Brusc, în balcon i se păru frig ca în miezul iernii.
— Plec, într-adevăr, dar nu acasă.
„Egwene, Egwene, de ce a trebuit să fii şi tu una dintre ele…?” Îmbrăţişând-o, îşi apropie buzele de părul ei şi şopti:
— Acasă n-o să mă mai întorc niciodată.
Jos, în grădinile private ale lui Agelmar, sub un umbrar des, smălţuit cu flori albe, Moiraine se foi în scaunul jos şi întins pe care şedea culcată. Avea în poală bucăţile peceţii, iar pietricica preţioasă pe care obişnuia s-o poarte în păr i se învârtea între degete, sclipind pe lanţul ei de aur. Strălucirea slabă şi albastră a pietrei dispăru, iar femeia zâmbi uşor. Bijuteria nu avea nici o putere proprie, dar primul lucru pe care-l învăţase ea din mânuirea Puterii, pe vremea când era încă tânără, în Palatul Regal din Cairhien, fusese să se folosească de piatră pentru a trage cu urechea la ce vorbeau oamenii care credeau că erau prea departe pentru a fi auziţi.
— Profeţiile stau să se împlinească, şopti femeia Aes Sedai. Dragonul a renăscut.
GLOSAR
Calendarul toman a fost adoptat la aproximativ doua secole după ce a dispărut ultimului bărbat Aes Sedai şi a fost consemnat în scris la mulţi ani După Frângerea Lumii (DFL). Multe consemnări au fost distruse în timpul Războaielor Troloce, într-atât de multe încât, la sfârşitul războaielor, existau dispute cu privire la anul exact pe vechiul sistem. Tiam din Gazar a propus atunci un nou calendar, în cinstea presupusei eliberări de sub ameninţarea trolocilor, calendar care consemna fiecare an ca fiind un An Liber (AL). La douăzeci de ani de la sfârşitul Războaielor Troloce, calendarul lui Tiam din Gazar era deja foarte răspândit. Artur Aripă-de-Şoim a încercat să întocmească un nou calendar, având la bază întemeierea imperiului său (DLÎ, De La Întemeiere), dar acesta nu este cunoscut şi este menţionat doar de istorici. După distrugerile, uciderile şi prăpădurile provocate de Războiul de O Sută de Ani, un al patrulea calendar a fost întocmit de Uren din Jubai Chiră-n-Zbor, un învăţat din rândurile Oamenilor Mării şi promulgat de panarhul Farede din Tarabon. Calendarul Farede, care datează de la sfârşitul, stabilit în mod arbitrar, al Războiului de O Sută de Ani şi care consemnează anii Noii Ere (NE) este folosit şi astăzi.
Adan, Heran: Guvernatorul Baerlonului.
Adevăratul Izvor: Forţa motrice a universului, cea care face să se învârtească Roata Timpului. Este alcătuit din două părţi – jumătatea masculină (Saidin) şi jumătatea feminină (Saidar), care se luptă una cu cealaltă şi în acelaşi timp se ajută. Saidin poate fi folosită doar de bărbaţi, iar Saidar doar de femei. De la începutul Vremii Nebuniei, Saidin a fost pângărită de atingerea Celui Întunecat. Vezi de asemenea Puterea Supremă.
Aes Sedai: Mânuitoare ale Puterii Supreme. Începând cu Vremea Nebuniei nu mai exista decât femei Aes Sedai. Privite cu neîncredere şi temute, chiar urâte de unii, sunt considerate de mulţi vinovate de Frângerea Lumii şi se crede în general că se amestecă în treburile diferitelor neamuri. În acelaşi timp, puţini sunt conducătorii care nu au o sfetnică dintre femeile Aes Sedai, chiar şi în acele tărâmuri unde o astfel de legătură trebuie ţinută secretă. Termenul poate fi folosit şi onorific, de exemplu: Sheriam Sedai; şi ca onorificul cel mai înalt: Sheriam Aes Sedai. Vezi de asemenea Ajah; Suprema Înscăunată.
Agelmar, Seniorul Agelmar din Casa Jahad: Seniorul din Fal Dara. Blazonul său reprezintă trei vulpi roşii care aleargă.
Aieclass="underline" Neamul din Pustiul Aiel. Oameni cruzi şi curajoşi. Îşi acoperă chipul cu un val înainte să ucidă, ceea ce a dus la folosirea expresiei „a te purta ca un Aiel cu văl pe faţă” pentru a descrie pe cineva violent. Războinici necruţători atât înarmaţi, cât şi cu mâinile goale, nu ar pune niciodată mâna pe o sabie. Cântăreţii lor îi însoţesc în bătălii pe muzică de dans, iar Aielii numesc bătălia „Dansul”.
