Перед ней был длинный коридор, по обе стороны от которого располагались крошечные камеры. Их размеров хватало только чтобы заключенный мог стоять и лежать. Впрочем, лежать там было не на чем. Камеры уходили вверх на несколько этажей, и по каждому из них прогуливались вооруженные охранники. Из камер доносились всхлипывания, стоны, бульканье — и еще множество различных звуков, издаваемых пленниками, обреченных на рабство.
Возле лифта, в начале тюрьмы, сидел на стуле необъятных размеров мужчина и что-то медленно, одним пальцем, набирал на клавиатуре. Растянутая серая майка, казалось, в последний раз была чистой на заводе, где ее произвели, ровно как и его штаны. Жировые складки свисали с боков и скрывали стул, на котором сидел тюремщик, из вида. Он с пыхтением развернулся на звук закрывшегося лифта и вперил крошечные глазки в Тейру.
— Че надо? — прохрипел он.
"О нет", — подумала девушка, — "как же я ему отвечу, я ведь только внешне выгляжу как охранник, голос-то у меня женский!"
— Глухой, что ле? Говрю, че нада?! — повторил мужчина уже громче. Тейра решилась на отчаянный поступок.
Приблизившись к тюремщику вплотную, она еле слышным сиплым голосом сказала:
— Тебе тут нового парня не приводили?
— Ты че, простыл?! Отвали от меня подальше, заразишь же! — дернулся от нее тюремщик. — Ну приводили, на хрена он тебе нужон?
Тейра глухо закашлялась, держась за горло.
— Сарран тебя забери, молчи уже! Тебя командор послал? Я слышал, тот парень с девчонкой был.
Тейра активно закивала.
— Тебе нужно его отвести к нему?
Девушка снова кивнула, и уже была готова молиться на этого жирного тюремщика. Она обожала людей, которые своими вопросами могли сами помочь ей дать нужные ответы.
— Ладно, сейчас. Идем со мной к терминалу, открою тебе его камеру. — Мужчина, тяжело вздохнув, начал подниматься. С третьей попытки ему это удалось, правда, стул вернулся на пол с запозданием. — Ядрена вошь, еще ходить мне вот это…
Тейра пошла за тюремщиком. Тот шел не спеша, иногда покрикивая на заключенных. Девушка во все глаза пыталась высмотреть Джарса — но не видела его. Возможно, его держали где-то отдельно от остальных заключенных, но сейчас она должна была добраться до Грегора. Дойдя до промежутка между камерами, Тейра увидела терминал, к которому направился толстяк. Пыхтя, он извлек откуда-то из недр своего тела карту и вставил в него.
"Мне нужна эта карта", подумала Тейра, — "я не могу оставить этих заключенных здесь просто так".
— Сейчас найдем, где его камера… Так, это аварийное открывание — это нам не нужно, верно? — всхрюкнул тюремщик, — А то разбегутся еще эти паразиты — поди поймай их потом. Ага, вот и новенький. — Мужчина что-то медленно набрал на экране. За его необъятной спиной, Тейра ничего не видела. — Я разблокировал его камеру. Иди вперед на 20 ячеек по правой стороне, нажмешь на панель рядом с нужной тебе — и забирай его. А я, — тюремщик внезапно задохнулся и прервался, чтобы отдышаться, — а я так далеко не пойду.
Тейра кивнула и отправилась в указанную ей сторону. В двадцатой камере действительно находился Грег. Он сидел на полу, подогнув одну ногу и опустив голову. Открыв камеру, Тейра постучала оружием по решетке, привлекая его внимание. Тот поднял голову, внимательно глядя на своего нового конвоира. Девушка кивнула ему в сторону выхода, и мужчина поднялся. Когда Грег проходил мимо нее, она мельком оглянулась и шепнула:
— Это я, Грег.
Тот едва заметно кивнул, и они отправились к выходу из тюрьмы. Тюремщик уже сидел на своем стуле, снова что-то заполняя. Кинув взгляд на проходящую мимо него пару, он пробурчал:
— Держи оружие повыше, этот буйный.
Тейра кивнула и понимающе кашлянула. Лифт, который оставался на этаже, скрыл их в своих недрах и унес их прочь из "подземелья". Девушка сразу же обернулась к своему спутнику:
— Мы должны вернуться туда!
— Зачем это? — вздохнул Грег, разминаясь. — Я только что оттуда, и мне совершенно там не понравилось, знаешь ли.
— Вот именно! Ты видел, сколько там пленников? У того борова-тюремщика есть ключ от терминала! Нужно заставить его им воспользоваться, и всех выпустить!
— И что это нам даст? Мы пришли не ради спасательной операции всех на свете, а только за одним человеком.
— Да знаю я, знаю, но разве можно их оставить вот так?!
Грегор погрузился в раздумья.
— Знаешь, это может нам быть даже на руку. Бунт отвлечет большую часть местной охраны, и мы сможем вытащить твоего Джарса, не привлекая внимания.