Выбрать главу

Полы тёплые?      йаш шэр фэкой

Да. И потолки высокие!      йой_йоф шур зуўашой

Ремонт делал уже?      йаш тахэй бэў

Только обои сменил и сантехнику.      йэф тохэй шорропэн йоф ўуйсофитэн

А туалет с ванной совмещён?      йаш ўушшар фамошой малпэршарэн

Раздельно.      фамашой

А мебелью полностью заставил?      йаш шал кохой

Почти. Осталось поставить шкаф.      йэк_фамэтэпуй шолэн

А спальня? А гостиная?      йош ўаншарой_йош лэншарой

В маленькой комнате спальня,       кур шар лэншарой

в большой гостиная.                  кэр шар ўаншарой

Отлично! Я рад за тебя!       кэўой_йор лэфой йэран

Словарь      |) /\ )) \/ \(      хаўит

абажур      (\ /\ (| () |( |( () \|      жаморроп

ангар, сарай      (/ () \|      шоп

антресоль      (/ \\ |( (/ \\ )|      шуршул

арка      (/ // )/      шэф

балкон      (/ \\ (/      шуш

банкетка      /( () |( (/ \\ )| // |/      доршулэк

баня, сауна, хамам      (| /\ )| \| // |( (/ /\ (|      малпэршам

бассейн      /( () \| () (|      допом

башня      (/ () )/      шоф

беседка, веранда      (/ () \(      шот

биде      (| // )( \| // |( )/ /\ |(      мэйпэрфар

бра      (/ () |( (\ /\ (| () |(      шоржамор

ванна      (| /\ )| \| // |( )/ /\ |(      малпэрфар

вентилятор      )) /\ )/ /( () )) // \( () |(      ўафдоўэтор

верстак      \( () \| (/ \\ )|      топшул

водонапорная башня      )) \\ )( )\ /\ |( (/ () )/      ўуйваршоф

водопроводный кран      )) \\ )( \) /\ )/      ўуйсаф

ворота      (/ // \| (/ // |)      шэпшэх

газовая печь      )\ \\ \| )/ /\ |) )/ /\ ))      вупфахфаў

гардероб (одёжный шкаф)      |( () \| (/ () )|      ропшол

гардероб (раздевалка)      |( () \| () \( () (|      ропотом

дверь      (/ // |)      шэх

двор (участок около дома)      (/ /\ \|      шап

диван      /( () |( (/ () )|      доршол

душ      )/ \\ )( \\ (/      фуйуш

дымовая труба      )/ \\ ))      фуў

жалюзи      (/ \\ |) |( () \| \\ \)      шухропус

жилищно-коммунальное снабжение      )) () )) )) // \| // (|      ўоўўэпэм

журнальный стол      |) \\ \) (/ \\ )|      хусшул

забор, заграждение      (/ \\ \|      шуп

зал, холл      (/ /\ |( () |/      шарок

зеркало      (\ \\ (| () |(      жумор

икебана, веточная композиция      (| \\ (| \/ )( // \( \\ (|      мумийэтум

искусственный полив      )/ \\ )( // (/      фуйэш

камин      \| // )( )/ /\ ))      пэйфаў

канализация      )/ \\ |( \/ )) \/ \(      фуриўит

ковёр, палас (напольный)      (/ // |( |( () \| // |/      шэрропэк

койка, кушетка      /( \\ |( (/ \\ )|      дуршул

колодец      )) \\ )( /) // (|      ўуйзэм

комната, кабинет, отсек      (/ /\ |(      шар

комфорт, удобство      )\ () |( () )|      ворол

кондиционер, сплит      )) /\ )/ \| // )| // \( () |(      ўафпэлэтор

коридор      (/ () ))      шоў

кресло      /( () |( (/ /\ )|      доршал

кровать      )) /\ (( (/ /\ )|      ўаншал

крыльцо, подъезд дома      (/ /\ ))      шаў

крыша      (/ \\ (|      шум

купель      /( // \| () (|      дэпом

купол      (/ \\ )/      шуф

лаз      (/ /\ |)      шах

лампа, лампочка (вообще)      (\ // (| () |(      жэмор

лестница      (/ /\ \)      шас

лифт      (/ () \)      шос

люк      (/ () |)      шох

люстра, плафон      (/ \\ |( (\ /\ (| () |(      шуржамор

матрас      (| /\ )| )\ /\ \)      малвас

