Айви посмотрела на дверь.
— Он ждет меня. Я подумала, что будет лучше дать вам время, ну, проснуться. Он… другой.
Это преуменьшение тысячелетия, Айви.
— Я не думаю, что какое-либо количество времени может подготовить нас к встрече с гребаным пришельцем, — сказал Коул.
— Это просто даст нашему воображению время разгуляться, — сказала Келли.
Пробежав взглядом по выжившим, Айви сделала глубокий вдох. Она никогда не могла заглушить все свои сомнения и дурные предчувствия, но она не позволила бы им помешать ее цели здесь, и она не позволила бы тратить еще больше времени впустую.
Эти люди были такими же, как и она, — сбитыми с толку, потерявшими ориентиры и надежду. С их точки зрения, вчера они легли спать, ожидая проснуться в прекрасном новом мире, чтобы начать совершенно новую жизнь. И она только что сказала им, что прошло сто шестьдесят восемь лет и все, о чем они мечтали, было отнято как будто в мгновение ока.
Ее внимание задержалось на бедняжке Элле. Никто не выглядел так, будто чувствовал себя очень хорошо, но она словно страдала от ужасного случая гриппа. Учитывая инъекции, которые они все получили перед посадкой на корабль, это было маловероятно.
— У кого-нибудь из вас есть медицинское образование? — спросила Айви.
— У нас здесь член команды, — сказал Коул, переводя все еще сердитый взгляд на Уилла.
— Я компьютерный техник, — сказал Уилл. — У меня нет ничего, кроме того же обучения оказанию первой помощи, которое прошли все вы.
— Какая, на хрен, польза от…
— Я медбрат, — сказал Диего, повысив голос, чтобы перебить Коула. — У меня все еще в голове туман, понимаешь? Но я думаю, что работа достаточно вошла у меня в привычку, и на данный момент я могу справиться и без ясной головы.
Айви одарила его улыбкой.
— Хорошо. Диего, не мог бы ты взглянуть на Эллу? Посмотри, можешь ли ты что-нибудь для нее сделать?
Диего уперся рукой в пол и поднялся на ноги, тряся головой, как будто пытаясь прояснить ее.
Когда Диего направился к капсуле Эллы, Айви подошла к Уиллу.
— Не мог бы ты открыть отсек с аварийными припасами?
Уилл несколько раз моргнул, посмотрел на Айви, а затем обратил свое внимание на отмеченный отсек.
— Да. Да, я могу.
— Спасибо. Мы сами разберемся, с чем нам придется работать, — Айви протянула Уиллу руку и помогла ему подняться. — Кто-нибудь может помочь ему достать снаряжение?
— Я сделаю это, — сказала Лейси, опираясь рукой на капсулу рядом с собой, чтобы встать. Она подошла, чтобы присоединиться к Уиллу в хранилище, ее шаги были заметно увереннее, чем у некоторых других до сих пор.
— Спасибо, Лейси, — Айви вернулась к Элле. — С тобой все будет в порядке. Когда я проснулась, то тоже некоторое время чувствовала себя довольно паршиво, но это пройдет.
Элла открыла глаза и посмотрела на Айви. Дрожа, она слабо улыбнулась, когда Диего проверил пульс у нее на запястье.
— У меня бывало и похуже. Ничто не может удержать эту фермерскую девчонку.
Айви улыбнулась в ответ, кивнула Диего и вернулась к своим и Кетана рюкзакам, из которых достала большой свернутый лист. Расправив лист на полу, она разложила на нем фрукты, орехи, сушеное мясо, коренья и грибы.
— У меня не было под рукой сканера, но путем проб и ошибок и с большой помощью я знаю, что все это безопасно для употребления в пищу, — сказала Айви. — Вашим желудкам, возможно, потребуется некоторое время, чтобы проснуться, но если вы почувствуете голод, берите все, что вам нравится.
Келли встала и осторожно подошла ближе. Оказавшись рядом с Айви, она с тихим ворчанием опустилась на пол. Даже небольшая физическая активность утомила ее.
— Помощь от туземцев?
— Только от одного.
— Есть ли другие?
Айви понизила голос.
— Есть, но я с ними еще не встречалась. Мы… проявляем осторожность.
Глаза Келли округлились, но она кивнула.
— Не совсем обнадеживающе, но я понимаю.
— Они… плохие? — спросила Ахмья, выбираясь из своей капсулы, чтобы присоединиться к ним.
— Они такие же люди, как и мы. Они просто выглядят по-другому, — сказала Айви. — И ну… это мы для них пришельцы. Кетан, с которым я была, — добрый и терпеливый. Он оберегал меня и научил выживать. Он готов сделать то же самое для всех вас, пока мы пытаемся найти свое место на этой планете. Поэтому, пожалуйста, когда вы увидите его, помните об этом.
Келли снова кивнула, бросив взгляд на Айви.
— Ну, судя по твоему виду, я бы сказал, что все сложилось хорошо. Ты выглядишь так, словно просто светишься.