов и оказание им помощи вооружением и боеприпасами.
В середине августа делегация украинских националистов выезжала для переговоров в Берлин. Соглашение достигнуто по всем вопросам. Германские власти обещали после окончания войны гарантировать «самостоятельность» Украины.
В лесах Ровенской, Станиславской (современная Ивано-Франковская область. — Ред.) и Львовской областей находилось до 15 тысяч вооруженных националистов».
Составлена 14 июня 1944 года
«…Германское командование летом 1943 года по своей инициативе предприняло первые шаги к достижению соглашения с оуновскими вооруженными бандами, намереваясь использовать их в общем плане борьбы гитлеровской Германии и ее сателлитов против Советского Союза.
Эта договоренность достигнута на следующих условиях:
УПА обязуется: вести шпионско-диверсионную работу в тылу Красной Армии в пользу немцев- совершать вооруженные налеты на мелкие группы и одиночных офицеров и красноармейцев, на военные обозы; осуществлять террористические анты против партийного и советского актива; срывать поставки населением сельскохозяйственных продуктов для Красной Армии; развернуть среди населения Западной Украины широкую антисоветскую пропаганду.
Командование оккупационных войск обязуется: оказывать помощь УПА оружием, боеприпасами, рациями и другим военным имуществом».
Копия.
«Командование ХIII армейского корпуса 1а1ц № 299/44.
Секретно Командный пункт корпуса.
29.01.1944 г.
Краткое содержание: отношение к силам националистической Украинской повстанческой армии УПА (националистических украинских банд).
В своем отношении к УПА в дальнейшем корпус руководствуется следующими предварительными положениями:
В частности:
1. Вести переговоры с отрядами УПА, ищущими связи, следует только через подходящих офицеров, имеющих опыт по борьбе с бандами.
2. Использовать их как можно больше для целей ведения войны:
а) …В настоящее время опознавательными знаками являются: держать левую руну перед лицом, относительно воздушных сил — остановиться и махать над головой шапкой.
б) …Для исполнения поставленных нами боевых задач… в распоряжение УПА могут быть доставлены боеприпасы и т. д.»
Копия. Перевод с немецкого.
«Боевая группа Прюцмана.
Разведотдел.
12 февраля 1944 года.
Касательно: отношение к членам национальной Украинской повстанческой армии (УПА).
Достигнута договоренность:
Немецкие части не подвергаются нападению со стороны членов УПА.
УПА засылает лазутчиков… в занятые врагом районы и сообщает результаты руководителю боевой группы.
Пленные Красной Армии, а также советские партизаны препровождаются в разведотдел для допроса…
Чтобы не мешать этому необходимому взаимодействию, приказываю:
…Члены частей УПА при встрече с немецкими частями, для опознания, поднимают левую руку с раздвинутыми пальцами к лицу, таковых не задерживают…»
Копия. Перевод с немецкого.
Секретное гос. дело Львов. 6.3.1944 r.
«После получения мною сообщения, что военный совет бандеровской группы желает вести переговоры с охранной полицией, я отправился в Тернополь… СС Гауптштурмфюрер Крюгер представил мне посредника Боллюха и другого украинца, который назвал себя по фамилии Герасимовский.[12]
Герасимовский начал переговоры с заявления… что ему поручено от Центрального провода ОУН бандеровской группы действовать по уполномочию политического и военного секторов этой организации, а в пространственном отношении от всех областей… где проживают украинцы.
…Его организация требует… что все переговоры и встречи и последующее после этого сотрудничество должны проводиться строго конспиративно.
10
Кубийович Владимир — украинский националистический деятель мельниковской группировки. В годы войны — руководитель УЦК, созданного на оккупированной территории Польши и Западной Украины.
11
Документ бандеровской группировки ОУН. Если мельниковская группировка ОУН открыто сотрудничала
12
«Герасимовский» — псевдоним Ивана Гриньоха, капеллана специального батальона СС «Нахтигаль». члена руководства ОУН и УГОС (Украинский головной освободительный совет). В последнее время — деятель УКЦ (Украинской католической церкви), профессор «Украинского свободного университета» в Мюнхене.