мебель      (/ /\ )|      шал

микроволновая печь      /| )\ /\ )| )/ /\ ))      бвалфаў

мусоросброс (помойка)      )) () )) )) \\ \| \\ (|      ўоўўупум

навес, шалаш, палатка      (/ // \(      шэт

навесной шкаф      (/ () |( (/ // )|      шоршэл

наволочка      (| // )| )\ /\ \) |( () \|      мэлвасроп

ниша, чулан      (/ \\ ))      шуў

обеденный стол      )) // (/ (/ \\ )|      ўэшшул

одеяло      )/ // |/ |( \\ \|      фэкруп

окно      (/ \\ |)      шух

оригами (занятие)      /) /\ \) \( /\ )|      застал

пена (вообще), мус      )) /\ )/ // )| () )|      ўафэлол

печь, котёл      )/ /\ ))      фаў

писсуар      )) \\ \) )/ /\ |(      ўусфар

письменный стол      |) // \) (/ \\ )|      хэсшул

плац, площадка      (/ /\ )/      шаф

подвал      (/ // ((      шэн

пододеяльник      )/ // |/ |( \\ \| |( () \|      фэкрупроп

подушка      (| // )| )\ /\ \)      мэлвас

подъездной путь      (/ // \|      шэп

пол      (/ // |(      шэр

полка      (/ \\ )|      шул

полог (входной занавес)      (/ // |) // \)      шэхэс

порог (дверной)      (/ // |) (/ \\ )|      шэхшул

посуда      )/ // |(      фэр

посудомоечная машина      )/ // |( \| // |( \) () \)      фэрпэрсос

потолок      (/ \\ |(      шур

простыня      (| /\ )| )\ /\ \) |( () \|      малвасроп

розетка, «гнездо»      \) // (/ \) // ))      сэшсэў

сантехника      )) \\ )( \) () )/ \/ \(      ўуйсофит

свая      (/ () (|      шом

свеча      )/ () |) \) \\ )|      фохсул

сифон      )/ // ))      фэў

скамья      /( () |( (/ \\ )|      доршул

стена      (/ () |(      шор

стиральная машина      |( () \| \| // |( \) () \)      роппэрсос

строение      (/ /\ (|      шам

стул      /( () |( (/ // )|      доршэл

ступенька      (/ /\ \) \/ \|      шасип

сувенир      |) // (( () |/ () )|      хэнокол

сушение, просушка      )) \\ )( \\ )| // \(      ўуйулэт

сюрприз      )| // )/ () |/ () )|      лэфокол

табурет      /( () |( (/ // )| \\ |/      доршэлук

тамбур, лестничная клетка      (/ // ))      шэў

терраса      (/ \\ \(      шут

топка      )/ () ))      фоў

торшер      (/ // |( (\ /\ (| () |(      шэржамор

туалет (комната)      )) \\ (/ (/ /\ |(      ўушшар

тумба      (/ // )|      шэл

тюль      (/ \\ |) |( () \| // \)      шухропэс

уличный фонарь      /( (\ () )| (\ /\ (| () |(      джолжамор

унитаз      )) \\ (/ )/ /\ |(      ўушфар

уровень      (/ /\ ((      шан

форточка      (/ \\ |) \/ )|      шухил

фундамент      (/ // (|      шэм

фуникулёр      (/ \\ \)      шус

холодильник      )/ /\ |/ (/ () )|      факшол

чердак      (/ \\ ((      шун

шатёр, чум, яранга, юрта      (/ /\ \(      шат

ширма      (/ () |( // (/      шорэш

шкаф      (/ () )|      шол

штепсель, «вилка»      \) // (/ \) \\ ))      сэшсуў

штора      (/ \\ |) |( () \|      шухроп

электрическая печь      /) )\ // |( )/ /\ ))      звэрфаў

эскалатор      (/ // \)      шэс

этаж      (/ () ((      шон

На вкус и цвет товарищей нет

// (/ /\ // ((_)( () )/_// )| /\ // ((_)| // )| () (/ () )(_)( /\ )(

Цвет      эла      Вкус      эша      Запах      эфа

белый      бэла      пресный      бэша      морозный      бэфа

синий      дэла      терпкий      дэша      терпкий      дэфа

зелёный      зэла      солёный      зэша      серный      зэфа