ДОНЬЯ АННА
Да разве на меня смотрел он?
На Исабель. Ее он знает.
Да на тебя. Ведь ты красива
И соблазнительно беспечна
В улыбках и телодвиженьях,
Как танцовщица иль актриса, -
Вот что, я думаю, он любит,
В соблазнах тела наслажденье.
ФЕЛИСА
Мы возбуждаем аппетит
Открытым взором, простотою,
И также действуют мужчины,
А дон Жуан здесь - сущий дьявол.
ДОНЬЯ АННА
Оставь! Такие разговоры
Нас совращают тем верней,
Что любопытны мы, как Ева.
Нет, не играй ты роль змеи!
Невинной в мыслях выйти замуж -
Мой долг пред небом и супругом.
Оставь меня, я помолюсь.
ФЕЛИСА
Когда в уме совсем другое,
Молиться, право, бесполезно.
Энрике просит позволенья
Войти.
ДОНЬЯ АННА
Зачем?
ФЕЛИСА
И он взволнован.
Влюбленный ведь всегда ревнив.
ДОНЬЯ АННА
К отцу?
ФЕЛИСА
С отцом беда. К другому.
ДОНЬЯ АННА
Нельзя мне помолиться Богу.
ФЕЛИСА
Но Бог - любовь, молись любви.
(Уходит.)
Входит Энрике.
ДОНЬЯ АННА
Энрике! Что еще случилось?
ЭНРИКЕ
Как!
Что мало бед? Еще? Пускай! Мне легче
Потоп, землетрясенье вынести
И даже смерть свою, но не разлуку
С моей любовью в чистоте ее,
Какой недаром ниспослало небо,
Как светоч дней моих в земной юдоли.
ДОНЬЯ АННА
Энрике! Как! Меня ты любишь так?!
ЭНРИКЕ
А как поэт, когда он любит, может
Любить? Призвание его - любовь,
Как у Амура. Данте и Петрарка
Воспели Беатриче и Лауру,
И я хочу, но также и любить
Не просто образ, женщину земную.
ДОНЬЯ АННА
Как дон Жуан?
ЭНРИКЕ
О, да! Ведь он поэт,
И он поет любовь, как птицы в небе,
И я хочу быть таковым - знать счастье
Из высших наслаждений бытия,
Чье имя Бог - Амур или Христос,
Мне все равно, - так любим мы, поэты.
ДОНЬЯ АННА
Хвалу поешь не мне, а дон Жуану.
Но чем прекрасен он?
ЭНРИКЕ
Скорее дурен,
Хотя и светится он весь, как ангел...
ДОНЬЯ АННА
Как ангел светоносный Люцифер?
Недаром шут его заметил тотчас
И с ним повел таинственные речи,
Как сущий дьявол, роль его играя.
Ты юн, Энрике, и такой пример
Воистину опасен для тебя.
ЭНРИКЕ
Пример мне подает Амур всевластный,
Пуская стрелы, коими изранен
Я весь, как Себастьян с мольбою к Богу.
ДОНЬЯ АННА
Хвалу поешь любви, не донье Анне.
Сестра, я буду матерью твоею,
И нам разлука не грозит, Энрике.
ЭНРИКЕ
Несправедливо это, донья Анна!
ДОНЬЯ АННА
Решения отца и короля -
Благое дело. Как иначе можно
Здесь рассудить?
ЭНРИКЕ
Когда бы ты любила!
Когда б ты знала страсть любви, как Бога!