Святая Анна — орден, присваиваемый за успешную государственную и военную службу. Имел четыре степени.
Душа ревизская — крепостной крестьянин, внесенный после очередной переписи («ревизии») в регистрационный список — «ревизскую сказку».
Квартальный (надзиратель) — полицейский чиновник, отвечающий за порядок в небольшой части города — квартале.
До февраля 1917 г. Москва разделялась на полицейско-террито-риальные единицы….. части. Городскую часть составлял Китай-город, т. е. примыкающая к Кремлю территория до нынешних Театрального и Китайского проездов. В обиходе Китай-город именовался просто Городом.
Владимирские, Проломные и Ильинские ворота вместе с соединявшей их стеной были снесены в 1934 г. (выходили на Лубянскую площадь и Китайский проезд).
Никольские и Спасские ворота и ныне украшают Красную площадь.
Иверские вор о та до 1932 г. стояли в Историческом проезде, рядом с ними находилась Городская дума с «ямой» — долговой тюрьмой и другими названными учреждениями.
Варварские ворота — в 1934 г. были разрушены. Около этих ворот находилась почитаемая верующими икона Боголюбской Божьей матери. В 1771 г. московский архиепископ Амвросий ввиду эпидемии чумы запретил жителям собираться около этой иконы, что вызвало возмущение и восстание, получившее название Чумного бунта.
3арядье — т. е. местность за рядами (торговыми) между Варваркой и Москворецкой набережной. Была заселена мелкими ремесленниками и торговцами, русскими и евреями, между которыми иногда вспыхивали конфликты.
Суровская торговля — торговля шелковыми, хлопчатобумажными и легкими шерстяными тканями.
Панская торговля — продажа дорогих (господских) предметов обихода.
Юхотная торговля — торговля товарами из грубой кожи (юхтью).
Москательная линия место, где продавались москательные, т. е. бытовые химические, товары.
Ветошный ряд — здесь торговали поношенной одеждой и обувью.
Гостиный двор — массивное торговое помещение со множеством лавок, строившееся с 1790 по 1805 г. Занимает квартал между Варваркой, Хрустальным и Рыбным переулками.
Приказчик — служащий при купце, торговавший по доверенности хозяина в лавке, магазине.
Красный товар — ткани повышенного качества.
Полицмейстер — полицейский начальник, ведавший тре-мя-четырьмя полицейскими частями. Подчинялся обер-полицмейстеру — начальнику всей московской полиции.
Биржа — место заключения торговых и финансовых сделок. Московская биржа с 1839 г. находилась на Ильинке, 6, в 1873–1875 гг. для нее на том же месте построили новое здание, надстроенное в 1920-х гг., в котором сейчас помещается Торгово-промышленная палата Российской Федерации.
Тычок — площадка перед Биржей, оживленное торговое место.
Извозчичья биржа — стоянка извозчиков.
Рядские ширялы — торгаши, не имеющие постоянного места торговли, шатающиеся между рядами.
Певчая, или Певческая, линия — проулок, тянувшийся от Биржевой площади к Ветошному ряду.
Подворья. Из упомянутых здесь Китайгородских подворий сохранилось здание только Чижовского подворья (Никольская улица, 8).
Юшков переулок — ныне Никольский (между Ильинкой и Варваркой).
«Место от Владимирских ворот до Ильинских и от них вниз до Варварских» — Новая и Старая площади.
Терем Михаила Федоровича (Варварка, 10) — ныне Музей боярского быта.
Дом Шилова — до 1967 г. стоял напротив входа в лекторий Политехнического музея. На этом месте сейчас сквер с памятником жертвам сталинских репрессий.
Николаевская богадельня — находилась в Лефортове.
«Поднять на зубки» — т. е. поднять на смех.
Дрожки — легкий двухместный экипаж на рессорах.
Владимирские ворота — выходили на Лубянскую площадь со стороны Никольской улицы.
Рогожская часть располагалась к востоку от центра, охватывая территорию между Яузой, Москвой-рекой и линией Ка-мер-Коллежского вала, примерно от Андроникова до Симонова монастыря.
