Нет. Мне нужна моя сестра. Но она на расстоянии более чем в четыре тысячи миль, так что телефонный звонок - единственный выход.
- Привет, красавица, - говорит она с худшим шотландским акцентом, который я когда-либо слышала.
- Это ужасно.
- Ээ нет, я так не думаю. Я практиковалась каждый день.
Мы выросли и прожили всю жизнь на юге, это не то, что можно выбросить за 5 минут практики.
- Я живу среди этих людей и слышу его каждый день. Поверь мне, когда я говорю, что твой акцент - отстой, так оно и есть.
- Тогда, возможно, я стоит приехать к тебе в гости, чтобы улучшить его. И проверить так ли хороши все остальные шотландцы, как твой муж.
Не вариант. Она никогда не сможет и ногой ступить в Эдинбург. Но я не могу сказать ей это.
- Решенный вопрос. Приезжай, и мы обязательно поедем в один из туров по Шотландии. Я еще не всё здесь увидела. Горная местность. Лох-Несс. Огромное количество замков и деревень. Мы можем побывать там вместе, так как Син не очень-то горит желанием поехать со мной.
- Посмотрим, когда мне дадут отпуск на работе и вполне возможно, что мы все это осуществим.
- Тебе стоит приехать летом, когда здесь еще много солнца. Зимы тут холодные и темные. И немного угнетающие.
- Уверена, Синклер позаботится, чтобы ты не замерзла. Как, кстати, твой муж?
- Занятой, как всегда.
- Он ведь новичок. Наверняка, он усердно работает, чтобы закрепить свое место на фирме. Разве не так?
Нет. Не тогда, когда он родился в семье большой шишки. Но я не могу ей это сказать.
- Да. Что-то вроде этого.
- Как ты приспособилась к Шотландии? К замужней жизни? И вообще?
К моему новому месту жительства? Прекрасно.
К тому, чтобы выйти замуж? Необычно легко.
К тому, чтобы быть женой лидера Братства? Лучше, чем ожидала.
К перспективе скоро стать мамой? Понятия не имею.
- Думаю, у нас все хорошо …
- Но …?
Она так хорошо меня знает.
- Мы с Сином встречались со специалистом по лечению бесплодия на прошлой неделе, с действительно хорошим врачом. И мы получили кое-какие новости, к которым я не была готова.
- Я так сожалею, Блю. Знаю, как сильно ты хотела иметь своего ребенка.
Она думает, что новости были плохие.
- Нет, Элли. Это не то, о чем ты подумала. Доктор сказал, что мой яичник находится не в лучшей форме, но вот матка выглядит хорошо. Он думает, что я смогу забеременеть. Он порекомендовал воспользововаться этой возможностью.
- Блю! Это же замечательно!
Она слышала вторую часть?
- Он хочет, чтобы мы сделали это сейчас.
- Знаю, и это означает, что ты скоро станешь мамой. Однако я немного озадачена отсутствием у тебя энтузиазма.
- Не то, чтобы я не счастлива. Но это так скоро. Мы же женаты только семь недель.
- Скажи мне, почему доктор рекомендует сделать это прямо сейчас.
Я рассказываю, как доктор Пэшалл назвал это как худший вариант. Это кажется настолько страшным, когда я пересказываю это своими собственными словами.
- Послушай, Блю. У тебя есть муж, который обожает тебя. Он хочет детей от тебя настолько сильно, что готов заплатить, Бог знает сколько денег, чтобы нанять тебе лучшего в мире доктора. Работа этого отлично обученного специалиста состоит в том, чтобы дать тебе лучший совет того, как забеременеть. Он рекомендует вам попробовать сделать это сейчас, чтобы получить наилучшие результаты. Я правильно разобралась во всем этом?
- Да.
Услышав версию Эллисон, всё кажется таким простым. Должно быть я выгляжу глупо, что еще раздумываю над этим, а не хватаюсь за возможность двумя руками. Но я знаю настоящую причину своего колебания. Моя сестра - нет.
- Тогда я не вижу проблемы.
Это не ее ошибка, что она не видит в этом проблемы. Я не рассказала ей всей истории. Зачем я вообще завела этот разговор, если даже толком не могу объяснить, почему выбор времени ужасен для меня.
- Я просто озабочена тем, как это отразится на нашем браке. Я думала, у нас будет время только для нас двоих, прежде чем мы решимся завести ребенка.
- Лучше раньше, чем никогда. Никогда не бывает идеального времени.
Что за жестокое слово "никогда". В нем нет милосердия. Оно строгое и непоколебимое. «Когда-то». Оно дарит надежду. Но у меня нет этого «когда-то», лишь жестокое «никогда». Эти мысли вертятся в моей голове.
Слышу звук дверной звонка. Дерьмо. Сейчас еще даже не одиннадцать, а Изабелл уже здесь. Она ранняя пташка. Бегу к двери, открывая ее перед своей свекровью, чтобы она вошла.