Ajah: Frăţii în rândul femeilor Aes Sedai, fiecare Aes Sedai făcând parte dintr-o astfel de frăţie. Sunt desemnate prin culori: Ajah Albastră, Ajah Roşie, Ajah Albă, Ajah Verde, Ajah Brună, Ajah Galbenă şi Ajah Cenuşie. Fiecare dintre aceste frăţii are o filosofie proprie cu privire la folosirea Puterii Supreme şi la acţiunile femeilor Aes Sedai. De exemplu, Ajah Roşie îşi pune toată energia în slujba găsirii şi domolirii bărbaţilor care încearcă să mânuiască Puterea Supremă. Ajah Brună, pe de altă parte, evită implicarea în treburile lumeşti şi este în căutarea cunoaşterii. Exista zvonuri (negate cu înverşunare şi nerostite vreodată de faţă cu o femeie Aes Sedai) referitoare la o Ajah Neagră, care l-ar sluji pe cel Întunecat.
Ajah Albastră: Vezi Ajah.
Ajah Albă: Vezi Ajah.
Ajah Neagră: Vezi Ajah.
Ajah Roşie: Vezi Ajah.
Al Doilea Pact: Vezi Pactul celor Zece Neamuri.
Al Ellisande!: În Limba Veche, „Pentru Roza Soarelui!”
Aldieb: În Limba Veche, „Vântul de Apus”, vântul care aduce ploile de primăvară.
al’Meara, Nynaeve: Meştereasa din Emond’s Field.
al’Tor, Rand: Tânăr fermier şi pastor din Ţinutul celor Două Râuri.
al’Vere, Egwene: Fiica cea mică a hangiului din Emond’s Field.
Andor: Tărâmul în care se afla Ţinutul celor Două Râuri. Însemnul Andorului este un leu alb feroce, pe fond roşu.
Angreaclass="underline" Obiect foarte rar care permite oricărei persoane capabile să conducă Puterea Suprema să stăpâneasca o parte mai mare din aceasta Putere decât ar putea să facă fără niciun ajutor. Relicvă din Vârstă Legendelor, nu se mai ştie cum era făurit. Vezi de asemenea sa’angreal.
Arafeclass="underline" Unul dintre ţinuturile de la Hotar. Însemnul Arafelului reprezintă trei trandafiri albi pe fond roşu, alături de trei trandafiri roşii pe fond alb.
Aripă-de-Şoim, Artur: Rege legendar care a unit toate Ţinuturile de la Apus de Osia Lumii, precum şi câteva ţinuturi de dincolo de Pustiul Aiel. A trimis chiar şi oştiri peste Oceanul Aryth, dar legăturile cu acestea s-au pierdut la moartea lui, care a declanşat Războiul de O Sută de Ani. Blazonul său reprezenta un şoim auriu în zbor. Vezi de asemenea Războiul de O Sută de Ani.
Aram: Un tânăr Tuatha’an.
Avendesora: În Limba Veche, „Copacul Vieţii”. Pomenit în multe poveşti şi legende.
Aybara, Perrin: Tânăr ucenic de fierar din Emond’s Field.
Ba’alzamon: În limba trolocilor, „Inima întunericului”. Se crede că este numele dat de troloci Celui Întunecat.
Baerlon: Oraş din Andor, pe drumul dinspre Caemlyn spre minele din Munţii de Negură.
Barran, Doraclass="underline" Meştereasa din Emond’s Field înainte de Nynaeve al’Meara.
Bel Tine: Festivalul primăverii în Ţinutul celor Doua Râuri.
Bornhald, Dain: Ofiţer care face parte din rândul Copiii Luminii, fiului Seniorului Căpitan Geofram Bornhald.
Bryne, Gareth: Căpitanul general al gărzii reginei din Andor. Slujeşte de asemenea ca Cel Dintâi Prinţ Săbier al reginei Morgase. Blazonul său reprezintă trei stele aurii, fiecare cu câte cinci raze.
Caemlyn: Capitala Andorului.
Cairhien: Atât numele neamului ce locuieşte de-a lungul Osiei Lumii, cât şi numele capitalei acestui neam. Oraşul a fost pârjolit şi prădat în timpul Războiului Aiel (976-978 NE), însemnul Cairhienului este un soare auriu cu multe raze care răsare pe un fond de albastrul cerului.