— Значи Уес Бейкър отново обучава новаците. Не знаех, но ние и без друго не се засичаме много с униформените… Слушай, Алекс, това съвсем не е най-подходящият момент — и най-подходящото място — за този разговор. Нека първо да се разходя до Нютън и да проверя това отвличане, и ако нищо не излезе, мога да мина довечера. Ако ще си у дома.
— Не съм се канил да излизам — отвърнах аз, давайки си сметка, че съм вкъщи вече час и още не съм отишъл да видя Робин. — Ако излизам, ще ти се обадя.
— Чудесно. Значи потеглям към Ийст Сайд. Sayonara6.
Като влязох в ателието, Робин тъкмо си сваляше работните очила и посягаше към прахосмукачката. При вида на маркуча Спайк ожесточено се разлая. Той презира индустриалната ера. Куче лудит7. Като ме забеляза, млъкна, наклони глава и препусна към мен, после промени намеренията си и отново се нахвърли върху прахосмукачката.
Робин се разсмя и рече:
— Престани.
После хвърли кучешки бонбон в ъгъла и Спайк се втурна след него.
Целунахме се.
— Как мина денят? — попита ме тя.
— Безуспешно. А твоят?
— Всъщност доста успешно. — Тя отметна къдри и се засмя. — Но не ме намразвай.
— Защото си красива ли?
— И за това също. — Тя докосна лицето ми. — Какво се случи, Алекс?
— Нищо. Просто се ровя непрестанно, а нищо не намирам.
— За убитото момиченце ли?
— Да, а имам и друг случай. Самоубийство, което вероятно никога няма да получи обяснение.
Тя ме хвана под ръка и излязохме от ателието, Спайк ни следваше по петите, лаеше въодушевено, а трохите от бонбона още висяха по увисналите му бърни.
— Не ти завиждам — каза Робин.
— За какво?
— За вечния лов на обяснения.
Тя си взе душ и се преоблече в тъмносив костюм с панталон, сложи си мънички диамантени обици и предложи да хапнем в аржентинското заведение, където бяхме ходили преди няколко месеца.
— С чесновите хлебчета? Не е много културно.
— Не и ако и двамата ядем от тях.
— Добре, тогава ще изям цяла купа. После можем да потанцуваме танго или ламбада, все едно, и да си воним в лицата.
Изведнъж Робин ми се хвърли на врата.
— Ах, Алесандро!
Тя приготви на Спайк вода и храна, а в това време аз се преоблякох и оставих на Майло съобщение на домашния му телефон в бюрото му в Уест Ел Ей — домът му в Уест Холивуд — който използваше и за частния си бизнес в извънработно време: „Блу Инвестигейшънс“, частни детективски услуги.
Бе започнал лунните си подвизи преди няколко години, когато го свалиха от длъжност заради юмручния удар, който нанесъл на висшестоящ, поставил живота му в опасност, и го преместиха в информационния отдел в Паркър Сентър, надявайки се впоследствие да го изхвърлят съвсем. Той бе съумял да си възвърне детективската служба и отдавна вече не зависеше от частната работа, но все пак запази фирмата.
Предполагам, че това бе символ на свободолюбие. Или на несигурност. Защото, въпреки всички приказки за разнообразие и открит достъп, ролята на хомосексуален детектив съвсем не бе приятна.
Дали и Нолан е страдал от този проблем?
Неженен. Но е бил едва на двадесет и седем години.
В миналото е имал отношения с жени, но, доколкото на Хелена й бе известно, напоследък не бе имал връзка с никого.
Доколкото на Хелена й бе известно. Което съвсем не беше кой знае колко.
Замислих се за жилището му. Матрак на пода, празен хладилник, овехтели мебели. Дори като изключим погрома, пак не приличаше на изтънчена ергенска квартира.
Самотник, флиртувал с какви ли не философии, прескачайки от една политическа крайност в друга.
Дали накрая не е стигнал до пълно отречение на себе си?
Или просто се е лишил от материалните удоволствия, защото вече му е било все едно?
Или е искал да се накаже.
Лейман употреби думата „грях“, но когато го попитах за вината, отвърна, че не бил свещеник.
Дали не е осъдил Нолан?
Или Нолан се е осъдил сам? Произнесъл е присъдата, а след това е провел екзекуцията?
Но за какво?
Представях си младия полицай в заведението, заобиколен от нощните обитатели на улиците, които трябваше да обуздава.
Изважда служебния пистолет и лапва дулото.
7
Движение за разрушаване на машините в знак на протест срещу безработицата и ниските заплати в зората на индустриалната революция в Англия. — Б.пр.