Столбовые дворяне — древнее родовое дворянство, сословие бывших феодалов, в отличие от служилого дворянства, которое достигалось выслугой лет на государственной службе. От слов «столб, столбец» — родословных книг, склеенных в виде свитков.
Подьячество — в XIX в. ироническое прозвище старых канцелярских служителей.
Алексеевские Большая и Малая улицы — ныне Коммунистические Большая и Малая.
Тележная — неофициальное название 1 — й Рогожской улицы (ныне Школьная).
Нов о благословенная церковь- здание находится на современной Самокатной улице.
Дурной переулок — ныне Товарищеский.
«Местечко В о к с а л» — место общественных увеселений, с прудом и парком, находилось в районе современных Факельных переулков.
Большие и Малые Каменки — вероятно, опечатка, надо Каменщики.
Спас Новый — Новоспасский монастырь.
Дикая краска — темно-серая, со стальным оттенком.
Трактир — ресторан с русской кухней.
Кабак (официально — питейный дом) — отличался от трактира тем, что в нем подавали преимущественно спиртные напитки.
Полпивная лавочка — лавка, где торговали полпивом — легким пивом.
«Московские ведомости» — старейшая московская газета, издавалась с 1756 по 1917 г.
Лухмановские часы — уникальные по конструкции и оформлению часы, изготовленные в 1806 г. известным механиком и предпринимателем Михаилом Медоксом. От Медокса попали к антиквару Лухманову, откуда и название. В настоящее время — в Государственной Оружейной палате.
«Калашня Филиппова». Московский булочник И. М. Филиппов, прославившийся калачами, имел свое «заведение» на Тверской, 10 (ныне магазин «Хлеб»). О Филиппове и его калачах подробный очерк — «Булочники и парикмахеры» — написал В. А. Гиляровский.
Снегирев Иван Михайлович (1793–1868) — профессор, историк и этнограф, исследователь московских древностей. Его труд «Памятники московских древностей…» выходил в 1842–1845 гг.
Белая царская казна — образное название полотна и камчатных тканей.
Хамовный двор — древнее название ткацкой фабрики.
Старый (Всехсвятский) Каменный мост, стоявший с 1692 по 1859 г. неподалеку от Боровицких ворот, славился своими конструктивными и художественными достоинствами. С 1869 по 1938 г. на этом месте стоял трехпролетный металлический мост, замененный в 1938 г. современным однопролетным.
Болото — ныне площадь Репина.
Кузнецкая улица — ныне Новокузнецкая.
Лужники — ныне улица Бахрушина.
Садовники — ныне улица Осипенко.
Козьмодемьяновская улица — нынешние улицы Серафимовича и Большая Полянка.
Калужская застава — площадь Гагарина.
Грузины — район Грузинских улиц. В XVIII–XIX вв. здесь обитало много цыганских хоров, сюда охотно ездили наслаждаться музыкой и кутить московские дворяне и купцы.
Холерные эпидемии — происходили в Москве в 1831 и 1848 гг.
Нагольный полушубок — без покрышки, кожей наружу.
Белендрясы — вздорные, пустые разговоры; здесь — декоративные украшения.
Краснорядец — торговец красным товаром, т. е. высококачественными тканями.
«…Построение одним лицом, бывшим суконным фабрикантом на свой счет целого монасты-р я…» — По всей вероятности, речь идет об основании Никольского единоверческого монастыря (Преображенский вал), в учреждении которого важную роль сыграл текстильный фабрикант А. И. Хлудов (1818–1882). Он пожертвовал монастырю свое уникальное собрание старопечатных книг и древних рукописей, для чего построил специальное здание.
«С е к р е т» — баллада Н. А. Некрасова (1855). В ней описывается смерть богача, разжившегося на обманах и преступлениях, и схватка его сыновей из-за наследства.
Де Пуле М. Ф. (1822–1889) — литературный критик и публицист консервативного направления.
Понедельничанье — добровольное добавление к двум постным дням недели — среде и пятнице — понедельника, одно из проявлений религиозного благочестия.
Четверговая соль — особая соль, пережженная с мукой в Страстной четверг перед Пасхой, якобы обладающая благотворной силой; с ней едят пасхальные яйца.